Lexique hébreu-français et français-hébreu

Code Strong Mot translitéré Mot original Traduit par
7579 sha’ab שָׁאַב puiser ; 19
7580 sha’ag שָׁאַג rugissant (un lion), éclater (un rugissement), rugir, gémissement ; 21
7581 sheagah שְׁאָגָה cris, rugissements, plaintes, gémir ; 7
7582 sha’ah שָׁאָה réduire (en ruines), dévaster, ravager, gronder (les eaux) ; 6
7583 sha’ah שָׁאָה regarder avec étonnement ; 1
7584 sha’avah שַׁאֲוָה (variante) ; 1
7585 she’owl ou sheol שְׁאוֹל séjour des morts, sépulcre ; 65
7586 Sha’uwl שָׁאוּל Saül 405, Saul 1 ; 406
7587 Sha’uwliy שָׁאוּלִי Saülites 1 ; 1
7588 sha’own שָׁאוֹן destruction, mugissement, tumulte, richesse, bruit, gronder, bruyante, éclatante (voix) ; 17
7589 she’at שְׁאָט dédaigneusement, mépris ; 3
7590 sha’t שָׁאט mépriser ; 3
7591 she’iyah שְׁאִיָּה ruines ; 1
7592 sha’al ou sha’el שָׁאַל interroger, consulter, questionner, demander, se rendre (à la demande), s’informer, emprunter, faire (une demande), adresser (une prière), prêter, informer, prier, saluer ; 173
7593 she’el שְׁאֵל interroger, demander, exiger ; 6
7594 She’al שְׁאָל Scheal 1 ; 1
7595 she’ela’ שְׁאֵלָא résolution ; 1
7596 she’elah ou shelah שְׁאֵלָה demande, prière, demander une chose, vœu ; 14
7597 She’altiy’el ou Shaltiy’el שְׁאַלְתִּיאֵל Schealthiel 9 ; 9
7598 She’altiy’el שְׁאַלְתִּיאֵל Schealthiel ; 1
7599 sha’an שָׁאַן en paix, tranquille, tranquillité ; 5
7600 sha’anan שַׁאֲנָן heureux, tranquille, arrogance, orgueilleux, insouciant ; 10
7601 sha’ac שָׁאַס dépouiller ; 1
7602 sha’aph שָׁאַף engloutir (les biens), soupirer, harceler, persécuteur, souffler, haletante, aspirer (l’air, dévorer ; 14
7603 se’or שְׂאֹר levain 5 ; 5
7604 sha’ar שָׁאַר rester, un reste, laisser, échapper, survivre, demeurer, priver, réserver, subsister, se trouver ; 133
7605 she’ar שְׁאָר le reste, les autres, la trace ; 26
7606 she’ar שְׁאָר le reste, les autres, autres lieux ; 12
7607 she’er שְׁאֵר nourriture, parenté, proches parents, ma chair, viande, corps ; 16
7608 sha’arah שַׁאֲרָה proche parente ; 1
7609 She’erah שֶׁאֱרָה Sché éra 1 ; 1
7610 She’ar Yashuwb שְׁאָר Schear-Jaschub 1 ; 1
7611 she’eriyth שְׁאֵרִית faire subsister, survivant, le reste, ceux qui échappèrent, de tout, tous les autres ; 66
7612 she’th שֵׁאת le ravage ; 1
7613 se’eth שְׂאֵת relever (le visage), dignité, une tumeur, majesté, se lever,être élevé, grandeur ; 14
7614 Sheba’ שְׁבָא Séba 22, Sabéens 1 ; 23
7615 Sheba’iy שְׁבָאִי Sabéens 1 ; 1
7616 shabab שָׁבָב être mis en pièces 1 ; 1
7617 shabah שָׁבָה prisonnier, captif, butin, être enlevé, emmener (des prisonniers, des captifs), faire (des prisonniers, prendre (les troupeaux), piller, saisir, les vainqueurs, retenir (captif) ; 47
7618 shebuw שְׁבוּ une agate ; 2
7619 Shebuw’el ou Shuwba’el שְׁבוּאֵל Schebuel 3, Schubaël 3 ; 6
7620 shabuwa` ou shabua` également (féminin) shebu`ah שָׁבוּעַ semaine, sept jours ; 20
7621 shebuw`ah שְׁבוּעָה serment, jurer, exécration, imprécation, malédictions ; 30
7622 shebuwth ou shebiyth שְׁבוּת captifs, captivité, (variantes), synonymes de Strong ; 44
7623 shabach שָׁבַח gloire, louange, apaiser, célébrer, contenir (sa passion), trouver, plus heureux, louer ; 11
7624 shebach שְׁבַח louer ; 5
7625 sheebat שְׁבַט les tribus ; 1
7626 shebet שֵׁבֶט tribu, sceptre, bâton, houlette, race, des commandants, toutesles familles, (châtier) avec la verge, javelot, maison ; 190
7627 Shebat שְׁבָט Schebat ; 1
7628 shebiy שְׁבִי captif, prisonnier, ce qui a été pris, captivité, exil, capture, transporter (en Egypte), laisser prendre ; 49
7629 Shobiy שֹׁבִי Schobi 1 ; 1
7630 Shobay שֹׁבַי Schobaï 2 ; 2
7631 sebiyb שְׂבִיב flamme ; 2
7632 shabiyb שָׁבִיב flamme ; 1
7633 shibyah שִׁבְיָה captifs, prisonniers ; 9
7634 Shobyah שׇׁבְיָה Schocja 1 ; 1
7635 shabiyl שָׁבִיל sentier, (variante) ; 3
7636 shabiyc שָׁבִיס les filets ; 1
7637 shebiy`iy ou shebi`iy שְׁבִיעִי septième ; 98
7638 sabak שָׂבָךְ treillis ; 1
7639 sebakah שְׂבָכָה réseaux, treillis, mailles ; 15
7640 shebel שֹׁבֶל pan de la robe ; 1
7641 shibbol שִׁבֹּל Épis 14, eaux 1, flots 1, cours (du fleuve) 1, rameaux 1, Schibboleth 1 ; 19
7642 shabluwl שַׁבְלוּל limaçon 1 ; 1
7643 Sebam שְׂבָם Sibma 5, Sebam 1 ; 6
7644 Shebna’ שֶׁבְנָא Schebna ; 9
7645 Shebanyah ou Shebanyahuw שְׁבַנְיָה Schebania ; 7
7646 saba` ou sabea` שָׂבַע satiété, rassasier, insatiables, manque (de pain), abreuver, satisfaire, abondance, apaiser ; 95
7647 saba` שָׂבָע abondance, fertilité, rassasiement ; 8
7648 soba` שֹׂבַע à sattiété, se rassasier, son repas, d’abondantes (joies), satisfaire ; 8
7649 sabea` שָׂבֵעַ rassasié, sans cesse ; 10
7650 shaba` שָׁבַע jurer, faire un serment, se lier par serment, protester ; 187
7651 sheba` ou (masculin) shib`ah שֶׁבַע sept, sept couples, dix-septième, septième, dix-sept,... ; 394
7652 sheba` שֶׁבַע Schéba 10 ; 10
7653 sib`ah שִׂבְעָה abondance ; 1
7654 sob`ah שׇׂבְעָה abondante (nourriture), rassasier, insatiable ; 6
7655 shib`ah שִׁבְעָה sept, sept fois ; 6
7656 Shib`ah שִׁבְעָה Schiba 1 ; 1
7657 shib`iym שִׁבְעִים soixante-dix, soixante-quatorze,... ; 91
7658 shib`anah שִׁבְעָנָה sept ; 1
7659 shib`athayim שִׁבְעָתַיִם sept (fois), septuple, (variante) ; 7
7660 shabats שָׁבַץ pierres enchâssées, faire ; 2
7661 shabats שָׁבָץ vertige (pris de) ; 1
7662 shebaq שְׁבַק laisser continuer, passer, laisser (en terre) ; 5
7663 sabar ou par erreur shabar שָׂבַר attendre, considérer, espérer ; 8
7664 seber שֵׂבֶר espérance, espoir ; 2
7665 shabar שָׁבַר briser, casser un membre, estropié, se rompre, déchirer, détruire, considérer, imposer, étancher (la soif), couper, en ruines, ouvrir le sein maternel, crevasser, frapper ; 150
7666 shabar שָׁבַר vendre, acheter ; 21
7667 sheber ou sheber שֶׁבֶר fracture, explication (songe), épouvante, briser, brèches, ruines, détresse, écroulement, blessure, abattement, désastre, plaie, douleur ; 44
7668 sheber שֶׁבֶר du blé, denrées ; 9
7669 Sheber שֶׁבֶר Schéber 1 ; 1
7670 shibrown שִׁבְרוֹן (frapper d’une) plaie, briser (les reins), 2
7671 Shebariym שְׁבָרִים Schebarim 1 ; 1
7672 shebash שְׁבַשׁ être consterné ; 1
7673 shabath שָׁבַת se reposer, interrompre, cesser, manquer, célébrer, fairedisparaître, ne pas laisser, chasser, interrompre, imposersilence, mettre un terme, enlever, éloigner, faire tarir, finir, ôter, prendre fin, ruiner ; 71
