brugmos
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 1030 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
βρυγμός, οῦ, ὁ

Vient de 1031

Mot translittéré Entrée du TDNT

brugmos

1:641,110

Prononciation phonétique Type de mot

(broog-mos’)   

Nom masculin

Définition :
  1. un grincement de dents.
    1. pour dénoter l’extrême angoisse et l’absolu désespoir des hommes condamnés à l’enfer éternel.
  2. grognement : sens de mordant.
« brugmos » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

grincements (de dents) 7 ; 7

Concordance biblique du mot grec « brugmos » :

Matthieu 8.12
Mais les fils du royaume seront jetés dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements (brugmos) de dents.

Matthieu 13.42
et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs et des grincements (brugmos) de dents.

Matthieu 13.50
et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs et des grincements (brugmos) de dents.

Matthieu 22.13
Alors le roi dit aux serviteurs : Liez -lui les pieds et les mains, et jetez -le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements (brugmos) de dents.

Matthieu 24.51
il le mettra en pièces , et lui donnera sa part avec les hypocrites : c’est là qu’il y aura des pleurs et des grincements (brugmos) de dents.

Matthieu 25.30
Et le serviteur inutile, jetez-le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements (brugmos) de dents.

Luc 13.28
C’est là qu’il y aura des pleurs et des grincements (brugmos) de dents, quand vous verrez Abraham, Isaac et Jacob, et tous les prophètes , dans le royaume de Dieu, et que vous serez jetés dehors.