Lexique hébreu-français et français-hébreu

Code Strong Mot translitéré Mot original Traduit par
2968 ya’ab יָאַב avide 1 ; 1
2969 ya’ah יָאָה est due 1 ; 1
2970 Ya’azanyah ou Ya’azanyahuw יַאֲזַנְיָה Jaazania 4 ; 4
2971 Ya’iyr יָאִיר Jaïr 9 ; 9
2972 Ya’iriy יָאִרִי de Jaïr 1 ; 1
2973 ya’al יָאַל insensés 3, fous 1 ; 4
2974 ya’al יָאַל oser, se décider, commencer, savoir, vouloir, consentir, prier, plaire ; 19
2975 ye`or יְאֹר fleuve, ruisseaux, tranchée, canaux, Nil ; 64
2976 ya’ash יָאַשׁ renoncer, désespéré, livrer, désespoir, en vain ; 6
2977 Yo’shiyah יֹאשִׁיָּה Josias 53 ; 53
2978 ye’ithown יְאִתוֹן entrée 1 ; 1
2979 ye’atheray יְאָתְרַי Jeathraï 1 ; 1
2980 yabab יָבַב s’écrie 1 ; 1
2981 yebuwl יְבוּל produits, production, produire, revenu, récolte, fruits ; 13
2982 Yebuwc יְבוּס Jebus 4 ; 4
2983 Yebuwciy יְבוּסִי Jébusiens 41 ; 41
2984 Yibchar יִבְחַר Jibhar 3 ; 3
2985 Yabiyn יָבִין Jabin 8 ; 8
2986 yabal יָבַל passer, échapper, porter, présenter, introduire, mener, apporter, conduire, transporter ; 18
2987 yebal יְבַל transportés 2, porter 1 ; 3
2988 yabal יָבָל courants 2 ; 2
2989 Yabal יָבָל Jabal 1 ; 1
2990 yabbel יַבֵּל ulcères 1 ; 1
2991 Yible`am יִבְלְעָם Jibleam 3 ; 3
2992 yabam יָבַם comme beau-frère, épouser par droit de beau-frère ; 3
2993 yabam יָבָם beau-frère ; 2
2994 Yebemeth יְבֵמֶת belle-sœur ; 5
2995 Yabne’el יַבְנְאֵל Jabneel 2 ; 2
2996 Yabneh יַבְנֶה Jabné 1 ; 1
2997 Yibneyah יִבְנְיָה Jibneja 1 ; 1
2998 Yibniyah יִבְנִיָּה Jibnija 1 ; 1
2999 Yabboq יַבֹּק Jabbok 7 ; 7
3000 Yeberekyahuw יְבֶרֶכְיָהוּ Bérékia 1 ; 1
3001 yabesh יָבֵשׁ avoir séché, être sec, mettre à sec, devenir sèche, être à sec, sécher, se dessécher, tarir, consumer, être flétri, avoir cessé, aride, confusion, être confus, être confondu, honteux, déshonoré, consterné, couvert de honte ; 78
3002 yabesh יָבֵשׁ sec, sèche, desséché 9 ; 9
3003 Yabesh יָבֵשׁ Jabès (en Galaad) 20, Jabesch 3, non traduit 1 ; 24
3004 yabbashah יַבָּשָׁה le sec, la terre, à sec, terre sèche, desséchée
3005 Yibsam יִבְשָׂם Jibsam 1 ; 1
3006 yabbesheth יַבֶּשֶׁת la terre 2 ; 2
3007 yabbesheth יַבֶּשֶׁת la terre 1 ; 1
3008 Yig’al יִגְאָל Jigueal 2, Jigual 1 ; 3
3009 yagab יָגַב laboureurs 2 ; 2
3010 yageb יָגֵב champs 1 ; 1
3011 Yogbehah יׇגְבְּהָה Jogbeha 2 ; 2
3012 Yigdalyahuw יִגְדַּלְיָהוּ Jigdalia 1 ; 1
3013 yagah יָגָה affliger, être affligé, humilié, oppresseur, dans la tristesse ; 8
3014 yagah יָגָה fut ôté 1 ; 1
3015 yagown יָגוֹן douleur, tristesse, chagrin, souffrance ; 14
3016 yagowr יָגוֹר trembler 1, craindre 1 ; 2
3017 Yaguwr יָגוּר Jagur 1 ; 1
3018 yegiya` יְגִיעַ travail, travailler, produit du travail, ouvrage, biens, gains, richesse, enfantement ; 16
3019 yagiya` יָגִיעַ sont fatigués 1 ; 1
3020 Yogliy יׇגְלִי Jogli 1 ; 1
3021 yaga` יָגַע fatiguer, être las, se lasser, s’épuiser, se tourmenter, labeur, cultiver, consacrer un travail ; 26
3022 yaga` יָגָע ce qu’il a gagné 1 ; 1
3023 yagea` יָגֵעַ Épuisé, fatigué, en travail ; 3
3024 yegi`ah יְגִעָה fatigue 1 ; 1
3025 yagor יָגֹר être effrayé, trembler, redouter ; 5
3026 Yegar Sahaduwtha’ יְגַר Jegar-Sahadutha 1 ; 1
3027 yad יָד main 1359, animal, homme, pouvoir, autorité, disposition, redemander, remettre, fois, celui, le long, intermédiaire,... ; 1614
3028 yad יַד main 15, posséder 1, puissance 1 ; 17
3029 yeda’ יְדָא glorifier 1, louer 1 ; 2
3030 Yidalah יִדְאֲלָה Jideala 1 ; 1
3031 Yidbash יִדְבָּשׁ Jidbasch 1 ; 1
3032 yadad יָדַד tirer (au sort) 1, jeter (le sort) 2 ; 3
3033 yediduwth יְדִדוּת objet de mon amour 1 ; 1