7674 shebeth שֶׁבֶת interruption de travail, s’abstenir, aboutir ; 3
7675 shebeth שֶׁבֶת sur place, Basschébeth, siège, règne ; 4
7676 shabbath שַׁבָּת sabbat 102, repos 6 ; 108
7677 shabbathown שַׁבָּתוֹן jour de repos, temps de repos, (année) de repos ; 11
7678 Shabbethay שַׁבְּתַי Schabthaï, Schabbethaï ; 3
7679 saga’ שָׂגָא accroître, exalter ; 2
7680 sega’ שְׂגָא augmenter, donner (avec abondance) ; 3
7681 Shage’ שָׁגֶא Schagué 1 ; 1
7682 sagab שָׂגַב fort, délivrer, grand, protéger, relever, être au-dessus, ensûreté, haute (muraille), être élevé, élever, grandeur, superbe (la ville) ; 20
7683 shagag שָׁגַג s’égarer, pécher involontairement, commettre une faute ; 5
7684 shegagah שְׁגָגָה involontairement, inadvertance, erreur, faute commise sans le savoir ; 19
7685 sagah שָׂגָה être bien plus grande, croître, s’accroître, s’élever ; 4
7686 shagah שָׁגָה pécher involontairement, faire une faute, égarer, s’écarter,être épris (d’une étrangère), chanceler, s’éloigner, faire excès, s’égarer, être errant ; 21
7687 Seguwb שְׂגוּב Segub 3 ; 3
7688 shagach שָׁגַח regarder, observer, fixer les regards ; 3
7689 saggiy’ שַׂגִּיא (Dieu est) grand ; 2
7690 saggiy’ שַׂגִּיא bien des (années), de grands (honneurs), (s’irriter) violemment, grand, nombreux, abondant, très, beaucoup, extrêmement ; 13
7691 shegiy’ah שְׁגִיאָה Égarement ; 1
7692 shiggayown ou shiggayonah שִׁגָּיוֹן Complaintes ; 2
7693 shagal שָׁגַל prostituée 1, (variante) 3 ; 4
7694 shegal שֵׁגָל la reine ; 2
7695 shegal שֵׁגָל les femmes ; 3
7696 shaga` שָׁגַע fou, extravagances, perdre la raison, jeter dans le délire ; 7
7697 shigga`own שִׁגָּעוֹן délire, manière insensée ; 3
7698 sheger שֶׁגֶר portées (du bétail), avoir (des animaux) ; 5
7699 shad ou shod שַׁד mamelles, sein, lait ; 24
7700 shed שֵׁד des idoles ; 2
7701 shod ou showd שֹׁד dévastation, être opprimé, violence, ravage, désastre, ruine, oppression, rapines, destruction ; 25
7702 sadad שָׂדַד briser les mottes, herser ; 3
7703 shadad שָׁדַד pillards, persécuter, dévasté, dévastateur, ruiner, détruire, ravager, être détruit, (tomber) sans vie, périr, anéantir, abattu ; 58
7704 sadeh ou saday שָׂדֶה champs, territoire, campagne, fonds (de terre), propriété ; 333
7705 shiddah שִׁדָּה des femmes ; 2
7706 Shadday שַׁדַּי tout-puissant, Tout-Puissant ; 48
7707 Shedey’uwr שְׁדֵיאוּר Schedéur 5 ; 5
7708 Siddiym שִׂדִּים Siddim 3 ; 3
7709 shedemah שְׁדֵמָה terroir, champs, campagnes, qui sèche (le blé) ; 6
7710 shadaph שָׁדַף brûler ; 3
7711 shedephah ou shiddaphown שְׁדֵפָה jaunisse, rouille, blé qui sèche ; 6
7712 shedar שְׁדַר s’efforcer (de sauver) ; 1
7713 sederah שְׂדֵרָה planches, rangs ; 4
7714 Shadrak שַׁדְרַךְ Schadrac ; 1
7715 Shadrak שַׁדְרַךְ Schadrac ; 14
7716 seh ou sey שֶׂה agneau, menu bétail, brebis ; 46
7717 sahed שָׂהֵד mon témoin ; 1
7718 shoham שֹׁהַם onyx ; 11
7719 Shoham שֹׁהַם Schoham 1 ; 1
7720 saharon שַׂהֲרֹן les croissants (que portaient les rois) ; 3
7721 sow’ שׂוֹא se soulever (les flots) ; 1
7722 show’ ou (féminin) show’ah ou sho’ah שׁוֹא lieux abandonnés, solitaires, sous les craquements, ruine, périr, ôter, embûches, tempête, attaque, ravage ; 13
7723 shav’ ou shav שָׁוְא en vain, faux (bruit, témoignage), douleur, vice, vicieux, mal, mensonge, fausseté, faux, vaines idoles, vanité, néant, mentir, choses vaines, destruction ; 53
7724 Sheva’ שְׁוָא Scheva 1, Scheja 1 ; 2
7725 shuwb שׁוּב retourner, retirer, s’éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s’apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter ; 1066
7726 showbab שׁוֹבָב rebelle, faire errer ; 4
7727 Showbab שׁוֹבָב Schobab 4 ; 4
7728 showbeb שׁוֹבֵב (fille) rebelle, égarée ; 2
7729 shuwbah שׁוּבָה dans la tranquillité ; 1
7730 sowbek שׂוֹבֶךְ entrelacées (branches) ; 1
7731 Showbak שׁוֹבָךְ Schobac 2 ; 2
7732 Showbal שׁוֹבָל Schobal ; 9
7733 Showbeq שׁוֹבֵק Schobek ; 1
7734 suwg שׂוּג reculer ; 1
7735 suwg שׂוּג entourer (d’une haie) ; 1
7736 shuwd שׁוּד qui frappe (la contagion) ; 1
7737 shavah שָׁוָה intérêt, prix, compenser, mériter, placer, prêter, calmer, ressembler, semblable, aplanir, contenir, faire égal : 21
7738 shavah שָׁוָה (variante) ; 1
7739 shevah שְׁוָה être réduite, devenir ; 2
7740 Shaveh שָׁוֵה Schavé 1 ; 1
7741 Shaveh Qiryathayim שָׁוֵה Schavé-Kirjathaïm 1 ; 1
7742 suwach שׂוּחַ pour méditer ; 1
7743 shuwach שׁוּחַ abattu 1, penché 1 ; 3
7744 Shuwach שׁוּחַ Schuach 2 ; 2
7745 shuwchah שׁוּחָה fosse ; 5
7746 Shuwchah שׁוּחָה Schucha 1 ; 1
7747 Shuchiy שׁוּחִי de Schuach ; 5
7748 Shuwcham שׁוּחָם Schucham ; 1
7749 Shuwchamiy שׁוּחָמִי Schuchamites 2 ; 2
7750 suwt ou (par permutation) cuwt שׂוּט menteurs, pécheurs ; 2
7751 shuwt שׁוּט se disperser, parcourir, étendre, courir ç à et là, rameurs, lire ; 13
7752 showt שׁוֹט des fouets, le fléau ; 11
7753 suwk שׂוּךְ protéger, tisser, fermer ; 3
7754 sowk שׂוֹךְ une branche ; 2
7755 Sowkoh ou Sokoh ou Sowkow שׂוֹכֹה Soco ; 8
7756 Suwkathiy שׂוּכָתִי Sucathiens 1 ; 1
7757 shuwl שׁוּל bordure, pans (de la robe) ; 11
7758 showlal ou sheylal שׁוֹלָל captifs, déchaussé, (variante) ; 4
7759 Shuwlammiyth שׁוּלַמִּית Sulamithe 2 ; 2
7760 suwm ou siym שׂוּם mettre, établir, rendre, faire, placer, charger, servir, dresser, cacher, produire, voir, subsister, poser, traiter, imposer, fixer, frapper, prendre, faire éclater, donner, écouter, déclarer, imputer, présenter, exiger, attacher, ajouter, déposer, tourner, envoyer ; 586
7761 suwm שׂוּם donner ordre, ordonner, autorisation, poser, établir, réduire, tenir compte de, nommer, prendre (à cœur) ; 26
7762 shuwm שׁוּם des aulx ; 1
7763 Showmer ou Shomer שׁוֹמֵר Schomer ; 2
7764 Shuwniy שׁוּנִי Schuni ; 2
7765 Shuwniy שׁוּנִי Schunites ; 1
7766 Shuwnem שׁוּנֵם Sunem ; 3
7767 Shuwnammiyth שׁוּנַמִּית Sunamite ; 8
7768 shava` שָׁוַע implorer, jeter des cris, crier, se plaindre, implorer lesecours ; 21
7769 shuwa` שׁוּעַ implorer du secours, crier ; 2
7770 Shuwa` שׁוּעַ Schua ; 2
7771 showa` שׁוֹעַ le riche, cri de détresse, magnanime ; 3
7772 Showa` שׁוֹעַ princes 1 ; 1
7773 sheva` שֶׁוַע mes cris ; 1
7774 Shuwa`a’ שׁוּעָא Schua 2 ; 2
7775 shav`ah שַׁוְעָה cris, retentir (les cris) ; 11
7776 shuw`al ou shu`al שׁוּעָל renards, chacal ; 7
7777 Shuw`al שׁוּעָל Schual ; 2
7778 show`er ou sho`er שׁוֹעֵר portiers, gardes de la porte, faire la garde ; 37
