caphan
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Une racine primaire

caphan

1537

(saw-fan’)   

Verbe

1. couvrir, recouvert, lambrissé, couvert de panneaux
   1. (Qal)
      • recouvrir, lambrisser
      • couvert, lambrissé

couvrir, lambrisser + 1 non traduit ; 6

Deutéronome 33.21
Il a choisi les prémices du pays, Car là est caché l’héritage du législateur ; (caphan)   Il a marché en tête du peuple, Il a exécuté la justice de l’Éternel, Et ses ordonnances envers Israël.

1 Rois 6.9
Après avoir achevé de bâtir la maison, Salomon la couvrit (caphan) de planches et de poutres de cèdre.

1 Rois 7.3
On couvrit (caphan) de cèdre les chambres qui portaient sur les colonnes et qui étaient au nombre de quarante -cinq, quinze par étage.

1 Rois 7.7
Il fit le portique du trône, où il rendait la justice, le portique du jugement ; et il le couvrit (caphan) de cèdre, depuis le sol jusqu’au plafond.

Jérémie 22.14
Qui dit : Je me bâtirai une maison vaste, Et des chambres spacieuses  ; Et qui s’y fait percer des fenêtres, La lambrisse (caphan) de cèdre, Et la peint en couleur rouge !

Aggée 1.4
Est-ce le temps pour vous d’habiter vos demeures lambrissées (caphan), Quand cette maison est détruite ?