3034 yadah יָדָה louer, louange, recevoir des hommages, faire l’aveu, avouer, confesser, rendre gloire, célébrer, chant, action de grâces, tirer (des flèches), jeter (des pierres), abattre ; 114
3035 Yiddow יִדּוֹ Jiddo 1, Jaddaï 1 ; 2
3036 Yadown יָדוֹן Jadon 1 ; 1
3037 Yadduwa` יַדּוּעַ Jaddua 3 ; 3
3038 Yeduwthuwn ou Yeduthuwn ou Yediythuwn יְדוּתוּן Jeduthun 17 ; 17
3039 yediyd יְדִיד bien-aimé, amour, aimable ; 9
3040 Yediydah יְדִידָה Jedida 1 ; 1
3041 Yediydeyah יְדִידְיָה Jedidja 1 ; 1
3042 Yedayah יְדָיָה Jedaja 2 ; 2
3043 Yediy`a’el יְדִיעֲאֵל Jediaël 6 ; 6
3044 Yidlaph יִדְלָף Jidlaph 1 ; 1
3045 yada` יָדַע savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s’apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir,... ; 947
3046 yeda` יְדַע savoir, voir, faire savoir, faire connaître, reconnaître, connaître, s’apercevoir, exposer, instruire, révéler, donner (une explication) ; 47
3047 Yada` יָדָע Jada 2 ; 2
3048 Yekda`yah יְדַעְיָה Jedaeja 11 ; 11
3049 yidde`oniy יִדְּעֹנִי devin, esprit de divination, celui qui prédit l’avenir ; 11
3050 Yahh יָהּ Éternel ; 49
3051 yahab יָהַב allons!, donner, laisser, prendre, rendre, choisir, faire, consulter, 1 ; 34
3052 yehab יְהַב payer, livrer, remettre, poser, donner, faire, accorder, prolongation, 28
3053 yehab יְהָב sort 1 ; 1
3054 yahad יָהַד se firent Juifs 1 ; 1
3055 Yehud יְהֻד Jehud 1 ; 1
3056 Yehday יֶהְדַי Jahdaï 1 ; 1
3057 Yehudiyah יְהֻדִיָּה la Juive 1 ; 1
3058 Yehuw’ יֵהוּא Jéhu 58 ; 58
3059 Yehow’achaz יְהוֹאָחָז Joachaz 20 ; 20
3060 Yehow’ash יְהוֹאָשׁ Joas 17 ; 17
3061 Yehuwd יְהוּד Juda 7 ; 7
3062 Yehuwda’iy יְהוּדָאִי Juifs 10 ; 10
3063 Yehuwdah יְהוּדָה Juda 818 ; 818
3064 Yehuwdiy יְהוּדִי Juif(s) 73, de Juda 1, ceux, ils ; 76
3065 Yehuwdiy יְהוּדִי Jehudi 4 ; 4
3066 Yehuwdiyth יְהוּדִית langue Judaïque 5, le juif 1 ; 6
3067 Yehuwdiyth יְהוּדִית Judith 1 ; 1
3068 Yehovah יְהֹוָה Éternel 6505, Dieu 3, Seigneur 1, il 1, à qui 1, j’ai 1, non traduit 7 ; 6519
3069 Yehovih יְהֹוִה Éternel ; 305
3070 Yehovah yireh יְהֹוָה יִרְאֵה Jehova-Jiré 1 ; 1
3071 Yehovah nicciy יְהֹוָה נִסִּי Éternel ma bannière 1 ; 1
3072 Yehovah tsidqenuw יְהֹוָה צִדְקֵנוּ l’Éternel notre justice 2 ; 2
3073 Yehavah shalowm יְהֹוָה שָׁלוֹם Éternel paix 1 ; 1
3074 Yehovah shammah יְהֹוָה שָׁמָה l’Éternel est ici 1 ; 1
3075 Yehowzabad יְהוֹזָבָד Jozabad 3, Zozabad 1 ; 4
3076 Yehowchanan יְהוֹחָנָן Jochanan 9 ; 9
3077 Yehowyada` יְהוֹיָדָע Jehojada 51 ; 51
3078 Yehowyakiyn יְהוֹיָכִין Jojakin 10 ; 10
3079 Yehowyaqiym יְהוֹיָקִים Jojakim 37 ; 37
3080 Yehowyariyb יְהוֹיָרִיב Jehojarib 2 ; 2
3081 Yehuwkal יְהוּכַל Jucal 1 ; 1
3082 Yehownadab יְהוֹנָדָב Jonadab 8 ; 8
3083 Yehownathan יְהוֹנָתָן Jonathan 82 ; 82
3084 Yehowceph יְהוֹסֵף Joseph 1 ; 1
3085 Yehow`addah יְהוֹעַדָּה Jehoadda 2 ; 2
3086 Yehow`addiyn ou Yehowaddan יְהוֹעַדִּין Joaddan 2 ; 2
3087 Yehowtsadaq יְהוֹצָדָק Jotsadak 6, Jehotsadak 2 ; 8
3088 Yehowram יְהוֹרָם Joram 29 ; 29
3089 Yehowsheba` יְהוֹשֶׁבַע Joschéba 1 ; 1
3090 Yehowshab`ath יְהוֹשַׁבְעַת Joschabeath 2 ; 2
3091 Yehowshuwa` ou Yehowshu`a יְהוֹשׁוּעַ Josué 218 ; 218
3092 Yehowshaphat יְהוֹשָׁפָט Josaphat 84 ; 84
3093 yahiyr יָהִיר hautain 1, arrogant 1 ; 2
3094 Yehallel’el יְהַלֶּלְאֵל Jehalléleel 2
3095 yahalom יַהֲלֹם diamant 3 ; 3
3096 Yahats ou Yahtsah ou (féminin) Yahtsah יַהַץ Jahats 7, Jahtsa 2 ; 9
3097 Yow’ab יוֹאָב Joab 145 ; 145
3098 Yow’ach יוֹאָח Joach 11 ; 11
3099 Yow’achaz יוֹאָחָז Joachaz 4 ; 4
3100 Yow’el יוֹאֵל Joël 19 ; 19
3101 Yow’ash ou Yo’ash יוֹאָשׁ Joas 47 ; 47
3102 Yowb יוֹב Job 1 ; 1
3103 Yowbab יוֹבָב Jobab 9 ; 9
3104 yowbel ou yobel יוֹבֵל jubilé 21, retentissante 5, trompette 1 ; 27
3105 yuwbal יוּבַל courant 1 ; 1
