Lexique hébreu-français et français-hébreu

Code Strong Mot translitéré Mot original Traduit par
6892 qe’ ou qiy’ קֵא vomir, vomissement ; 4
6893 qa’ath קָאַת pélican 5 ; 5
6894 qab קַב kab 1 ; 1
6895 qabab קָבַב maudire ; 8
6896 qebah קֵבָה estomac 1 ; 1
6897 qobah קֹבָה bas-ventre 1 ; 1
6898 qubbah קֻבָּה tente 1 ; 1
6899 qibbuwts קִבּוּץ foule 1 ; 1
6900 qebuwrah ou qeburah קְבוּרָה sépulcre, sépulture ; 14
6901 qabal קָבַל recevoir, accueillir, accepter, s’engager, se correspondre, prendre ; 13
6902 qebal קְבַל recevoir 2, s’emparer 1 ; 3
6903 qebel ou qobel קְבֵל comme, par cela, se conformer, en conséquence, parce que, aussi, là dessus, après cela, devant, c’est pourquoi, puisque, à cause, en présence, en face, quoique ; 29
6904 qobel קֹבֶל bélier 1 ; 1
6905 qabal קָבָל devant 1 ; 1
6906 qaba` קָבַע tromper, ôter, dépouiller ; 6
6907 qubba`ath קֻבַּעַת lie, coupe ; 2
6908 qabats קָבַץ rassembler, amasser, s’unir, assembler, se rallier, recueillir, tous ensemble, berger, retenir, récolter, pâlir ; 127
6909 Qabtse’el קַבְצְאֵל Kabtseel 3 ; 3
6910 qemaissah קְבֻצָה on rassemble 1 ; 1
6911 Qibtsayim קִבְצַיִם Kibtsaïm 1 ; 1
6912 qabar קָבַר enterre, ensevelir, sépulture, sépulcre ; 133
6913 qeber ou (féminin) qibrah קֶבֶר sépulcre, (possession) sépulcrale, tombeau ; 67
6914 Qibrowth hat-Ta’avah קִבְרוֹת Kibroth-Hattaava 5 ; 5
6915 qadad קָדַד s’incliner ; 15
6916 qiddah קִדָּה la casse 2 ; 2
6917 qaduwm קָדוּם ancien 1 ; 1
6918 qadowsh ou qadosh קָדוֹשׁ saint, le Saint (d’Israël, de Jacob,...), consacré, sanctuaire, sainteté ; 116
6919 qadach קָדַח allumer ; 5
6920 qaddachath קַדַּחַת fièvre ; 2
6921 qadiym ou qadim קָדִים orient, vent d’orient, côté de l’orient, côté oriental, porteorientale, en avant ; 69
6922 qaddiysh קַדִּישׁ les saints ; 13
6923 qadam קָדַם venir au devant, surprendre, présenter, recevoir, débiteur, marcher (à la rencontre), prévenir, en tête, s’élever, devant, devancer, porter, atteindre ; 26
6924 qedem ou qedmah קֶדֶם l’orient, (pays) d’Orient, (limite) orientale, (sud)-est, avant, antique, éternel, éternité, ancien, autrefois, du passé, dèslongtemps, par devant, origine, commencement, d’avance ; 87
6925 qodam ou qedam קֳדָם devant, en présence, précédent, me, moi, au, auprès, lui,... ; 42
6926 qidmah קִדְמָה à l’orient ; 4
6927 qadmah קַדְמָה premier état, avant, origine, auparavant ; 6
6928 qadmah קַדְמָה il y a bien des années, auparavant ; 2
6929 Qedemah קֵדְמָה Kedma 2 ; 2
6930 qadmown קַדְמוֹן oriental 1 ; 1
6931 qadmowniy ou qadmoniy קַדְמוֹנִי ancien, orient, oriental, jadis, autrefois, présente ; 10
6932 Qedemowth קְדֵמוֹת Kedémoth 4 ; 4
6933 qadmay קַדְמַי premier ; 3
6934 Qadmiy’el קַדְמִיאֵל Kadmiel 8 ; 8
6935 Qadmoniy קַדְמֹנִי Kadmoniens 1 ; 1
6936 qodqod קׇדְקֹד sommet de la tête, front, tête ; 11
6937 qadar קָדַר s’obscurcir, affligé, noircir, troubler, lentement, tristesse, triste ; 17
6938 Qedar קֵדָר Kédar 12 ; 12
6939 Qidrown קִדְרוֹן Cédron 11 ; 11
6940 qadruwth קַדְרוּת obscurité 1 ; 1
6941 qedoranniyth קְדֹרַנִּית tristesse 1 ; 1
