`amac ou `amas
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 6006 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עָמַס

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

`amac ou `amas

1643

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-mas’) ou (aw-mas’)   

Verbe

Définition :
  1. charger, transporter, porter une charge
    1. (Qal)
      1a1) charger
      1a2) transporter une charge
    2. (Hifil) poser une charge sur
« `amac ou `amas » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

charger, recharger, accabler, à charge, soulever ; 9

Concordance biblique du mot hébreu « `amac ou `amas » :

Genèse 44.13
Ils déchirèrent leurs vêtements, chacun rechargea (`amac ou `amas) son âne, et ils retournèrent à la ville.

1 Rois 12.11
Maintenant, mon père vous a chargés (`amac ou `amas) d’un joug pesant, et moi je vous le rendrai plus pesant ; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions.

2 Chroniques 10.11
Maintenant, mon père vous a chargés (`amac ou `amas) d’un joug pesant, et moi je vous le rendrai plus pesant ; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions.

Néhémie 4.17
Ceux qui bâtissaient la muraille, et ceux qui portaient ou chargeaient (`amac ou `amas) les fardeaux, travaillaient d’une main et tenaient une arme de l’autre ;

Néhémie 13.15
À cette époque, je vis en Juda des hommes fouler au pressoir pendant le sabbat, rentrer des gerbes, charger (`amac ou `amas) sur des ânes même du vin, des raisins et des figues, et toutes sortes de choses, et les amener à Jérusalem le jour du sabbat ; et je leur donnai des avertissements le jour où ils vendaient leurs denrées.

Psaumes 68.19
(68.20) Béni soit le Seigneur chaque jour ! Quand on nous accable (`amac ou `amas), Dieu nous délivre. -Pause.

Esaïe 46.1
Bel s’écroule, Nebo tombe ; On met leurs idoles sur des animaux, sur des bêtes ; Vous les portiez, et les voilà chargées (`amac ou `amas), Devenues un fardeau pour l’animal fatigué !

Esaïe 46.3
Ecoutez -moi, maison de Jacob, Et vous tous, restes de la maison d’Israël, Vous que j’ai pris à ma charge (`amac ou `amas) dès votre origine, Que j’ai portés dès votre naissance !

Zacharie 12.3
En ce jour -là, je ferai de Jérusalem une pierre pesante pour tous les peuples ; Tous ceux qui la soulèveront (`amac ou `amas) seront meurtris ; Et toutes les nations de la terre s’assembleront contre elle.