3106 Yuwbal יוּבַל Jubal 1 ; 1
3107 Yowzabad יוֹזָבָד Jozabad 10 ; 10
3108 Yowzakar יוֹזָכָר Jozacar 1 ; 1
3109 Yowcha’ יוֹחָא Jocha 2 ; 2
3110 Yowchanan יוֹחָנָן Jochanan 24 ; 24
3111 Yowyada` יוֹיָדָע Jojada 5
3112 Yowyakiyn יוֹיָכִין Jojakin 1 ; 1
3113 Yowyaqiym יוֹיָקִים Jojakim 4 ; 4
3114 Yowyariyb יוֹיָרִיב Jojarib 5 ; 5
3115 Yowkebed יוֹכֶבֶד Jokébed 2 ; 2
3116 Yuwkal יוּכַל Jucal 1 ; 1
3117 yowm יוֹם jour(s) 1602, lorsque, soir, temps, aujourd’hui, âge, longtemps, d’abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu’à, quand,... ; 2274
3118 yowm יוֹם jour(s), temps ; 16
3119 yowmam יוֹמָם jour ; 51
3120 Yavan יָוָן Javan 11 ; 11
3121 yaven יָוֵן fond, boue ; 2
3122 Yawnadab יוֹנָדָב Jonadab 7 ; 7
3123 yownah יוֹנָה colombe 21, pigeon 11 ; 22
3124 Yonah יוֹנָה Jonas 19 ; 19
3125 Yevaniy יְוָנִי de Javan 1 ; 1
3126 yowneq יוֹנֵק faible plante 1 ; 1
3127 yowneqeth יוֹנֶקֶת rameau, rejeton, branche ; 6
3128 yownath ’elem rechoqiym יוֹנַת Colombe des térébinthes lointains 1 ; 1
3129 Yownathan יוֹנָתָן Jonathan 42 ; 42
3130 Yowceph יוֹסֵף Joseph 213 ; 213
3131 Yowciphyah יוֹסִפְיָה Josiphia 1 ; 1
3132 Yow`e’lah יוֹעֵאלָה Joéla 1 ; 1
3133 Yow`ed יוֹעֵד Joëd 1 ; 1
3134 Yow`ezer יוֹעֶזֶר Joézer 1 ; 1
3135 Yow`ash יוֹעָשׁ Joasch 2 ; 2
3136 Yowtsadaq יוֹצָדָק Jotsadak 5 ; 5
3137 Yowqiym יוֹקִים Jokim 1 ; 1
3138 yowreh יוֹרֶה la pluie de la première (saison) ; 2
3139 Yowrah יוֹרָה Jora 1 ; 1
3140 Yowray יוֹרַי Joraï 1 ; 1
3141 Yowram יוֹרָם Joram 20 ; 20
3142 Yuwshab Checed יוּשַׁב Juschab-Hésed 1 ; 1
3143 Yowshibyah יוֹשִׁבְיָה Joschibia 1 ; 1
3144 Yowshah יוֹשָׁה Joscha 1 ; 1
3145 Yowshavyah יוֹשַׁוְיָה Joschavia 1 ; 1
3146 Yowshaphat יוֹשָׁפָט Josaphat 2 ; 2
3147 Yowtham יוֹתָם Jotham 24 ; 24
3148 yowther יוֹתֵר autre, plus, sur, avantage, trop, outre, du reste ; 8
3149 Yezav’el יְזַוְאֵל Jeziel 1 ; 1
3150 Yizziyah יִזִּיָּה Jizzija 1 ; 1
3151 Yaziyz יָזִיז Jaziz 1 ; 1
3152 Yizliy’ah יִזְלִיאָה Jizlia 1 ; 1
3153 Yezanyah ou Yezanyahuw יְזַנְיָה Jezania 2 ; 2
3154 yeza` יֶזַע de manière à exciter la sueur 1 ; 1
3155 Yizrach יִזְרָח Jizrachite 1 ; 1
3156 Yizrachyah יִזְרַחְיָה Jizrachja 3
3157 Yizre`e’l יִזְרְעֵאל Jizreel 36 ; 36
3158 Yizre`e’liy יִזְרְעֵאלִי de Jizreel 8 ; 8
3159 Yizre`e’liyth יִזְרְעֵאלִית de Jizreel 5 ; 5
3160 Yechubbah יְחֻבָּה Hubba 1 ; 1
3161 yachad יָחַד s’unir, disposer, être réuni ; 3
3162 yachad יַחַד ensemble, tout entier, bien lié, l’un et l’autre, s’assembler, se rencontrer, avec, en même temps, s’unir, se concerter, tous, de concert, soudain, à l’égal, se liguer,... ; 142
3163 Yachdow יַחְדוֹ Jachdo 1 ; 1
3164 Yachdiy’el יַחְדִּיאֵל Jachdiel 1 ; 1
3165 Yechdiyahuw יֶחְדִּיָּהוּ Jechdia 2 ; 2
3166 Yachaziy’el יַחֲזִיאֵל Jachaziel 6 ; 6
3167 Yachzeyah יַחְזְיָה Jachzia 1 ; 1
3168 Yechezqe’l יְחֶזְקֵאל Ézéchiel 3
3169 Yechizqiyah ou Yechizqiyahuw יְחִזְקִיָּה Ézéchias 43
3170 Yachzerah יַחְזֵרָה Jachzéra 1 ; 1
3171 Yechiy’el ou Yechav’el יְחִיאֵל Jehiel 14 ; 14
3172 Yechiy’eliy יְחִיאֵלִי Jehiéli 2 ; 2
3173 yachiyd יָחִיד unique, fils unique, vie, abandonné ; 12
3174 Yechiyah יְחִיָּה Jechija 1 ; 1
3175 yachiyl יָחִיל attendre 1 ; 1
3176 yachal יָחַל attendre, s’arrêter, espérer, avoir de l’espoir, regarder à,être dans l’attente, compter sur, donner l’espérance, se confier, dépendre ; 42
3177 Yachle’el יַחְלְאֵל Jahleel 2 ; 2
3178 Yachle’eliy יַחְלְאֵלִי Jahleélites 1 ; 1
3179 yacham יָחַם entrer en chaleur, échauffé, se réchauffer, concevoir, avoir chaud, devenir brûlant ; 10
3180 yachmuwr יַחְמוּר daim 2 ; 2
3181 Yachmay יַחְמַי Jachmaï 1 ; 1
3182 yacheph יָחֵף à nu-pieds, déchaussé ; 5
3183 Yachtse’el יַחְצְאֵל Jahtseel 1, Jathtseel 1 ; 2
