bosko
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 1006 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
βόσκω

Forme d’un verbe primaire cf 977& 1016

Mot translittéré Entrée du TDNT

bosko

Prononciation phonétique Type de mot

(bos’-ko)   

Verbe

Définition :
  1. nourrir, paître.
    1. image des devoirs de l’enseignant Chrétien pour assurer en permanence le bien-être spirituel des membres de l’église

Pour les Synonymes voir entrée 5824

« bosko » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

paître 8, garder 1 ; 9

Concordance biblique du mot grec « bosko » :

Matthieu 8.30
Il y avait loin d ’eux un grand troupeau de pourceaux   qui paissaient (bosko).

Matthieu 8.33
Ceux qui les faisaient paître (bosko) s’enfuirent , et allèrent dans  la ville raconter tout ce qui s’était passé et ce qui était arrivé aux démoniaques .

Marc 5.11
Il y avait là, vers la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient (bosko).

Marc 5.14
Ceux qui les faisaient paître (bosko) s’enfuirent , et répandirent la nouvelle dans la ville et dans les campagnes. Les gens allèrent voir ce qui était arrivé .

Luc 8.32
Il y avait là, dans la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient (bosko). Et les démons supplièrent Jésus de leur permettre d’entrer dans ces pourceaux . Il le leur permit .

Luc 8.34
Ceux qui les faisaient paître (bosko), voyant ce qui était arrivé , s’enfuirent , et répandirent la nouvelle dans la ville et dans les campagnes.

Luc 15.15
Il alla se mettre au service d’un des habitants du pays  , qui l ’envoya dans ses champs garder (bosko) les pourceaux .

Jean 21.15
Après qu’ils eurent mangé , Jésus dit à Simon Pierre : Simon, fils de Jonas, m ’aimes -tu plus que ne m’aiment ceux-ci ? Il lui répondit   : Oui, Seigneur, tu sais que je t ’aime . Jésus lui dit : Pais (bosko) mes agneaux.

Jean 21.17
Il lui dit pour la troisième fois : Simon, fils de Jonas, m ’aimes-tu   ? Pierre fut attristé de ce qu ’il lui avait dit pour la troisième fois: M ’aimes-tu ? Et il lui répondit : Seigneur, tu sais   toutes choses, tu sais que je t ’aime . Jésus lui dit : Pais (bosko) mes brebis.