7779 shuwph שׁוּף Écraser (la tête), blesser, assaillir, couvrir ; 4
7780 Showphak שׁוֹפָךְ Schophach ; 2
7781 Shuwphamiy שׁוּפָמִי Schuphamites ; 1
7782 showphar ou shophar שׁוֹפָר trompettes ; 72
7783 shuwq שׁוּק abondance, regorger de moût ; 3
7784 shuwq שׁוּק rue ; 4
7785 showq שׁוֹק Épaules, dos, cuisses ; 19
7786 suwr שׂוּר dominer, chefs, lutter ; 3
7787 suwr שׂוּר mettre en pièces ; 1
7788 shuwr שׁוּר aller, naviguer ; 2
7789 shuwr שׁוּר contempler, regarder, voir, apercevoir, prendre garde, chanter, avoir égard, épier ; 16
7790 shuwr שׁוּר les ennemis ; 1
7791 shuwr שׁוּר muraille, enclos ; 4
7792 shuwr שׁוּר murs ; 3
7793 Shuwr שׁוּר Schur 6 ; 6
7794 showr שׁוֹר bœufs, taureaux, veau, gros bétail ; 78
7795 sowrah שׂוֹרָה par rangées ; 1
7796 Sowreq שׂוֹרֵק Sorek 1 ; 1
7797 suws ou siys שׂוּשׂ prendre plaisir, saisir d’allégresse, se réjouir, joie, faire sa joie, tressaillir (de joie) ; 27
7798 Shavsha’ שַׁוְשָׁא Schavscha ; 1
7799 shuwshan ou showshan ou shoshan et (féminin) showshannah שׁוּשַׁן des lis ; 15
7800 Shuwshan שׁוּשַׁן Suse ; 21
7801 Shuwshankiy שׁוּשַׁנְכִי de Suse ; 1
7802 Shuwshan `Eduwth ou (pluriel) Showshanniym `Eduwth שׁוּשַׁן le lis
7803 Shuwthelach שׁוּתֶלַח Schutélach 4 ; 4
7804 shezab שְׁזַב délivrer ; 9
7805 shazaph שָׁזַף regarder, apercevoir, brûler ; 3
7806 shazar שָׁזַר retors ; 21
7807 shach שַׁח regard abattu ; 1
7808 seach שֵׂחַ pensées ; 1
7809 shachad שָׁחַד faire des présents, gagner par des présents ; 2
7810 shachad שַׁחַד les présents, corrompu (l’homme), dons ; 23
7811 sachah שָׂחָה nageur, nager, baignée ; 3
7812 shachah שָׁחָה se prosterner, adorer ; 172
7813 sachuw שָׂחוּ nager ; 1
7814 sechowq ou sechoq שְׂחוֹק cris de joie, objet de raillerie, paraître un jour, le rire, se divertir ; 15
7815 shechowr שְׁחוֹר le noir (plus sombre que) ; 1
7816 shechuwth שְׁחוּת fosse ; 1
7817 shachach שָׁחַח s’incliner, se coucher, se baisser, se traîner, être abattu, s’affaiblir, être humilié, renverser, être étouffé ; 21
7818 sachat שָׂחַט presser les raisins ; 1
7819 shachat שָׁחַט Égorger, tuer, immoler, offrir, meurtrier, crime ; 81
7820 shachat שָׁחַט battu (or) ; 5
7821 shechiytah שְׁחִיטָה se charger d’immoler ; 1
7822 shechiyn שְׁחִין des ulcères ; 13
7823 shachiyc ou cachiysh שָׁחִיס ce qui croît de soi-même ; 2
7824 shachiyph שָׁחִיף être recouvert (de bois) ; 1
7825 shechiyth שְׁחִית les fosses ; 2
7826 shachal שַׁחַל les lions ; 7
7827 shecheleth שְׁחֵלֶת l’ongle odorant ; 1
7828 shachaph שַׁחַף la mouette ; 2
7829 shachepheth שַׁחֶפֶת consomption ; 2
7830 shachats שַׁחַץ les plus fiers animaux ; 2
7831 Shachatsowm שַׁחֲצוֹם Schachatsima ; 1
7832 sachaq שָׂחַק divertir, jouer, chanter, battre, danser, se rire, sourire, la risée, se jouer, moqueries, moqueurs, plaisanter, réjouissances, joyeuses (danses) ; 36
7833 shachaq שָׁחַק réduire, broyer ; 4
7834 shachaq שַׁחַק nues, nuées, nuages, sombres nuages, ciel, cieux, poussière ; 21
7835 shachar שָׁחַר noircir (la peau) ; 1
7836 shachar שָׁחַר chercher, avoir recours, le matin (sortir), se tourner ; 12
7837 shachar שַׁחַר l’aube, l’aurore, le lendemain ; 24
7838 shachor ou shachowr שָׁחֹר noir (poil), noire (je suis), boucles noires ; 6
7839 shacharuwth שַׁחֲרוּת l’aurore ; 1
7840 shecharchoreth שְׁחַרְחֹרֶת teint noir (avoir le) ; 1
7841 Shecharyah שְׁחַרְיָה Schecharia 1 ; 1
7842 Shacharayim שַׁחֲרַיִם Schacharaïm 1 ; 1
7843 shachath שָׁחַת être corrompu, détruire, souiller, être dévasté, destructeur, raser, faire perdre, corrompre, causer la perte, ravager,étendre, tuer ; 147
7844 shechath שְׁחַת fausseté, chose à reprendre, mauvais ; 3
7845 shachath שַׁחַת fange, fosse, corruption ; 23
7846 set ou cet שֵׂט infidèles ; 1
7847 satah שָׂטָה se détourner ; 6
7848 shittah féminin d’un dérivatif [seulement au pluriel] shittiym שִׁטָּה acacia ; 28
7849 shatach שָׁטַח Étendre (devant, autour, au loin), se répandre ; 6
7850 shotet שֹׁטֵט un fouet ; 1
7851 Shittiym שִׁטִּים Sittim 5 ; 5
7852 satam שָׂטַם haine (concevoir de la, poursuivre de la, prendre en), poursuivre (avec colère, dans sa fureur), combattre ; 6
7853 satan שָׂטַן adversaires, en vouloir (à ma vie), ennemis, accuser ; 6
7854 satan שָׂטָן Satan 18, ennemi 4, adversaire 2, accusateur 1, résister 2 ; 27
7855 sitnah שִׂטְנָה une accusation (écrire) ; 1
7856 Sitnah שִׂטְנָה Sitna 1 ; 1
7857 shataph שָׁטַף laver, couler, emporté (par le courant), inonder, se répandre (torrents), être submergé, submerger, déborder, précipiter, s’élancer (au combat), violente (pluie), disparaître ; 31
7858 sheteph ou sheteph שֶׁטֶף la pluie, déborder, impétueuse (colère), arriver comme uneinondation, se répandre comme un torrent, des flots (quidébordent) ; 6
7859 shetar שְׁטַר côté (sur un) ; 1
7860 shoter שֹׁטֵר les commissaires, avoir autorité, magistrats, officiers, inspecteur ; 25
7861 Shitray שִׁטְרַי Schithraï ; 1
7862 shay שַׁי présents, dons, offrandes ; 3
7863 siy’ שִׂיא s’élever ; 1
7864 Sheya’ שְׁיָא Scheja ; 1
7865 Siy’on שִׂיאֹן Sion 1 ; 1
7866 Shi’yown שִׁיאוֹן Schion 1 ; 1
7867 siyb שִׂיב j’ai blanchi, cheveux blancs ; 2
7868 siyb שִׂיב les anciens ; 5
7869 seyb שֵׂיב la vieillesse ; 1
7870 shiybah שִׁיבָה les captifs ; 1
7871 shiybah שִׁיבָה pendant son séjour ; 1
7872 seybah שֵׂיבָה vieillesse, cheveux blancs, vieillard, blanche vieillesse ; 19
7873 siyg שִׂיג il est occupé (votre Dieu) ; 1
7874 siyd שִׂיד enduire (de chaux) ; 2
7875 siyd שִׂיד chaux, calcinés (os) ; 4
7876 shayah שָׁיָה abandonner (le rocher) ; 1
7877 Shiyza’ שִׁיזָא Schiza ; 1
7878 siyach שִׂיחַ chanter, parler (de ses merveilles), se plaindre, soupirer, méditer, raconter, réflexions, réfléchir, dire, croire ; 20
7879 siyach שִׂיחַ douleur (excès de), penser (à quelque chose), souffrances, gémir, plainte, chagrin, pouvoir dire, paroles ; 14
7880 siyach שִׂיחַ arbuste, arbrisseaux, buissons ; 4
7881 siychah שִׂיחָה mouvement de piété, objet de méditation ; 3
7882 shiychah שִׁיחָה fosse 2, (variant) 1 ; 3
7883 Shiychowr ou Shichowr ou Shichor שִׁיחוֹר Schichor 2, le Nil 2 ; 4
7884 Shiychowr Libnath שִׁיחוֹר Schichor-Libnath ; 1
7885 shayit שַׁיִט le fléau, à rames (navire) ; 2
7886 Shiyloh שִׁילֹה Schilo 1 ; 1
7887 Shiyloh ou Shiloh ou Shiylow ou Shilow שִׁילֹה Silo ; 32
7888 Shiylowniy ou Shiyloniy ou Shiloniy שִׁילוֹנִי de Silo, les Schilonites ; 6