3184 Yachtse’eliy יַחְצְאֵלִי Jahtseélites 1 ; 1
3185 Yachtsiy’el יַחְצִיאֵל Jahtsiel 1 ; 1
3186 yachar יָחַר tarda au delà 1 ; 1
3187 yachas יָחַשׂ généalogie, enregistré, enregistrer dans la généalogie, registre généalogique, faire le dénombrement ; 20
3188 yachas יַחַשׂ généalogique 1 ; 1
3189 Yachath יַחַת Jachath 8 ; 8
3190 yatab יָטַב bien, bon, faire du bien, avoir l"assentiment, être heureux, plaire, préparer, approuver, faire avec soin, être satisfait, se réjouir, être joyeux,... ; 107
3191 yetab יְטַב juger bon 1 ; 1
3192 Yotbah יׇטְבָה Jotba 1 ; 1
3193 Yotbathah יׇטְבָתָה Jothbatha 3
3194 Yuttah ou Yuwtah יֻטָּה Juta 2 ; 2
3195 Yetuwr יְטוּר Jethur 3 ; 3
3196 yayin יַיִן vin, vigne, ivresse, festin, s’enivrer, ivre ; 140
3197 yak יַךְ près du chemin 1 ; 1
3198 yakach יָכַח justifier, faire justice, destiner, prononcer, condamner, avoir soin, reprendre, châtier, blâmer, remontrance, arbitre ; 59
3199 Yakiyn יָכִין Jakin 8 ; 8
3200 Yakiyniy יָכִינִי Jakinites 1 ; 1
3201 yakol ou yakowl יָכֹל pouvoir, vaincre, permettre, reconnaître, devoir, rendre maître, l’emporter, oser, venir à bout, impuissant, supporter, obtenir, incapable,... ; 195
3202 yekel ou yekiyl יְכֵל pouvoir, capable, l’emporter ; 12
3203 Yekolyah et Yekolyahuw ou Yekiyleyah יְכׇלְיָה Jecolia 2
3204 Yekonyah et Yekonyahuw ou Yekowneyah יְכׇנְיָה Jéconias 7 ; 7
3205 yalad יָלַד enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s’exécuter ; 498
3206 yeled יֶלֶד jeune homme, enfant, faire accoucher, fils, jeunes gens, petitsprogéniture, jeunes garçons ; 89
3207 yaldah יַלְדָּה jeune fille ; 3
3208 yalduwth יַלְדוּת jeunesse 3 ; 3
3209 yillowd יִלּוֹד naître, être né, avoir engendré ; 5
3210 Yalown יָלוֹן Jalon 1 ; 1
3211 yaliyd יָלִיד né (s), enfant ; 13
3212 yalak יָלַךְ marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s’en aller, viens,... ; 1043
3213 yalal יָלַל gémir, se lamenter, lamentations, pousser des cris, pousser desgémissements ; 31
3214 yelel יְלֵל hurlements 1 ; 1
3215 yelalah יְלָלָה lamentation, gémissement, lamentable ; 5
3216 yala` יָלַע prendre à la légère 1 ; 1
3217 yallepheth יַלֶּפֶת une dartre 2 ; 2
3218 yekeq יֶלֶק sauterelle, jélek ; 9
3219 yalquwt יַלְקוּט poche 1 ; 1
3220 yam יָם la mer, les mers, occident, occidental, lacs ; 396
3221 yam יָם mer 2 ; 2
3222 yem יֵם sources chaudes 1 ; 1
3223 Yemuw’el יְמוּאֵל Jemuel 2 ; 2
3224 Yemiymah יְמִימָה Jemima 1 ; 1
3225 yamiyn יָמִין droite, main droite, Jamin, le midi, la main ; 139
3226 Yamiyn יָמִין Jamin 6 ; 6
3227 yemiyniy יְמִינִי droit, à droite ; 2
3228 Yemiyniy יְמִינִי Jaminites 1 ; 1
3229 Yimla’ ou Yimlah יִמְלָא Jimla 4
3230 Yamlek יַמְלֵךְ Jamlec 1 ; 1
3231 yaman יָמַן à droite 3, de la main droite 1 ; 4
3232 Yimnah יִמְנָה Jimna, Jimnites ; 5
3233 yemaniy יְמָנִי droit, droite, main droite ; 33
3234 Yimna` יִמְנָע Jimna 1 ; 1
3235 yamar יָמַר se glorifier, changer ; 2
3236 Yimrah יִמְרָה Jimra 1 ; 1
3237 yamash יָמַשׁ toucher 1 ; 1
3238 yanah יָנָה maltraiter, opprimer, tromper, traiter avec violence, dépouiller, oppresseur, hautain, destructeur ; 21
3239 Yanowach ou Yanowchah יָנוֹחַ Janoach 3 3
3240 yanach יָנַח placer, laisser, poser, mettre en réserve, déposer, mettre, permettre, laisser en repos, abandonner, négliger, quitter, prévenir, rétablir, faire tomber, mettre en place, fouler, espace libre ; 75
3241 Yaniym יָנִים Janum 1 ; 1
3242 yeniqah יְנִיקָה rameaux 1 ; 1
3243 yanaq יָנַק allaiter, nourrice, enfant, sucer, enfant à la mamelle, nourrisson,être nourri ; 32
3244 yanshuwph ou yanshowph יַנְשׁוּף chouette ; 3
