`eden ou (féminin) `ednah
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 5730 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עֵדֶן

Vient de 5727

Mot translittéré Entrée du TWOT

`eden ou (féminin) `ednah

1567a

Prononciation phonétique Type de mot

(ay’-den) ou (ed-naw’)   

Nom féminin/masculin

Définition :
  1. luxe, délicat, délices, parure
« `eden ou (féminin) `ednah » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

désirs, magnifiquement, délices, précieux ; 4

Concordance biblique du mot hébreu « `eden ou (féminin) `ednah » :

Genèse 18.12
Elle rit en elle-même, en disant : Maintenant que je suis vieille  , aurais-je encore des désirs (`eden ou (féminin) `ednah)? Mon seigneur aussi est vieux.

2 Samuel 1.24
Filles d’Israël ! pleurez sur Saül, Qui vous revêtait magnifiquement (`eden ou (féminin) `ednah) de cramoisi, Qui mettait des ornements d’or sur vos habits.

Psaumes 36.8
(36.9) Ils se rassasient de l’abondance de ta maison, Et tu les abreuves au torrent de tes délices (`eden ou (féminin) `ednah).

Jérémie 51.34
Nebucadnetsar, roi de Babylone, m’a dévorée, m’a détruite ; Il a fait  de moi un vase vide ; Tel un dragon, il m’a engloutie, Il a rempli son ventre de ce que j’avais de précieux (`eden ou (féminin) `ednah); Il m’a chassée.