6942 qadash קָדַשׁ sanctifier, consacrer, chose consacrée, jouir, purifier, publier, purification, saint, sainteté, sanctuaire, célébrer, préparer, choisir ; 172
6943 Qedesh קֶדֶשׁ Kédesch 11, Kédesch-Nephthali 1 ; 12
6944 qodesh קֹדֶשׁ saint, sainteté, lieu saint, très saint, sacré, consacré, pur, sanctuaire, fête, séparer ; 468
6945 qadesh קָדֵשׁ prostitués, débauchés ; 6
6946 Qadesh קָדֵשׁ Kadès 17
6947 Qadesh Barnea` קָדֵשׁ Kadès-Barnéa 10 ; 10
6948 qedeshah קְדֵשָׁה prostituée 4, femme débauchée 1 ; 5
6949 qahah קָהָה agacé 3, émoussé 1 ; 4
6950 qahal קָהַל assembler, s’assembler, rassembler, assemblée, convoquer, seréunir, se former, se soulever, s’attrouper, tribunal ; 39
6951 qahal קָהָל multitude, assemblée, foule, nombre, troupe, réunion ; 123
6952 qehillah קְהִלָּה assemblée, foule 1 ; 2
6953 qoheleth קֹהֶלֶת Ecclésiaste ; 7
6954 Qehelathah קְהֵלָתָה Kehélatha 2 ; 2
6955 Qehath קְהָת Kehath 32 ; 32
6956 Qohathiy קֳהָתִי Kehathites 15 ; 15
6957 qav ou qav קַו cordeau, cordon, règle, retentissement ; 21
6958 qow’ ou qayah קוֹא vomir ; 8
6959 qowba` קוֹבַע casque 2 ; 2
6960 qavah קָוָה se rassembler, s’assembler, espérer, attendre, être plein d’espoir, espérance, en vouloir à, confiance, se confier, compter sur ; 49
6961 qaveh קָוֶה (variante) ; 3
6962 quwt קוּט dégoût 6, peu 1 ; 7
6963 qowl ou qol קוֹל voix, cri, crier, demander, bruit, tonnerre, son, publier, parole, prier, dire, bêlement, instances, murmure, faire retentir, rugissement, clameur, chanter, gémissements, tumulte, pleurs, entendre, pétillement,... ; 506
6964 Qowlayah קוֹלָיָה Kolaja 2 ; 2
6965 quwm קוּם se jeter, établir, se lever, aller, demeurer, tenir, venir, susciter, quitter, adversaire, ennemi, dresser, élever, rester,... ; 628
6966 quwm קוּם se lever, établir, être debout, s’élever, susciter, subsister, dresser, se placer, donner, publier, confirmer, se tenir ; 35
6967 qowmah קוֹמָה hauteur, haut, élevé, taille, grand, élévation, tige ; 45
6968 qowmemiyuwth קוֹמְמִיּוּת la tête levée 1 ; 1
6969 quwn קוּן composer, complainte, pleureuses, se lamenter, dire, prononcer ; 8
6970 Qowa` קוֹעַ seigneurs 1 ; 1
6971 qowph ou qoph קוֹף singes 2 ; 2
6972 quwts קוּץ passeront l’été 1 ; 1
6973 quwts קוּץ être dégoûté, prendre en aversion, avoir en abomination, êtresaisi de terreur, s’effrayer, assiéger, craindre ; 9
6974 quwts קוּץ s’éveiller, se réveiller, réveil, subsister, se lever ; 22
6975 qowts ou qots קוֹץ Épine 11, ronce 1 ; 12
6976 Qowts קוֹץ Hakkots 5, Kots 1 ; 6
6977 qevutstsah קְוֻצָּה boucles ; 2
6978 qav-qav קַו־קַו puissante ; 2
6979 quwr קוּר abattre, creuser, démolir, ouvrir, faire jaillir ; 6
6980 quwr קוּר toiles ; 2
6981 Qowre’ ou Qore’ קוֹרֵא Koré 3 ; 3
6982 qowrah ou qorah קוֹרָה poutre, toit, solives ; 5
6983 qowsh קוֹשׁ tendaient des pièges ; 1
6984 quwshayahuw קוּשָׁיָהוּ Kuschaja 1 ; 1
6985 qat קַט trop peu 1 ; 1
6986 qeteb קֶטֶב maladie, contagion, destructeur ; 3
6987 qoteb קֹטֶב destruction 1 ; 1
6988 qetowrah קְטוֹרָה encens 1 ; 1
6989 Qetuwrah קְטוּרָה Ketura 4 ; 4
6990 qatat קָטַט est brisée ; 1
6991 qatal קָטַל tuer 2, faire mourir ; 3