3245 yacad יָסַד être fondé, fondement, être posé, avoir établi, avoir ordonné, avoir fondé, avoir fixé, former, se liguer, se concerter, susciter ; 42
3246 yecud יְסֻד il était parti 1 ; 1
3247 yecowd יְסוֹד au pied, Jesod, réparation, origine, durée, fondement, de fond ; 20
3248 yecuwdah יְסוּדָה fondée 1 ; 1
3249 yacuwr יָסוּר se détournent 1 ; 1
3250 yiccowr יִסּוֹר convaincu 1 ; 1
3251 yacak יָסַךְ répandra 1 ; 1
3252 Yickah יִסְכָּה Jisca 1 ; 1
3253 Yicmakyahuw יִסְמַכְיָהוּ Jismakia 1
3254 yacaph יָסַף encore, plus, de nouveau, continuer, ajouter, davantage, cesser, se joindre, semblable, récolter, plus loin, autant, reprendre, toute sa rigueur,... ; 213
3255 yecaph יְסַף s’accroître 1 ; 1
3256 yacar יָסַר châtier, corriger, instruire, diriger, enseigner, exhorter, recevoir instruction, reprendre, avertir ; 43
3257 ya` יָע pelles 9 ; 9
3258 Ya`bets יַעְבֵּץ Jaebets 4 ; 4
3259 ya`ad יָעַד rencontrer, destiner, prendre pour femme, se réunir, s’assembler, se révolter, lieu de réunion, convoquer, se tenir, entrevue, ensemble, se concerter, comparaître, être posé, diriger, envoyer, donner des ordres, être convenus ; 29
3260 Ye`diy יֶעְדִּי Jéedo 1 ; 1
3261 ya`ah יָעָה emportera 1 ; 1
3262 Ye`uw’el יְעוּאֵל Jeuel 1 ; 1
3263 Ye`uwts יְעוּץ Jeuts 1 ; 1
3264 ya`owr יָעוֹר au milieu ; 1
3265 Ya`uwr יָעוּר Jaïr 1 ; 1
3266 Ye`uwsh יְעוּשׁ Jeusch 6
3267 ya`az יָעַז audacieux 1 ; 1
3268 Ya`aziy’el יַעֲזִיאֵל Jaaziel 1 ; 1
3269 Ya`aziyahuw יַעֲזִיָּהוּ Jaazija 2 ; 2
3270 Ya`azeyr ou Ya`zer יַעֲזֵיר Jaezer 13
3271 ya`at יָעַט couvert 1 ; 1
3272 ye`at יְעַט conseillers 2, sont d’avis 1 ; 3
3273 Ye`iy’el יְעִיאֵל Jeïel ; 13
3274 Ye`iysh יְעִישׁ Jéusch 3 ; 3
3275 Ya`kan יַעְכָּן Jaecan 1 ; 1
3276 ya`al יָעַל profiter, servir, gagner, travailler, revenir, être utile, aider,... ; 23
3277 ya`el יָעֵל boucs sauvages 2, chèvres sauvages 1 ; 3
3278 Ya`el יָעֵל Jaël 6 ; 6
3279 Ya`ala’ ou Ya`alah יַעֲלָא Jaala 2
3280 ya`alah יַעֲלָה gazelle 1 ; 1
3281 Ya`lam יַעְלָם Jaelam 4 ; 4
3282 ya`an יַעַן parce que, que, puisque, quand, à cause, pour ; 17
3283 ya`en יָעֵן autruche 1 ; 1
3284 ya`anah יַעֲנָה autruche 8 ; 8
3285 Ya`anay יַעֲנַי Jaenaï 1 ; 1
3286 ya`aph יָעַף se fatiguer, être fatigué, épuisé, vol ; 9
3287 ya`eph יָעֵף fatigué 2, abattu 1 ; 3
3288 yeaph יְעָף rapide 1 ; 1
3289 ya`ats יָעַץ donner un conseil, annoncer, conseiller, consulter, d’accord,être d’avis, avoir résolu, les grands, conspirer, délibérer, méditer, prendre une résolution, prophétiser, projeter, dessein ; 80
3290 Ya`aqob יַעֲקֹב Jacob 349 ; 349
3291 Ya`aqobah יַעֲקֹבָה Jaakoba 1 ; 1
3292 Ya`aqan יַעֲקָן Jaakan 1 ; 1
3293 ya`ar יַעַר Jaar 1, forêt 37, forêts 1, rayon de miel 1, bois, broussailles 1 ;58
3294 Ya`rah יַעְרָה Jaera 2 ; 2
3295 ya`arah יַעֲרָה forêt 1, rayon (de miel) 1 ; 2
3296 Ya`arey ’Oregiym יַעֲרֵי Jaaré-Oreguim 1 ; 1
3297 Ye`ariym יְעָרִים Jearim 1 ; 1
3298 Ya`areshyah יַעֲרֶשְׁיָה Jaaréschia 1 ; 1
3299 Ya`asuw יַעֲשׂוּ Jaasaï 1 ; 1
3300 Ya`asiy’el יַעֲשִׂיאֵל Jaasiel 2
3301 Yiphdeyah יִפְדְּיָה Jiphdeja 1 ; 1
3302 yaphah יָפָה beau, charme, belle, embellir, beauté ; 8
3303 yapheh יָפֶה belle, beau, beauté, bonne, remarquable, embelli ; 41
3304 yepheh-phiyah יְפֵה־פִיָּה très belle 1 ; 1
3305 Yapho ou Yaphow’ יָפוֹ Japho 4 ; 4
3306 yaphach יָפַח elle soupire 1 ; 1
3307 yapheach יָפֵחַ respirent 1 ; 1
3308 yophiy יֳפִי beauté 17, magnificence 1, éclatante 1 ; 19
3309 Yaphiya` יָפִיעַ Japhia 5 ; 5
3310 Yaphlet יַפְלֵט Japhleth 3 ; 3
3311 Yaphletiy יַפְלֵטִי Japhléthiens 1 ; 1
3312 Yephunneh יְפֻנֶּה Jephunné 16 ; 16
3313 yapha` יָפַע resplendir, rayonner, faire briller, lumière, splendeur, paraître ; 8
