’anak
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Vient probablement d’une racine du sens d’être étroit

’anak

129.1

(an-awk’)   

Nom masculin

1. fil à plomb, niveau

niveau 3, cordeau 1 ; 4

Amos 7.7
Il m’envoya cette vision. Voici, le Seigneur se tenait sur un mur tiré au cordeau (’anak), Et il avait un niveau (’anak) dans la main.

Amos 7.8
L’Éternel me dit : Que vois -tu, Amos ? Je répondis : Un niveau (’anak). Et le Seigneur dit : Je mettrai le niveau (’anak) au milieu de mon peuple d’Israël, Je ne lui pardonnerai plus ;