6992 qetal קְטַל mettre à mort, faire périr, tuer, être tué ; 7
6993 qetel קֶטֶל carnage 1 ; 1
6994 qaton קָטֹן peu de chose 2, trop petit, diminuer ; 4
6995 qoten קֹטֶן petit (doigt) 2 ; 2
6996 qatan ou qaton קָטָן petit, jeune, le plus petit, le plus jeune, cadet, cadette, petites (causes), moindre, quelques, faible, commencement ; 101
6997 Qatan קָטָן Hakkathan 1 ; 1
6998 qataph קָטַף arracher 3, cueillir 1, couper 1 ; 5
6999 qatar קָטַר brûler, faire brûler, être brûlé, offrir, parfums, brûler desparfums, offrir des parfums, encensoir, encens, vapeurs, encenser ; 117
7000 qatar קָטַר voûtées 1 ; 1
7001 qetar קְטַר questions difficiles 2, jointures 1 ; 3
7002 qitter קִטֵּר encens 1 ; 1
7003 Qitrown קִטְרוֹן Kitron 1 ; 1
7004 qetoreth קְטֹרֶת parfum, encens, graisse ; 60
7005 Qattath קַטָּת Katthath 1 ; 1
7006 qayah קָיָה vomir 1 ; 1
7007 qayit קַיִט en été 1 ; 1
7008 qiytowr ou qiytor קִיטוֹר fumée 3, brouillard 1 ; 4
7009 qiym קִים adversaire 1 ; 1
7010 qeyam קְיָם Édit, décret ; 2
7011 qayam קַיָּם rester, subsister ; 2
7012 qiymah קִימָה se lèvent 1 ; 1
7013 qayin קַיִן une lance 1 ; 1
7014 Qayin קַיִן Caïn 16, Kénien 1 ; Kaïn 1 ;18
7015 qiynah קִינָה cantique funèbre, lamentation, complainte ; 18
7016 Qiynah קִינָה Kina 1 ; 1
7017 Qeyniy ou Qiyniy קֵינִי Kénien 13 ; 13
7018 Qeynan קֵינָן Kénan ; 6
7019 qayits קַיִץ Été, fruit d’été, récolte, fruit ; 20
7020 qiytsown קִיצוֹן terminant ; 4
7021 qiyqayown קִיקָיוֹן ricin 5 ; 5
7022 qiyqalown קִיקָלוֹן ignominie ; 1
7023 qiyr ou qir ou (féminin) qiyrah קִיר mur, muraille, côté, paroi, tailleur (de pierres), plafond, au dedans, appartenir ; 74
7024 Qiyr קִיר Kir 5 ; (5)
7025 Qiyr Cheres קִיר Kir-Haréseth 2, Kir-Hérès 2, Kir-Harès 1 ; 5
7026 Qeyroc ou Qeroc קֵירֹס Kéros 2 ; 2
7027 Qiysh קִישׁ Kis 21 ; 21
7028 Qiyshown קִישׁוֹן Kison 6 ; 6
7029 Qiyshiy קִישִׁי Kischi 1 ; 1
7030 qiytharoc קִיתָרֹס guitare 4, (variante d’écriture) 4 ; 8
7031 qal קַל léger, poids léger, agile, légèreté, rapide, coursier léger, course légère, plus léger, bien vite ; 13
7032 qal קָל son, voix, parole ; 7
7033 qalah קָלָה rôti, grain rôti, mal brûlant, faire rôtir ; 4
7034 qalah קָלָה être avili, mépriser, peu d’importance, condition humble, homme de rien, objet de mépris ; 6
7035 qalahh קָלַהּ (variante) 1 ; 1
7036 qalown קָלוֹן honte, ignominie, dédain, outrage, opprobre ; 17
7037 qallachath קַלַּחַת marmite, chaudière ; 2
7038 qalat קָלַט (membre) trop court ; 1
7039 qaliy ou qaliy’ קָלִי grain rôti, épi rôti, pois rôti ; 6
7040 Qallay קַלַּי Kallaï 1 ; 1
7041 Qelayah קֵלָיָה Kélaja 1 ; 1
7042 Qeliyta’ קְלִיטָא Kelitha 3 ; 3
7043 qalal קָלַל diminuer, maudire, mépriser, mépris, blasphémateur, méprisable, malédiction, appesantir, facile, léger, vil, alléger, aiguiser, peu de chose, opprobre, humilier, à la légère, secouer,... ; 82
7044 qalal קָלָל poli ; 2
7045 qelalah קְלָלָה malédiction ; 33
7046 qalac קָלַס se moquer 3, réclamer 1 ; 4
7047 qelec קֶלֶס risée ; 3
7048 qallacah קַלָּסָה moquerie ; 1
7049 qala` קָלַע lancer (avec la fronde), faire sculpter ; 7