3314 yiph`ah יִפְעָה beauté 1, éclat 1 ; 2
3315 Yepheth יֶפֶת Japhet 11 ; 11
3316 Yiphtach יִפְתָּח Jephthé 29, Jiphtach 1 ; 30
3317 Yiphtach-’el יִפְתַּח־אֵל Jiphthach-El 2 ; 2
3318 yatsa’ יָצָא produire, sortir, s’éloigner, partir, s’avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu,... ; 1069
3319 yetsa’ יְצָא achevée 1 ; 1
3320 yatsab יָצַב se tenir, se présenter, rester, se placer, tenir, attendre, contre, de côté, faire disparaître, quitter, résister, subsister,être paré, se soulever, soutenir, paraître ; 48
3321 yetseb יְצַב savoir 1 ; 1
3322 yatsag יָצַג placer, laisser, remettre, présenter, poser, mettre, séparer, rendre, avoir fait, faire régner ; 16
3323 yitshar יִצְהָר huile 22, oint 1 ; 23
3324 Yitshar יִצְהָר Jitsehar 9 ; 9
3325 Yitshariy יִצְהָרִי Jitseharites 4 ; 4
3326 yatsuwa` יָצוּעַ couche, lit, étage ; 11
3327 Yitschaq יִצְחָק Isaac 107 ; 107
3328 Yitschar יִצְחַר Tsochar 1 ; 1
3329 yatsiy’ יָצִיא Étaient sortis 1 ; 1
3330 yatstsiyb יַצִּיב vérité, véritable, certainement, certaine, vrai ; 5
3331 yatsa` יַצַע se coucher 4 ; 4
3332 yatsaq יָצַק verser, fondre, répandre, déposer, poser, couler, servir, de fonte, dur, ferme, s’écouler, être atteint ; 53
3333 yetsukah יְצֻקָה fondues 1 ; 1
3334 yatsar יָצַר angoisse, détresse, être tourmenté, à l’étroit, gêné ; 9
3335 yatsar יָצַר former, permettre, établir, destiner, préparer, avoir résolu, fabriquer, façonner, concevoir, forger, de terre, potier, ouvrier ; 62
3336 yetser יֵצֶר pensée, disposition, dessein, sentiment, vase ; 9
3337 Yetser יֵצֶר Jetser 3 ; 3
3338 yatsur יָצֻר membres 1 ; 1
3339 Yitsriy יִצְרִי Jitseri 1 ; 1
3340 Yitsriy יִצְרִי Jitsrites 1 ; 1
3341 yatsath יָצַת mettre (le feu), incendier, s’être enflammé, consumer, embraser, brûler, allumer, être ravagé ; 29
3342 yeqeb יֶקֶב cuve, pressoir ; 16
3343 Yeqabtse’el יְקַבְצְאֵל Jekabtseel 1 ; 1
3344 yaqad יָקַד brûler, éclater, foyer ; 9
3345 yeqad יְקַד ardente 8 ; 8
3346 yeqeda’ יְקֵדָא brûlé 1 ; 1
3347 Yoqde`am יׇקְדְעָם Jokdeam 1 ; 1
3348 Yaqeh יָקֶה Jaké 1 ; 1
3349 yiqqahah יִקָּהָה obéissent, obéissance ; 2
3350 yeqowd יְקוֹד embrasement 1 ; 1
3351 yequwm יְקוּם êtres 2, ce qui était à leur suite 1 ; 3
3352 yaqowsh יָקוֹשׁ oiseleur 1 ; 1
3353 yaquwsh יָקוּשׁ oiseleur 2, piège 1 ; 3
3354 Yequwthiy’el יְקוּתִיאֵל Jekuthiel 1 ; 1
3355 Yoqtan יׇקְטָן Jokthan 6 ; 6
3356 Yaqiym יָקִים Jakim 2 ; 2
3357 yaqqiyr יַקִּיר chéri 1 ; 1
3358 yaqqiyr יַקִּיר illustre 1, difficile 1 ; 2
3359 Yeqamyah יְקַמְיָה Jekamia 3
3360 Yeqam`am יְקַמְעָם Jekameam 2 ; 2
3361 Yoqme`am יׇקְמְעָם Jokmeam 2
3362 Yoqne`am יׇקְנְעָם Jokneam 3 ; 3
3363 yaqa` יָקַע pendre, se démettre, s’éloigner, s’être détaché ; 8
3364 yaqats יָקַץ se réveiller, s’éveiller ; 11
3365 yaqar יָקַר célèbre, précieuse, cher, avoir du prix, impénétrable, rare, rarement, estimer ; 11
3366 yeqar יְקָר grandeur, honorer, distinction, gloire, précieux, prix ; 17
3367 yeqar יְקָר gloire 5, honneur 2 ; 7
3368 yaqar יָקָר rare, précieux, magnifique, majestueux, les plus beaux, noble, bien-aimée, avoir du prix, calme, l’emporter ; 36
3369 yaqosh יָקֹשׁ piège, tendre un piège, enlacer, oiseleur ; 8
3370 Yoqshan יׇקְשָׁן Jokschan 4 ; 4
3371 Yoqthe’el יׇקְתְאֵל Joktheel 2 ; 2
3372 yare’ יָרֵא avoir peur, craindre, frayeur, s’effrayer, affreux, terrible, redoutable, digne, respecter, révérer,... ; 314
3373 yare’ יָרֵא craindre, redouter, avoir peur, craintif, avoir de la retenue ; 64
3374 yir’ah יִרְאָה crainte, craindre, effrayant, terreur ; 45
3375 Yirown יִרְאוֹן Jireon 1 ; 1
3376 Yir’iyayh יִרְאִיָּיה Jireija 2 ; 2
3377 Yareb יָרֵב Jareb 2 ; 2