7889 Shiymown שִׁימוֹן Simon 1 ; 1
7890 shayin שַׁיִן (variante) 2 ; 2
7891 shiyr שִׁיר chanter, chanteurs, chanteuses, chantres, célébrer, retentir (chants, cris), dire des chansons ; 87
7892 shiyr ou féminin shiyrah שִׁיר chants, cantiques, chantre, chanter, musique, autres instruments, instruments (faits en l’honneur de l’Eternel), musiciens, chansons, chanteur ; 90
7893 shayish שַׁיִשׁ marbre ; 1
7894 Shiysah’ שַׁיִשׁ Schischa ; 1
7895 Shiyshaq ou Shuwshaq שִׁישַׁק Schischak ; 7
7896 shiyth שִׁית mettre, donner, faire, réunir, fermer, poser, déposer, prendre, faire éclater, imposer, joindre, établir, porter, tourner, charger, fixer, faire attention, maintenir, prendre garde, retirer, jeter, s’arrêter, assiéger, frapper, apporter, épier, avoir dessoucis, rendre tel, placer, observer, attacher, traiter, transformer, amener, dresser, appliquer, regarder attentivement, réduire, donner des soins, envoyer, couvrir, ravager, se rangeren bataille, rendre semblable à un désert, préparer une moisson ; 85
7897 shiyth שִׁית vêtement (de violence), mise (d’une prostituée) ; 2
7898 shayith שַׁיִת Épines ; 7
7899 sek שֵׂךְ être comme des épines ; 1
7900 sok שֹׂךְ sa tente ; 1
7901 shakab שָׁכַב coucher, sommeil, avoir commerce (avec une femme), reposer, une couche, se mettre sur sa couche, dormir, se coucher, serecoucher, être alité, ne se donner aucun repos, verser (lesoutres des cieux), violées (les femmes), être tombé, gisaient, se prostituer ; 212
7902 shekabah שְׁכָבָה une couche (de rosée), la rosée, une pollution, avoir commerce (avec une femme) ; 9
7903 shekobeth שְׁכֹבֶת coucher, avoir commerce (avec une femme)
7904 shakah שָׁכָה courir ça et là (après la femme de son prochain) ; 1
7905 sukkah שֻׂכָּה dards (couvrir sa peau de) ; 1
7906 Sekuw שֵׂכוּ Sécou 1 ; 1
7907 sekviy שֶׂכְוִי esprit ; 1
7908 shekowl שְׁכוֹל dans l’abandon (mon âme), privée d’enfants, privation d’enfants ; 3
7909 shakkuwl ou shakkul שַׁכּוּל enlever (ses petits), privée (de ses petits), stérile ; 6
7910 shikkowr ou shikkor שִׁכּוֹר être ivre, dans l’ivresse, s’enivrer, ivrognes ; 13
7911 shakach ou shakeach שָׁכַח oublier, en oubli, ne plus être en aide ; 101
7912 shekach שְׁכַח trouver, retrouver, chercher, apercevoir ; 18
7913 shakeach שָׁכֵחַ oublier ; 2
7914 sekiyah שְׂכִיָּה la vue ; 1
7915 sakkiyn שַׂכִּין un couteau ; 1
7916 sakiyr שָׂכִיר mercenaire, être loué, ouvrier ; 17
7917 sekiyrah שְׂכִירָה pris à louage ; 1
7918 shakak שָׁכַךְ s’apaiser (les eaux, la colère), faire cesser (les murmures), être calmée (la colère), dresser (des pièges) ; 5
7919 sakal שָׂכַל pour ouvrir l’intelligence, avec intention, afin de réussir, ce qu’il comprend, réussir, avoir du succès, avoir de l’intelligence, être intelligent, montrer une grande intelligence, entendre l’explication, rendre sage, le sage, abandonner, manquerde raison, se conduire avec sagesse, instruire, agir avec sagesse, s’intéresser, prendre garde, chanter (un cantique), être attentif,être instruit, bon sens, prudent, réfléchir, manifester (lasagesse), considérer, comprendre, prospérer, n’avoir pas réussi, un habile (guerrier), doué (de sagesse) ; 63
7920 sekal שְׂכַל considérer ; 1
7921 shakol שָׁכֹל être privée, ne pas avorter, priver, une femme qui avorte, calamités, femmes privées (de leurs enfants, d’un fils), stérile, stérilité, faire des ravages, dépeupler, détruire ; 25
7922 sekel ou sekel שֶׂכֶל sens (bon), sagesse, sage, prudent, intelligence, une raison(saine), prospérité ; 16
7923 shikkuliym שִׁכֻּלִים être privée (de fils) ; 1
7924 soklethanuw שׇׂכְלְתָנוּ de l’intelligence ; 3
7925 shakam שָׁכַם se lever, se lever (de bonne heure, de bon matin), fondre (sur), bientôt, de (bon matin, grand matin), dès le matin, tous lesmatins, se hâter ; 65
7926 shekem שְׁכֶם sur les épaules, une part, la tête, le dos, Sichem, accord ; 22
7927 Shekem שְׁכֶם Sichem ; 63
7928 Shekem שֶׁכֶם Sichem ; 3
7929 shikmah שִׁכְמָה la jointure (de l’épaule) ; 1
7930 Shikmiy שִׁכְמִי les Sichémites ; 1
7931 shakan שָׁכַן mettre, habiter, demeurer, reposer, rester, être au milieu, s’arrêter, avoir sa demeure, camper, résider, faire résider, une demeure, fixer, apparaître (dans le buisson), lieur, se coucher (dans sa tanière), peupler, peuplée, la résidence, habitants, se poser ; 129
7932 shekan שְׁכַן résider, faire sa demeure ; 2
7933 sheken שֶׁכֶן demeure ; 1
7934 shaken שָׁכֵן voisin, voisine, voisinage, habitant, villes voisines ; 20
7935 Shekanyah שְׁכַנְיָה Schecania 10 ; 10
7936 sakar ou (par permutation) cakar שָׂכַר acheter, faire venir (à prix d’argent), donner un salaire,à gages, se louer, faire enrôler, prendre à sa solde, prendre àgages, donner de l’argent, gagner avec de l’argent, payer pourfaire ; 21
7937 shakar שָׁכַר s’enivrer, s’égayer, dans l’ivresse, ivres, ne pas être désaltéré ; 19
7938 seker שֶׂכֶר un salaire, les mercenaires ; 2
7939 sakar שָׂכָר récompense, salaire, prix du louage, valoir (un double salaire), prix ; 28
7940 Sakar שָׂכָר Sacar ; 2
7941 shekar שֵׁכָר boisson enivrante, vin, liqueurs fortes, boisson forte ; 23
7942 Shikkerown שִׁכְּרוֹן Schicron 1 ; 1
7943 shikkarown שִׁכָּרוֹן rempli d’ivresse, s’enivrer ; 3
7944 shal שַׁל faute ; 1
7945 shel שֶׁל avoir beau (se fatiguer), attirer, c’est moi (qui attire sur vous) ; 3
7946 shal’anan שַׁלְאֲנָן de la paix ; 1
7947 shalab שָׁלַב joints (deux tenons) ; 2
7948 shalab שָׁלָב liés au coin par des montants, entre les montants, sur lesmontants ; 3
7949 shalag שָׁלַג blanche ; 1
7950 sheleg שֶׁלֶג la neige ; 20
7951 shalah ou shalav שָׁלָה tranquillité, paix, repos ; 5
7952 shalah שָׁלָה être négligent, se tromper ; 2
7953 shalah שָׁלָה retirer (une âme) ; 1
7954 shelah שְׁלָה tranquille (vivre) ; 1
7955 shalah שָׁלָה mal (parler) ; 1
7956 Shelah שֵׁלָה Schéla 8 ; 8
7957 shalhebeth שַׁלְהֶבֶת une flamme ; 3
7958 selav ou selayv שְׂלָו des cailles ; 4
7959 shelev שֶׁלֶו ma sécurité ; 1
7960 shaluw ou shaluwth שָׁלוּ manquer, négligence, mal (parler), faute ; 4
7961 shalev ou shaleyv féminin shelevah שָׁלֵו paisible, tranquille, sans bornes, bonheur, heureux, joyeux ; 8
7962 shalvah שַׁלְוָה tranquillité, sécurité, paix, prospérité, insouciance, vivrepaisible ; 8
7963 shelevah שְׁלֵוָה ton bonheur ; 1
7964 shilluwach ou shilluach שִׁלּוּחַ dot, être renvoyée, renoncer ; 3
