ta`am
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 2938 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
טָעַם

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

ta`am

815

Prononciation phonétique Type de mot

(taw-am’)   

Verbe

Définition :
  1. goûter, percevoir, manger
    1. (Qal) goûter
« ta`am » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

prendre, goûter, savourer, aliments, sentir ; 11

Concordance biblique du mot hébreu « ta`am » :

1 Samuel 14.24
La journée fut fatigante pour les hommes d’Israël. Saül avait fait jurer le peuple, en disant : Maudit soit l’homme qui prendra de la nourriture  avant le soir, avant que je me sois vengé de mes ennemis ! Et personne n’avait pris (ta`am)   de nourriture.

1 Samuel 14.29
Et Jonathan dit : Mon père trouble le peuple ; voyez donc comme mes yeux se sont éclaircis, parce que j’ai goûté (ta`am) un peu de ce miel.

1 Samuel 14.43
Saül dit à Jonathan : Déclare -moi ce que tu as fait. Jonathan le lui déclara, et dit : J’ai goûté (ta`am) (ta`am) un peu de miel, avec le bout du bâton que j’avais à la main : me voici, je mourrai.

2 Samuel 3.35
Tout le peuple s’approcha de David pour lui faire prendre quelque nourriture, pendant qu’il était encore jour ; mais David jura, en disant : Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si je goûte (ta`am) du pain ou quoi que ce soit avant le coucher du soleil !

2 Samuel 19.35
Je suis aujourd’hui âgé de quatre-vingts ans. Puis-je connaître ce qui est bon et ce qui est mauvais ? Ton serviteur peut-il savourer (ta`am) ce qu’il mange et ce qu’il boit ? Puis-je encore entendre la voix des chanteurs et des chanteuses ? Et pourquoi ton serviteur serait-il encore à charge à mon seigneur le roi ?

Job 12.11
L’oreille ne discerne -t-elle pas les paroles, Comme le palais savoure (ta`am) les aliments ?

Job 34.3
Car l’oreille discerne les paroles, Comme le palais savoure les aliments (ta`am).

Psaumes 34.8
(34.9) Sentez (ta`am) et voyez combien l’Éternel est bon ! Heureux l’homme qui cherche en lui son refuge !

Proverbes 31.18
Elle sent (ta`am) que ce qu’elle gagne est bon ; Sa lampe ne s’éteint point pendant la nuit.

Jonas 3.7
Et il fit faire dans Ninive cette publication, par ordre du roi et de ses grands ; Que les hommes et les bêtes, les bœufs et les brebis, ne goûtent (ta`am) de rien, ne paissent point, et ne boivent point d’eau !