3378 Yerubba`al יְרֻבַּעַל Jerubbaal 14 ; 14
3379 Yarob`am יָרׇבְעָם Jéroboam 104 ; 104
3380 Yerubbesheth יְרֻבֶּשֶׁת Jérubbéscheth 1 ; 1
3381 yarad יָרַד descendre, s’abattre, abaisser, transporter, porter, apporter, tomber, s’éloigner, ôter, démonter, présenter, succomber,... ; 380
3382 Yered יֶרֶד Jéred 7 ; 7
3383 Yarden יַרְדֵּן Jourdain 182 ; 182
3384 yarah ou yara’ יָרָה Élever, informer, enseigner, indiquer, instruction, instruire, montrer, se signaler, arroser, répandre, pluie, maître, direction, percer, lancer, tirer des flèches, traits, archers,... ; 84
3385 Yeruw’el יְרוּאֵל Jeruel 1 ; 1
3386 Yarowach יָרוֹחַ Jaroach 1 ; 1
3387 yarowq יָרוֹק ce qui est vert 1 ; 1
3388 Yeruwsha’ ou Yaruwshah יְרוּשָׁא Jeruscha 2 ; 2
3389 Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim יְרוּשָׁלִַ͏ם Jérusalem 643 ; 643
3390 Yeruwshalem יְרוּשָׁלֵם Jérusalem 26 ; 26
3391 yerach יְרוּשָׁלֵם mois 12, lune 1 ; 13
3392 Yerach יֶרַח Jérach 2 ; 2
3393 yerach יְרַח mois 2 ; 2
3394 yareach יָרֵחַ lune 26 ; 26
3395 Yerocham יְרֹחָם Jerocham 9, Jeroham 1 ; 10
3396 Yerachme’el יְרַחְמְאֵל Jerachmeel 8 ; 8
3397 Yerachme’eliy יְרַחְמְאֵלִי Jerachmeélites 2 ; 2
3398 Yarcha` יַרְחָע Jarcha 2 ; 2
3399 yarat יָרַט perdition 1, précipiter 1 ; 2
3400 Yeriy’el יְרִיאֵל Jeriel 1 ; 1
3401 yariyb יָרִיב adversaires 2, ennemis 1 ; 3
3402 Yariyb יָרִיב Jarib 3 ; 3
3403 Yeriybay יְרִיבַי Jeribaï 1 ; 1
3404 Yeriyah ou Yeriyahuw יְרִיָּה Jerija 3 ; 3
3405 Yeriychow ou Yerechow ou (en variante) Yeriychoh יְרִיחוֹ Jéricho 57 ; 57
3406 Yeriymowth ou Yereymowth ou Yeremowth יְרִימוֹת Jerémoth 13
3407 yeriy`ah יְרִיעָה tapis, tente, pavillon, couverture ; 54
3408 Yeriy`owth יְרִיעוֹת Jerioth 1 ; 1
3409 yarek יָרֵךְ cuisse, hanche, pied, ventre, le côté, être issu de ; 34
3410 yarka’ יַרְכָא cuisses 1 ; 1
3411 yerekah יְרֵכָה limite, le fond, extrémité, le côté, l’intérieur, les profondeurs ; 28
3412 Yarmuwth יַרְמוּת Jarmuth 7 ; 7
3413 Yeremay יְרֵמַי Jerémaï 1 ; 1
3414 Yirmeyah ou Yirmeyahuw יִרְמְיָה Jérémie 147 ; 147
3415 yara` יָרַע déplaire, déplaisir, à regret, sans pitié, attristé, peiner, faire du mal, mauvais, pâture, être puni, effroi, indigné ; 22
3416 Yirpe’el יִרְפְּאֵל Jirpeel 1 ; 1
3417 yaraq יָרָק cracher (au visage) 3 ; 3
3418 yereq יֶרֶק vert, verte, verdure ; 6
3419 yaraq יָרָק potager, tendre, herbe ; 5
3420 yeraqown יֵרָקוֹן nielle, gangrène, pâle ; 6
3421 Yorqe`am יׇרְקְעָם Jorkeam 1 ; 1
3422 yeraqraq יְרַקְרַק verdâtre 2, jaune 1 ; 3
3423 yarash ou yaresh יָרַשׁ possession, posséder, héritier, hériter, périr, détruire, chasser, propriété, s’emparer, conquête, conquérir, soumettre, se rendre maître,... ; 232
3424 yereshah יְרֵשָׁה se rendre maître 2 ; 2
3425 yerushah יְרֻשָּׁה prendre possession, héritage, propriété, posséder ; 14
3426 yesh יֵשׁ être, avoir, permettre, daigner, vouloir, posséder, exister,... ; 133
3427 yashab יָשַׁב habiter, demeurer, être établi, assis, habitants, se fixer, rester,... ; 1088
3428 Yesheb’ab יֶשֶׁבְאָב Jeschébeab 1 ; 1
3429 Yosheb bash-Shebeth יֹשֵׁב variante 1 ; 1
3430 Yishbow be-Nob יִשְׁבּוֹ Jischbi-Benob 1 ; 1
3431 Yishbach יִשְׁבַּח Jischbach 1 ; 1
3432 Yashubiy יָשֻׁבִי Jaschubites 1 ; 1
3433 Yashubiy Lechem יָשֻׁבִי Jaschubi-Léchem 1 ; 1
3434 Yashob`am יָשׇׁבְעָם Jaschobeam 3 ; 3
3435 Yishbaq יִשְׁבָּק Jischbak 2 ; 2
3436 Yoshbeqashah יׇשְׁבְּקָשָׁה Joschbekascha 2 ; 2
3437 Yashuwb ou Yashiyb יָשׁוּב Jaschub 3 ; 3
3438 Yishvah יִשְׁוָה Jischva 1, Jischvi 1 ; 2
3439 Yeshowchayah יְשׁוֹחָיָה Jeschochaja 1 ; 1
3440 Yishviy יִשְׁוִי Jischvi 3, Jischva 1 ; 4
3441 Yishviy יִשְׁוִי Jischvites 1 ; 1
3442 Yeshuwa` יֵשׁוּעַ Josué 28, Jéschua 1 ; 29