7965 shalowm ou shalom שָׁלוֹם en paix, en bonne santé, avec amitié, en bon état, favorable, comment on se porte, heureusement, prospérité, tranquillement, de bon gré, heureux, n’avoir rien à craindre, saluer, état ; 236
7966 shilluwm ou shillum שִׁלּוּם représailles, rétribution, salaire ; 3
7967 Shalluwm ou (raccourci) Shallum שַׁלּוּם Schallum 27 ; 27
7968 Shalluwn שַׁלּוּן Schallun 1 ; 1
7969 shalowsh ou shalosh ou masculin shelowshah ou sheloshah שָׁלוֹשׁ trois, troisième, treize, treizième, soixante treize, trident ; 430
7970 shelowshiym ou sheloshiym שְׁלוֹשִׁים trente, trentième, officiers, (variante) ; 175
7971 shalach שָׁלַח faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d’avancer, lâcher, avancer (la main), renvoyer ; 847
7972 shelach שְׁלַח envoyer, adresser, transmettre, étendre (la main), faire (convoquer) ; 14
7973 shelach שֶׁלַח les armes, glaive, jets, traits ; 8
7974 Shelach שֶׁלַח Schélach 9 ; 9
7975 Shiloach ou (en imitation de 07974) Shelach שִׁלֹחַ Siloé 2 ; 2
7976 shilluchah שִׁלֻּחָה rameaux ; 1
7977 Shilchiy שִׁלְחִי Schilchi 2 ; 2
7978 Shilchiym שִׁלְחִים Schilhim 1 ; 1
7979 shulchan שֻׁלְחָן une table 70 ; 70
7980 shalat שָׁלַט opprimer, dominer, être maître, se rendre maître, ne pas laisserêtre maître ; 8
7981 shelet שְׁלֵט dominer, commandement, pouvoir, place dans le gouvernement, saisir ; 7
7982 shelet שֶׁלֶט boucliers ; 7
7983 shiltown שִׁלְטוֹן puissance, puissante ; 2
7984 shiltown ou shilton שִׁלְטוֹן magistrats ; 2
7985 sholtan שׇׁלְטָן domination, étendue (du royaume), puissance, domination ; 14
7986 shalleteth שַׁלֶּטֶת maîtresse (prostituée) ; 1
7987 sheliy שְׁלִי en secret ; 1
7988 shilyah שִׁלְיָה l’arrière-faix ; 1
7989 shalliyt שַׁלִּיט commander, chef, maître, gouverner ; 4
7990 shalliyt שַׁלִּיט maître, pouvoir, puissant, commandant, dominer, gouvernement (du royaume) ; 10
7991 shaliysh ou shalowsh ou shalosh שָׁלִישׁ combattants, triangles (de musique), officiers, pleine mesure, tiers de mesure, chefs ; 20
7992 sheliyshiy שְׁלִישִׁי trois, troisième, tiers, après demain, trois fois, Schelischija, triplés ; 108
7993 shalak שָׁלַךְ laisser, jeter, faire tomber, lancer, exposer (sa vie), êtreétendu, rejeter, chasser, précipiter, (lancer) des traits, arracher, délaisser, garder, remettre, ramasser, être exposé ; 125
7994 shalak שָׁלָךְ le plongeon, le cormoran ; 2
7995 shalleketh שַׁלֶּכֶת ils sont abattus
7996 Shalleketh שַׁלֶּכֶת Schalléketh 1 ; 1
7997 shalal שָׁלַל ôter, être dépouillé, pillage, piller, prendre les dépouilles, faire (du butin) ; 16
7998 shalal שָׁלָל butin, dépouilles, vainqueur, pillage, produits, proie ; 73
7999 shalam שָׁלַם rendre, payer, restituer, restitution, donner en dédommagement, remplacer, représailles, ne pas accepter la paix, accomplir (unvœu), punir, faire la paix, rendre, récompense, villespaisibles, être achevé, achever, être en paix, rendre le bonheur, impunément, offrir (des actions de grâces), rétribution, disposer favorablement, ami de dieu, consoler, être passé (deuil), faire porter (la peine), salaire, tirer vengeance ; 116
8000 shelam שְׁלַם achevé, déposer, mettre fin ; 3
8001 shelam שְׁלָם salut, paix ; 4
8002 shelem שֶׁלֶם action de grâces, sacrifice d’actions de grâce ; 87
8003 shalem שָׁלֵם à son comble, paisible, juste, exact (poids), brutes, taillées (pierres), entier, tout entier, en entier, avec intégrité, sincérité, dévoué (cœur), bien disposé, être terminé, une foule (de captifs), intacts ; 27
8004 Shalem שָׁלֵם Salem 2, heureusement 1 ; 3
8005 shillem שִׁלֵּם la rétribution ; 1
8006 Shillem שִׁלֵּם Schillem 2 ; 2
8007 Salma’ שַׂלְמָא Salma ; 4
8008 salmah שַׂלְמָה vêtement, manteau ; 16
8009 Salmah שַׂלְמָה Salmon 1 ; 1
8010 Shelomoh שְׁלֹמֹה Salomon 293 ; 293
8011 shillumah שִׁלֻּמָה rétribution ; 1
8012 Salmown שַׂלְמוֹן Salmon 1 ; 1
8013 Shelomowth שְׁלֹמוֹת Schelomoth 1, Schelomith 4 ; 5
8014 Salmay שַׂלְמַי Salmaï 1 ; 1
8015 Shelomiy שְׁלֹמִי Schelomi 1 ; 1
8016 Shillemiy שִׁלֵּמִי Schillémites 1 ; 1
8017 Shelumiy’el שְׁלֻמִיאֵל Schelumiel 5 ; 5
8018 Shelemyah ou Shelemyahuw שֶׁלֶמְיָה Schélémia 10 ; 10
8019 Shelomiyth ou Shelowmiyth שְׁלֹמִית Schelomith 8 ; 8
8020 Shalman שַׁלְמַן Schalman 1 ; 1
8021 shalmon שַׁלְמֹן récompense ; 1
8022 Shalman’ecer שַׁלְמַנְאֶסֶר Salmanasar 2 ; 2
8023 Shiloniy שִׁלֹנִי Schiloni 1 ; 1
8024 Shelaniy שֵׁלָנִי Schélanites 1 ; 1
8025 shalaph שָׁלַף nue (épée), tirer (l’épée), ôter (son soulier), trait (de flèche), arracher (l’herbe)
8026 shelaph שֶׁלֶף Schéleph 2 ; 2
8027 shalash שָׁלַשׁ de trois ans, trois parties, la troisième, une troisième fois, trois, à trois ; 9
8028 Shelesh שֶׁלֶשׁ Schélesch 1 ; 1
8029 shillesh שִׁלֵּשׁ la troisième ; 5
8030 Shilshah שִׁלְשָׁה Schilscha 1 ; 1
8031 Shalishah שָׁלִשָׁה Schalischa 1 ; 1
8032 shilshowm ou shilshom שִׁלְשׁוֹם comme auparavant, ce n’est ni...(d’hier), point auparavant, vous n’avez point encore (passé), jusqu’à présent, depuis trois (jours), autrefois, j’ai déjà... ; 25
8033 sham שָׁם il y, loin de là, où, tu y, ils y, avec cela, c’est là ; 10
8034 shem שֵׁם le nom, des noms, il donna, qui furent fameux, nommée, appelé, on t’appellera, les mêmes (noms) ; 863
8035 Shem שֵׁם Sem 17 ; 17
8036 shum שֻׁם un nom, les noms, nommer ; 12
8037 Shamma’ שַׁמָּא Schamma ; 1
8038 Shem’eber שֶׁמְאֵבֶר Schémeéber ; 1
8039 Shim’ah שִׁמְאָה Schimea ; 1
8040 semo’wl ou semo’l שְׂמֹאול à gauche, à main gauche, leur gauche, ni à gauche ; 5
8041 sama’l שָׂמַאל à gauche ; 5
8042 sema’liy שְׂמָאלִי gauche, à main gauche, celle de gauche ; 9
8043 Shim’am שִׁמְאָם Schimeam 1 ; 1
8044 Shamgar שַׁמְגַּר Schamgar 2 ; 2
8045 shamad שָׁמַד détruire, destruction, détruire entièrement, exterminer, fairepérir, retrancher, être anéanti ; 90
8046 shemad שְׁמַד sera détruite ; 1
8047 shammah שַׁמָּה sujet d’étonnement, objet d’épouvante, désolation, ravage, désert, dévastation, solitude, ravager, choses horribles, épouvante, destruction, ruines ; 39
8048 Shammah שַׁמָּה Schamma 8 ; 8
8049 Shamhuwth שַׁמְהוּת Schamehuth 1 ; 1
8050 Shemuw’el שְׁמוּאֵל Samuel 140 ; 140
8051 Shammuwa` שַׁמּוּעַ Schammua 5 ; 5
8052 shemuw`ah שְׁמוּעָה le bruit, la nouvelle, la renommée, des leçons, une rumeur, qui était annoncé, discours ; 27
8053 Shamuwr שָׁמוּר Schamir 1 ; 1
8054 Shammowth שַׁמּוֹת Schammoth ; 1
8055 samach שָׂמַח se réjouir, joie, faire sa joie, remplir de joie, réjouissances, jouir (du bonheur), joyeux, être dans la joie ; 152
8056 sameach שָׂמֵחַ se réjouir, se livrer à la joie, joyeux, être dans la joie, jouissance (à faire le mal), prendre plaisir ; 23
8057 simchah שִׂמְחָה réjouissances, joie, se réjouir, pousser des cris de joie, joyeux, transports de joie, joyeusement, sujet de joie, cris dejoie, jour de joie ; 94
8058 shamat שָׁמַט donner du relâche, se relâcher, faire pencher (l’arche), jeterau bas, être précipité, perdre par sa faute ; 9
8059 shemittah שְׁמִטָּה relâche, observer le relâche ; 5
8060 Shammay שַׁמַּי Schammaï ; 6
8061 Shemiyda` שְׁמִידָע Schemida ; 3
8062 Shemiyda`iy שְׁמִידָעִי Schemidaïtes 1 ; 1
8063 semiykah שְׂמִיכָה sous une couverture ; 1
8064 shamayim שָׁמַיִם les cieux, le ciel, au dessous du ciel, le ciel entier, toucherau ciel, du haut des cieux, depuis les cieux, votre ciel ; 420
8065 shamayin שָׁמַיִן cieux, ciel ; 38
8066 shemiyniy שְׁמִינִי huitième (jour, mois, année...) ; 28
8067 shemiyniyth שְׁמִינִית (harpe) à huit cordes ; 3
8068 shamiyr שָׁמִיר ronces, diamant ; 11
8069 Shamiyr שָׁמִיר Schamir ; 3
8070 Shemiyramowth ou Shemariymowth שְׁמִירָמוֹת Schemiramoth ; 4
8071 simlah שִׂמְלָה manteau, vêtement, habits, drap ; 29
8072 Samlah שַׂמְלָה Samla 4 ; 4
8073 Shamlay שַׁמְלַי Schamlaï 1 ; 1
8074 shamem שָׁמֵם être désolés (les chemins), ravager, dévaster, être stupéfait,être dévasté, ravage, mettre la désolation, être dans l’étonnement, dans la stupeur, être troublé, se détruire, être haletant, sujet d’effroi, délaissée, s’étonner, décombres, périr, faire (un signe), punir, être consterné, être dépouillé, dévastation, ruine, êtrevide, dévastateur ; 92
8075 shemam שְׁמַם être stupéfait ; 1
8076 shamem שָׁמֵם désert, dévasté ; 2
8077 shemamah ou shimamah שְׁמָמָה désert, être dévasté, ruines, ravager, solitude, dévastation,être désolé, solitaire, s’épouvanter, devenir un désert, destruction, affreux (désert) ; 58
8078 shimmamown שִׁמָּמוֹן avec épouvante ; 2
8079 semamiyth שְׂמָמִית le lézard ; 1
8080 shaman שָׁמַן être devenu gras, s’engraisser, rendre insensible ; 5
8081 shemen שֶׁמֶן de l’huile, à l’huile ; 193
8082 shamen שָׁמֵן excellente (nourriture), être gras (terrain, brebis), robuste (homme), fertile (terre), nourrissant (le pain) ; 10
8083 shemoneh ou shemowneh ou féminin shemonah ou shemownah שְׁמֹנֶה huit, dix-huit, dix-huitième,... ; 109
8084 shemoniym ou shemowniym שְׁמֹנִים quatre-vingt, quatre-vingtième ; 38
8085 shama` שָׁמַע entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre (le bruit) ; 1159
8086 shema` שְׁמַע entendre, apprendre, obéir ; 9
8087 Shema` שֶׁמַע Schéma 5 ; 5
8088 shema` שֵׁמַע parler, bruit (faux), la renommée, oreille, ordre, sonores (cymbales), une nouvelle, apprendre, entendre parler, êtreaverti, annoncer ; 18
8089 shoma` שֹׁמַע renommée, parler (entendre), une approche ; 4
8090 Shema` שְׁמָע Schema 1 ; 1
8091 Shama` שָׁמָע Schama 1 ; 1
8092 Shim`a’ שִׁמְעָא Schimea 6 ; 6
8093 Shim`ah שִׁמְעָה Schimea 2 ; 2
8094 Shema`ah שְׁמָעָה Schemaa 1 ; 1
8095 Shim`own שִׁמְעוֹן Siméon 44 ; 44
8096 Shim`iy שִׁמְעִי Schimeï 43 ; 43
8097 Shim`iy שִׁמְעִי Schimeï 2 ; 2
8098 Shema`yah ou Shema`yahuw שְׁמַעְיָה Schemaeja 41 ; 41
8099 Shim`oniy שִׁמְעֹנִי Siméonites 3, de Siméon 1 ; 4
8100 Shim`ath שִׁמְעַת Schimeath 2 ; 2
8101 Shim`athiy שִׁמְעָתִי Schimeathiens ; 1
8102 shemets שֶׁמֶץ sons légers, léger (bruit) ; 2
8103 shimtsah שִׁמְצָה être exposé à l’opprobre ; 1
8104 shamar שָׁמַר pour garder, être gardien, regarder, observer, garder le souvenir, avoir la garde, surveiller, se protéger, prendre garde, avoirsoin, être chargé, obéir ; 468
8105 shemer שֶׁמֶר la lie, des vins vieux ; 5
8106 Shemer שֶׁמֶר Schémer, Schamer ; 5
8107 shimmur שִׁמֻּר (cette nuit) sera célébrée ; 2
8108 shomrah שׇׁמְרָה une garde ; 1
8109 shemurah שְׁמֻרָה en éveil ; 1
8110 Shimrown שִׁמְרוֹן Schimron 5 ; 5
8111 Shomerown שֹׁמְרוֹן de Samarie, à Samarie ; 109
8112 Shimrown Mero’wn שִׁמְרוֹן Schimron-Meron 1 ; 1
8113 Shimriy שִׁמְרִי Schimri 4 ; 4
8114 Shemaryah ou Shemaryahuw שְׁמַרְיָה Schemaria 4 ; 4
8115 Shomrayin שׇׁמְרַיִן de Samarie, à Samarie ; 2
8116 Shimriyth שִׁמְרִית Schimrith 1 ; 1
8117 Shimroniy שִׁמְרֹנִי Schimronites 1 ; 1
8118 Shomeroniy שֹׁמרֹנִי Samaritains ; 1
8119 Shimrath שִׁמְרָת Schimrath 1 ; 1
8120 shemash שְׁמַשׁ servir ; 1
8121 shemesh שֶׁמֶשׁ soleil, soleil levant, orient, occident, soleil couchant, créneaux ; 134
8122 shemesh שֶׁמֶשׁ soleil ; 1
8123 Shimshown שִׁמְשׁוֹן Samson 38 ; 38
8124 Shimshay שִׁמְשַׁי Schimschaï 4 ; 4
8125 Shamsheray שַׁמְשְׁרַי Schamscheraï ; 1
8126 Shumathiy שֻׁמָתִי Schumathiens ; 1
8127 shen שֵׁן dents, ivoire, cime, lion, famine ; 55
8128 shen שֵׁן dents ; 3
8129 Shen שֵׁן Schen 1 ; 1
8130 sane’ שָׂנֵא ennemis, haïr, ne pas être aimé, prendre en haine, être odieux,être en aversion, inimitié, ne pas aimer ; 146
8131 sene’ שְׂנֵא tes ennemis ; 1
8132 shana שָׁנָא faire changer, être changé, s’altérer ; 3
8133 shena’ שְׁנָא transgresser, être changés (les temps), changer (de couleur), endommagé, avoir violé, être ôté, être irrévocable, différent ; 21
8134 Shin’ab שִׁנְאָב Schineab 1 ; 1
8135 sin’ah שִׂנְאָה haine, haïr, aversion, haineux ; 16
8136 shin’an שִׁנְאָן par milliers ; 1
8137 Shenatstsar שֶׁנְאַצַּר Schénatsar 1 ; 1
8138 shanah שָׁנָה se répéter, se montrer, y revenir, porter un second (coup), sedéguiser, faire une seconde fois, faire encore, différentesespèces, placer, différentes (lois), se défigurer, répliquer, contrefaire, changer, rappeler, hommes remuants, revenir, méconnaître ; 23
8139 shenah שְׁנָה sommeil ; 1
8140 shenah שְׁנָה années, ans ; 7
8141 shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin) שָׁנֶה années, ans,... ; 875
8142 shehah ou shena’ שֵׁנָה sommeil, dormir, songe ; 23
8143 shenhabbiym שֶׁנְהַבִּים de l’ivoire ; 2
8144 shaniy שָׁנִי en cramoisi, de cramoisi, fil cramoisi ; 42
8145 sheniy שֵׁנִי second, autre, seconde fois, suivante ; 156
8146 saniy’ שָׂנִיא la femme qu’il n’aime pas ; 1
8147 shenayim שְׁנַיִם les deux, tous deux, l’un et l’autre, douze, une paire, leursépaules ; 768
8148 sheniynah שְׁנִינָה raillerie ; 4
8149 Sheniyr ou Seniyr שְׁנִיר Senir ; 4