3443 Yeshuwa` יֵשׁוּעַ Josué 1 ; 1
3444 yeshuw`ah יְשׁוּעָה secours, délivrance, sauver, salut, bonheur, secourir, victoiredélivrer ; 78
3445 yeshach יֶשַׁח la faim 1 ; 1
3446 Yischaq יִשְׂחָק Isaac 4 ; 4
3447 yashat יָשַׁט tendre 3 ; 3
3448 Yishay par l’araméen ’Iyshay יִשַׁי Isaï 42 ; 42
3449 Yishshiyah ou Yishshiyahuw יִשִּׁיָּה Jischija 7
3450 Yesiyma’el יְשִׁימָאֵל Jesimiel 1 ; 1
3451 yeshiymah יְשִׁימַה non traduit 1 ; 1
3452 yeshiymown יְשִׁימוֹן désert, solitude, effroyable ; 13
3453 yashiysh יָשִׁישׁ vieillards ; 4
3454 Yeshiyshay יְשִׁישָׁי Jeschischaï 1 ; 1
3455 yasam יָשַׂם mettre 1, non traduit 1 ; 2
3456 yasham יָשַׁם désolées 4 ; 4
3457 Yishma’ יִשְׁמָא Jischma 1 ; 1
3458 Yishma`e’l יִשְׁמָעֵאל Ismaël 48 ; 48
3459 Yishma`e’liy יִשְׁמָעֵאלִי Ismaélite 8 ; 8
3460 Yishma`yah ou Yishma`yahuw יִשְׁמַעְיָה Jischmaeja 2
3461 Yishmeray יִשְׁמְרַי Jischmeraï 1
3462 yashen יָשֵׁן dormir, s’endormir, se rendormir, sommeiller, invétérée, ancienne, depuis longtemps ; 19
3463 yashen יָשֵׁן dormir, s’endormir, être endormi ; 9
3464 Yashen יָשֵׁן Jaschen 1 ; 1
3465 yashan יָשָׁן ancien, vieille ; 7
3466 Yeshanah יְשָׁנָה Jeschana 1 ; 1
3467 yasha` יָשַׁע défendre, délivrer, sauver, secourir, secours, libérateur, venir à l’aide, retenir la main, se venger, protéger, Sauveur, salut,... ; 205
3468 yesha` ou yesha` יֶשַׁע sauver, salut, secours, sauveur, délivrer ; 36
3469 Yish`iy יִשְׁעִי Jischeï 5 ; 5
3470 Yesha`yah ou Yesha`yahuw יְשַׁעְיָה Ésaïe 39
3471 yashepheh יָשְׁפֵה jaspe 3 ; 3
3472 Yishpah יִשְׁפָּה Jischpha 1 ; 1
3473 Yishpan יִשְׁפָּן Jischpan 1 ; 1
3474 yashar יָשַׁר trouver bon, plaire, convenir, agréer, convenable, approbation, conduire, faire rouler, aplanir, juste, droit, directement, allerdroit ; 27
3475 Yesher יֵשֶׁר Jéscher 1 ; 1
3476 yosher יֹשֶׁר droiture, vraie, à l’excès ; 14
3477 yashar יָשָׁר droit, juste, sembler bon, agréable, mieux, sincère, justice, heureux, droiture, équitable, convenable, convenir, paix ; 119
3478 Yisra’el יִשְׂרָאֵל Israël 2500, Israélites 2 div. 3 ; 2505
3479 Yisra’el יִשְׂרָאֵל Israël 8 ; 8
3480 Yesar’elah יְשַׂרְאֵלָה Jesareéla 1 ; 1
3481 Yisre’eliy יִשְׂרְאֵלִי d’Israël 1, Israélite 1 ; 2
3482 Yisre’eliyth יִשְׂרְאֵלִית Israélite 3 ; 3
3483 yishrah יִשְׁרָה droiture 1 ; 1
3484 Yeshuruwn יְשֻׁרוּן Israël 4
3485 Yissaskar יִשָּׂשכָר Issacar 43 ; 43
3486 yashesh יָשֵׁשׁ cheveux blancs 1 ; 1
3487 yath יַת à qui 1 ; 1
3488 yethiyb יְתִב Établir, demeurer, s’asseoir, venir ; 5
3489 yathed יָתֵד pieu, instrument, cheville, abri, clou ; 24
3490 yathowm יָתוֹם orphelin ; 42
3491 yathuwr יָתוּר il parcourt 1 ; 1
3492 Yattiyr יַתִּיר Jatthir 4 ; 4
3493 yattiyr יַתִּיר extraordinaire, extraordinairement, puissance, supérieur, extrêmement ; 8
3494 Yithlah יִתְלָה Jithla 1 ; 1
3495 Yithmah יִתְמָה Jithma 1 ; 1
3496 Yathniy’el יַתְנִיאֵל Jathniel 1 ; 1
3497 Yithnan יִתְנָן Ithnan 1 ; 1
3498 yathar יָתַר rester, demeurer, laisser, pré éminence, au delà de, aux autres, en arrière, combler, épargner, appartenir, échapper, conserver, avoir survécu,... ; 107
3499 yether יֶתֶר supérieur, reste, rester, race, corde, aucune, les autres, vie, richesses, beaucoup, superflu, plus, sévèrement, distingué, laisser ; 101
3500 Yether יֶתֶר Jéther 8, Jéthro 1 ; 9
3501 Yithra’ יִתְרָא Jithra 1 ; 1
3502 yithrah יִתְרָה qui leur reste, les biens ; 2
3503 Yithrow יִתְרוֹ Jéthro 9 ; 9
3504 yithrown יִתְרוֹן avantage ; 10
3505 Yithriy יִתְרִי de Jéther 4, Jéthrien 1 ; 5
3506 Yithran יִתְרָן Jithran 3 ; 3
3507 Yithre`am יִתְרְעָם Jithream 2 ; 2
3508 yothereth יֹתֶרֶת grand lobe 11 ; 11
3509 Yetheyh יְתֵת Jetheth 2 ; 2