8150 shanan שָׁנַן aiguiser, aiguës, inculquer, se sentir percé, aigu ; 9
8151 shanac שָׁנַס se ceindre ; 1
8152 Shin`ar שִׁנְעָר Schinear ; 8
8153 shenath שְׁנָת sommeil ; 1
8154 shacah ou shasah שָׁסָה piller, pillards, dépouiller, dépouilles ; 12
8155 shacac שָׁסַס piller, dépouiller ;, être pillé ; 5
8156 shaca` שָׁסַע déchirer, pied fourchu, fendre, arrêter ; 9
8157 sheca` שֶׁסַע pied fourchu ; 4
8158 shacaph שָׁסַף mettre en pièces ; 1
8159 sha`ah שָׁעָה porter le regard, prendre garde, regarder, détourner (le regard), s’occuper de, ne plus être bouchés (les yeux), promener des regards inquiets, voir ; 15
8160 sha`ah שָׁעָה à l’instant, un moment, au même instant, à ce moment ; 5
8161 sha`atah שַׁעֲטָה les sabots (des chevaux) ; 1
8162 sha`atnez שַׁעַטְנֵז deux espèces de fils, tissé de diverses espèces ; 2
8163 sa`iyr ou sa`ir שָׂעִיר bouc, être velu ; 59
8164 sa`iyr שָׂעִיר ondées ; 1
8165 Se`iyr שֵׂעִיר Séir 39 ; 39
8166 se`iyrah שְׂעִירָה une chèvre ; 2
8167 Se`iyrah שְׂעִירָה Seïra 1 ; 1
8168 sho`al שֹׁעַל poignée (d’orge), creux de la main ; 3
8169 Sha`albiym ou Sha`alabbiyn שַׁעַלְבִים Schaalabbin 1, Schaalbim 1, Saalbim 1 ; 3
8170 Sha`alboniy שַׁעַלְבֹנִי de Schaalbon ; 2
8171 Sha`aliym שַׁעֲלִים Schaalim 1 ; 1
8172 sha`an שָׁעַן se reposer, toucher, s’appuyer, donner de la confiance, prendrepour appui ; 22
8173 sha`a` שָׁעַע réjouir, faire ses délices, boucher (les yeux), s’ébattre, fermer (les yeux), devenir aveugle, être caressé ; 9
8174 Sha`aph שַׁעַף Schaaph 2 ; 2
8175 sa`ar שָׂעַר ne pas craindre, arracher violemment, tempête, tourbillon,épouvante ; 8
8176 sha`ar שָׁעַר les pensées ; 1
8177 se`ar שְׂעַר les cheveux ; 3
8178 sa`ar שַׂעַר effroi, ouragan, épouvante ; 4
8179 sha`ar שַׁעַר la porte, les lieux, ville ; 371
8180 sha`ar שַׁעַר centuple ; 1
8181 se`ar ou sa`ar שֵׂעָר poil, cheveux, sommet de la tête, chevelure ; 28
8182 sho`ar שֹׁעָר affreuses ; 1
8183 se`arah שְׂעָרָה tempête, tourbillon ; 2
8184 se`orah (fémin sens de la plante) et (masculin sens du grain) se`owrah également se`or ou se`owr שְׂעֹרָה l’orge ; 34
8185 sa`arah שַׂעֲרָה un cheveu ; 7
8186 sha`aruwrah ou sha`ariyriyah ou sha`arurith שַׁעֲרוּרָה abominable, excès, choses horribles ; 4
8187 She`aryah שְׁעַרְיָה Schearia 2 ; 2
8188 Se`oriym שְׂעֹרִים Seorim 1 ; 1
8189 Sha`arayim שַׁעֲרַיִם Schaaraïm 3 ; 3
8190 Sha`ashgaz שַׁעַשְׁגַּז Schaaschgaz 1 ; 1
8191 sha`shua` שַׁעְשֻׁעַ faire mes délices, trouver mon bonheur, chérir ; 9
8192 shaphah שָׁפָה nue, mis à nu ; 2
8193 saphah ou (double et pluriel) sepheth שָׂפָה langue, langage, bord (du fleuve, de la mer), parole, rivage, bord (d’une robe), border, à la légère (parler), lèvres, en l’air (paroles), discoureur, voix ; 176
8194 shaphah שָׁפָה des fromages ; 1
8195 Shephow ou Shephiy שְׁפוֹ Schepho 1, Schephi 1 ; 2
8196 shephowt ou shephuwt שְׁפוֹט le jugement ; 2
8197 Shephuwpham ou Shephuwphan שְׁפוּפָם Schupham 1, Schephuphan 1 ; 2
8198 shiphchah שִׁפְחָה servantes, esclaves ; 63
8199 shaphat שָׁפַט juger, être juge, faire le juge, prononcer, punir ; 203
8200 shephat שְׁפַט magistrats 1 ; 1
8201 shephet שֶׁפֶט jugement, justice, châtiments ; 16
8202 Shaphat שָׁפָט Schaphath 8 ; 8
8203 Shephatyah ou Shephatyahuw שְׁפַטְיָה Schephatia 13 ; 13
8204 Shiphtan שִׁפְטָן Schiphtan 1 ; 1
8205 shephiy שְׁפִי sur un lieu élevé, mis à nu, sur les coteaux, sur les collines, vers les hauteurs ; 10
8206 Shuppiym שֻׁפִּים Schuppim 3 ; 3
8207 shephiyphon שְׁפִיפֹן une vipère ; 1
8208 Shaphiyr שָׁפִיר Schaphir 1 ; 1
8209 shappiyr שַׁפִּיר être beau ; 2
8210 shaphak שָׁפַךְ verser, répandre, jeter (hors), élever (contre), couler (sur), s’épancher avec effusion, glisser, rendre (l’âme), être dispersé, prodiguer, être dissipé (les trésors)
8211 shephek שֶׁפֶךְ jeter (les cendres), sur le tas (de cendres) ; 2
8212 shophkah שׇׁפְכָה l’urètre ; 1
8213 shAfel שָׁפֵל abaisser, humilier, humiliation, abattre, être abattu, être abaissé, s’asseoir à terre, être humilié ; 29
8214 shephal שְׁפַל abaisser, humilier ; 4
8215 shephal שְׁפַל le plus vil ; 1
8216 shephel שֶׁפֶל être humilié, dans l’abaissement ; 2
8217 shaphal שָׁפָל plus enfoncé, s’abaisser, les humbles, être humble, de peu, abaissement, un faible (royaume), moindre, vil ; 19
8218 shiphlah שִׁפְלָה profondément (abaissé) ; 1
8219 shephelah שְׁפֵלָה vallée, plaine ; 20
8220 shiphluwth שִׁפְלוּת lâches (les mains) ; 1
8221 Shepham שְׁפָם Schepham 2 ; 2
8222 sapham שָׂפָם la barbe ; 5
8223 Shapham שָׁפָם Schapham 1 ; 1
8224 Siphmowth שִׂפְמוֹת Siphmoth 1 ; 1
8225 Shiphmiy שִׁפְמִי de Schepham ; 1
8226 saphan שָׂפַן trésors (cachés dans le sable) ; 1
8227 shaphan שָׁפָן Schaphan 30, daman 4 ; 34
8228 shepha` שֶׁפַע l’abondance ; 1
8229 shiph`ah שִׁפְעָה foule, multitude, troupe, débordée (de l’eau), torrents ; 6
8230 Shiph`iy שִׁפְעִי Schipheï 1 ; 1
8231 shaphar שָׁפַר délicieux (héritage) ; 1
8232 shephar שְׁפַר a semblé bon, plaire (un conseil), trouver bon ; 3
8233 shepher שֶׁפֶר de belles (paroles) ; 1
8234 Shepher שֶׁפֶר Schapher 2 ; 2
8235 shiphrah שִׁפְרָה la sérénité ; 1
8236 Shiphrah שִׁפְרָה Schiphra 1 ; 1
8237 shaphruwr שַׁפְרוּר son tapis (étendu sur elle) ; 1
8238 shepharphar שְׁפַרְפַר au point du jour ; 1
8239 shaphath שָׁפַת mettre, me réduire, donner, placer (la chaudière) ; 5
8240 shaphath שָׁפָת milieu des étables, rebords ; 2
8241 shetseph שֶׁצֶף un instant (de colère) ; 1
8242 saq שַׂק sac ; 48
8243 shaq שָׁק ses jambes ; 1
8244 saqad שָׂקַד a lié (sa main) ; 1
8245 shaqad שָׁקַד vigilant, veiller, plus de sommeil, aux aguets ; 12
8246 shaqad שָׁקַד en forme d’amande 6 ; 6
8247 shaqed שָׁקֵד des amandes, l’amandier ; 4
8248 shaqah שָׁקָה arroser, faire boire, donner à boire, laisser boire, abreuver, échanson, donner de l’eau, remplie (de sève), offrir (la coupe), s’affaisser (comme un fleuve) ; 74
8249 shiqquv שִׁקֻּו boisson ; 1
8250 shiqquwy שִׁקּוּי rafraîchissement, boisson ; 2
8251 shiqquwts ou shiqquts שִׁקּוּץ abomination, idoles, impuretés ; 28
8252 shaqat שָׁקַט être en repos, tranquille, se donner du repos, paix, se reposer, calmer, être tenu tranquille, apaiser, tranquillement, calme ; 41
8253 sheqet שֶׁקֶט la tranquillité ; 1
8254 shaqal שָׁקַל peser (l’argent), payer, le poids, remettre (des talents), livrer (au trésor), trésorier ; 22
8255 sheqel שֶׁקֶל sicle 86, prix 2 ; 88
8256 shaqam ou (féminin) shiqmah שִׁקְמָה sycomores ; 7
8257 shaqa` שָׁקַע s’arrêter (le feu), saisir (la langue), être submergé, calmer (les eaux), s’affaisser ; 6
8258 sheqa`ruwrah שְׁקַעְרוּרָה des cavités ; 1
8259 shaqaph שָׁקַף regarder, porter les regards, apparaître, voir venir ; 22
8260 sheqeph שֶׁקֶף ouvertures ; 1
8261 shaquph שָׁקֻף fenêtres, fenêtres grillées ; 2
8262 shaqats שָׁקַץ abominations, abominables (personnes), avoir en horreur, dédain ; 7
8263 sheqets שֶׁקֶץ impure (chose), abomination (avoir en), non mangeable ; 11
8264 shaqaq שָׁקַק altérer (l’âme), affamé, languissant, se précipiter (sur le butin), se répandre ; 6
8265 saqar שָׂקַר effronté (regard) ; 1
8266 shaqar שָׁקַר tromper, user de mensonge, mentir, violer (l’alliance), trahir (la fidélité), être infidèle ; 6
8267 sheqer שֶׁקֶר mensonge, faux (témoignage, témoin, serment), inique (sentence), faussement, en vain, perfidement, fausseté, néant (enfanter le), menteuses (lèvres), être impuissant, menteur, mensonger, sanseffet, trompeur ; 113
8268 shoqeth שֹׁקֶת abreuvoir ; 2
8269 sar שַׂר les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs ; 421
8270 shor שֹׁר tes muscles, ton nombril ; 2
8271 shere’ שְׁרֵא commencer (à bâtir), demeurer, sans liens, se relâcher, résoudre ; 6
8272 Shar’etser שַׁרְאֶצֶר Scharetser 3 ; 3
8273 sharab שָׁרָב le mirage ; 2
8274 Sherebyah שֵׁרֵבְיָה Schérébia 8 ; 8
8275 sharbiyt שַׁרְבִיט le sceptre 4 ; 4
8276 sarag שָׂרַג être entrelacées ; 2
8277 sarad שָׂרַד pouvoir échapper ; 1
8278 serad שְׂרָד d’office (vêtements) ; 4
8279 sered שֶׂרֶד au crayon (tracé) ; 1
8280 sarah שָׂרָה lutter (avec Dieu) ; 2
8281 sharah שָׁרָה (rouler) dans, avoir un avenir ; 2
8282 sarah שָׂרָה femmes, princesses, souveraine (ville) ; 5
8283 Sarah שָׂרָה Sara 38 ; 38
8284 sharah שָׁרָה murailles ; 1
8285 sherah שֵׁרָה bracelets ; 1
8286 Seruwg שְׂרוּג Serug 5 ; 5
8287 Sharuwchen שָׁרוּחֶן Scharuchen 1 ; 1
8288 serowk שְׂרוֹךְ cordon, courroie (de soulier) ; 2
8289 Sharown שָׁרוֹן Saron 7 ; 7
8290 Sharowniy שָׁרוֹנִי de Saron ; 1
8291 saruwq שָׂרוּק les ceps (de la vigne) ; 1
8292 sheruwqah ou (par permutation) sheriyqah שְׁרוּקָה bêlement, (objet de) moquerie ; 3
8293 sheruwth שֵׁרוּת (variante) ; 1
8294 Serach שֶׂרַח Sérach 3 ; 3
8295 sarat שָׂרַט faire (des incisions), meurtrir ; 3
8296 seret שֶׂרֶט incisions ; 2
8297 Saray שָׂרַי Saraï 17 ; 17
8298 Sharay שָׁרַי Scharaï 1 ; 1
8299 sariyg שָׂרִיג sarments, rameaux ; 3
8300 sariyd שָׂרִיד s’échapper, laisser échapper, un survivant, un reste (du peuple), ce qui restera, fuir, réchappés ; 28
8301 Sariyd שָׂרִיד Sarid 2 ; 2
8302 shiryown ou shiryon et shiryan également (féminin) shiryah et shiryonah שִׁרְיוֹן cuirasse ; 9
8303 Shiryown et Siryon שִׁרְיוֹן Sirion 2 ; 2
8304 Serayah ou Serayahuw שְׂרָיָה Seraja 20 ; 20
8305 seriyqah שְׂרִיקָה peigné (le lin) ; 1
8306 shariyr שָׁרִיר les muscles ; 1
8307 sheriyruwth שְׁרִירוּת les penchants ; 10
8308 sarak שָׂרַךְ vagabonde (la course) ; 1
8309 sheremah שְׁרֵמָה champ 1 ; 1
8310 Sarcekiym שַׂרְסְכִים Sarsekim 1 ; 1
8311 sara` שָׂרַע allongé, trop long, s’étendre ; 3
8312 sar`aph שַׂרְעַף les pensées ; 2
8313 saraph שָׂרַף cuisson (des briques), être brûlé, brûler, allumer, incendie, mettre le feu, incendier 117
8314 saraph שָׂרָף serpent brûlant, séraphins, dragon (volant) ; 7
8315 Saraph שָׂרָף Saraph 1 ; 1
8316 serephah שְׂרֵפָה feu, embrasement, incendie, flamme, brûlé, parfums (brûlés), faire brûler, proie des flammes ; 13
8317 sharats שָׁרַץ produire en abondance, ramper, se répandre, multiplier, fourmiller, se mouvoir ; 14
8318 sherets שֶׁרֶץ animaux (qui rampent), ramper, reptile, ce qui se meut ; 15
8319 sharaq שָׁרַק siffler (étonnement, ou rassemblement) ; 12
8320 saruq שָׂרֻק fauves (de couleur de cheveux) ; 1
8321 soreq ou sowreq et (féminin) soreqavient שֹׂרֵק meilleur cep, plant délicieux, vigne excellente ; 3
8322 shereqah שְׁרֵקָה moquerie, sujet de raillerie ; 7
8323 sarar שָׂרַר dominer, être le maître, gouverner ; 5
8324 sharar שָׁרַר ennemis, adversaires, qui persécutent ; 5
8325 Sharar שָׁרַר Scharar 1 ; 1
8326 shorer שֹׁרֶר sein ; 1
8327 sharash שָׁרַשׁ ...racine, déraciner, être détruit ; 8
8328 sheresh שֶׁרֶשׁ racine, habitants, justice, profondeur (de la mer), rejeton ; 33
8329 Sheresh שֶׁרֶשׁ Schéresch ; 1
8330 shoresh שֹׁרֶשׁ racine ; 3
8331 sharshah שַׁרְשָׁה des chaînettes ; 1
8332 sheroshuw שְׁרֹשׁוּ le bannissement 1 ; 1
8333 sharaherah שַׁרְשְׁרָה chaînettes ; 7
8334 sharath שָׁרַת service, servir, serviteur, office, aider, fonction ; 97
8335 shareth שָׁרֵת service ; 2
8336 shesh ou (pour allitération avec 04897) sheshiy שֵׁשׁ fin lin, colonne de marbre ; 42
8337 shesh ou masculin shishshah שֵׁשׁ six, seize, soixante-seize ; 215
8338 shawshaw שָׁשָׁא je te conduirai ; 1
8339 Sheshbatstsar שֵׁשְׁבַּצַּר Scheschbatsar 2 ; 2
8340 Sheshbatstsar שֵׁשְׁבַּצַּר Scheschbatsar 2 ; 2
8341 shashah שָׁשָׁה la sixième partie ; 1
8342 sasown ou sason שָׂשׂוֹן allégresse, joie, gaîté, réjouissance ; 22
8343 Shashay שָׁשַׁי Schaschaï 1 ; 1
8344 Sheshay שֵׁשַׁי Schéschaï 3 ; 3
8345 shishshiy שִׁשִּׁי le sixième (jour, fils,...) ; 28
8346 shishshiym שִׁשִּׁים soixante ; 59
8347 Sheshak שֵׁשַׁךְ Schéschac ; 2
8348 Sheshan שֵׁשָׁן Schéschan 5 ; 5
8349 Shashaq שָׁשַׁק Schaschak ; 2
8350 shashar שָׁשַׁר en couleur, en couleur rouge ; 2
8351 sheth שֵׁת (variante) ; 1
8352 Sheth שֵׁת Seth 9 ; 9
8353 sheth ou shith שֵׁת sixième, six ; 2
8354 shathah שָׁתָה boire, toute boisson, désaltérer ; 217
8355 shethah שְׁתָה boire ; 5
8356 shathah שָׁתָה les fondements, les sentiers ; 2
8357 shethah שֵׁתָה haut des cuisses, dos ; 2
8358 shethiy שְׁתִי se livrer à la boisson ; 1
8359 shethiy שְׁתִי chaîne (de lin ou de laine) ; 9
8360 shethiyah שְׁתִיָּה boire ; 1
8361 shittiyn שִׁתִּין soixante ; 4
8362 shathal שָׁתַל planter, être planté ; 10
8363 shethiyl שְׁתִל plants ; 1
8364 Shuthalchiy שֻׁתַלְחִי Schutalchites 1 ; 1
8365 shatham שָׁתַם ouvert (l’œil) ; 2
8366 shathan שָׁתַן qui appartient, qui que ce soit, appartenir ; 6
8367 shathaq שָׁתַק s’apaiser, se calmer, être apaisé ; 4
8368 sathar שָׂתַר (variante) ; 1
8369 Shethar שֵׁתָר Schéthar 1 ; 1
8370 Shethar Bowzenay שְׁתַר Schethar-Boznaï 4 ; 4
8371 shathath שָׁתַת ils sont mis, ils élèvent ; 2
8852 Shafel - Araméen biblique. Forme rare