7050 qela` קֶלַע toiles 15, fronde 6, planches 1 ; 22
7051 qalla` קַלָּע frondeurs 1 ; 1
7052 qeloqel קְלֹקֵל misérable ; 1
7053 qilleshown קִלְּשׁוֹן tridents 1 ; 1
7054 qamah קָמָה blé sur pied, les blés, tige, épi de blé ; 10
7055 Qemuw’el קְמוּאֵל Kemuel 3 ; 3
7056 Qamown קָמוֹן Kamon 1 ; 1
7057 qimmowsh ou qiymowsh קִמּוֹשׁ ronces 2 ; 2
7058 qemach קֶמַח farine ; 14
7059 qamat קָמַט être saisi, être emporté ; 2
7060 qamal קָמַל se flétrir 1, languissant 1 ; 2
7061 qamats קָמַץ prendre 2, prendre une poignée 1 ; 3
7062 qomets קֹמֶץ une poignée 3, abondamment 1 ; 4
7063 qimmashown קִמָּשׁוֹן Épines 1 ; 1
7064 qen קֵן nid, nichée, couvée, cellules ; 13
7065 qana’ קָנָא porter envie, avoir de l’envie, envier, soupçons, être jaloux, jalousie, zèle, déployer son zèle ; 33
7066 qena’ קְנָא acheter 1 ; 1
7067 qanna’ קַנָּא (Dieu) jaloux 6 ; 6
7068 qin’ah קִנְאָה jalousie, zèle, colère, emportements, envie, ardeur, fureur ; 43
7069 qanah קָנָה acheter, acquérir, acquéreur, racheter, achats, former, maître, prendre, créer, créateur, possesseur, jalousie ; 84
7070 qaneh קָנֶה tige, branche, roseau, roseau aromatique, jonc, aromates, canne, balance ; 62
7071 Qanah קָנָה Kana 3 ; 3
7072 qannow’ קַנּוֹא (Dieu) jaloux 2 ; 2
7073 Qenaz קְנַז Kenaz 11 ; 11
7074 Qenizziy קְנִזִּי Kenizien 3, Keniziens 1 ; 4
7075 qinyan קִנְיָן appartenir, les biens, prix, propriétés, posséder ; 10
7076 qinnamown קִנָּמוֹן cinnamome ; 3
7077 qanan קָנַן faire son nid, avoir son nid, nicher ; 5
7078 qenets קֶנֶץ terme 1 ; 1
7079 Qenath קְנָת Kenath 2 ; 2
7080 qacam קָסַם exercer (le métier de devin), prédire (l’avenir), devin, oracles, se livrer (à la divination), prononcer (des oracles), tirer (des présages), divination ; 20
7081 qecem קֶסֶם divination, devin, oracles, prédiction, présage, sort ; 11
7082 qacac קָסַס enlèvera 1 ; 1
7083 qeceth קֶסֶת Écritoire 3 ; 3
7084 Qe`iylah קְעִילָה Keïla 18 ; 18
7085 qa`aqa` קַעֲקַע figures 1 ; 1
7086 qe`arah קְעָרָה un plat ; 17
7087 qapha’ קָפָא durcir, cailler, reposer, glace ; 5
7088 qaphad קָפַד coupé ; 1
7089 qephadah קְפָדָה ruine ; 1
7090 qippowd ou qippod קִפּוֹד Hérisson 3 ; 3
7091 qippowz קִפּוֹז serpent ; 1
7092 qaphats קָפַץ fermer, mourir, retirer, bondissant ; 7
7093 qets קֵץ fin, bout, après, finir, cesser, terme, bornes, dernière, detoutes parts ; 67
7094 qatsab קָצַב couper 1, tondues 1 ; 2
7095 qetseb קֶצֶב forme 2, racines 1 ; 3
7096 qatsah קָצָה râcler, territoire, couper, détruire ; 5
7097 qatseh ou (seulement négatif) qetseh קָצֶה bout, extrémité, d’un bout à l’autre, frontière, bord, partie, extrême, embouchure, avant-poste, abords, entrée, sans fin, sans nombre, jusqu’au dernier, de tous côtés, en son sein, infini, innombrable ; 96
7098 qatsah קָצָה extrémité, terminant, coins, bouts, tous, tout, bords ; 35
7099 qetsev et (féminin) qitsvah קֶצֶו extrémités, coins, limites ; 7
7100 qetsach קֶצַח nielle ; 3
7101 qatsiyn קָצִין chef, prince ; 12
7102 qetsiy`ah קְצִיעָה la casse 1 ; 1
7103 Qetsiy`ah קְצִיעָה Ketsia 1 ; 1
7104 Qetsiyts קְצִיץ Ketsits 1 ; 1
7105 qatsiyr קָצִיר moisson, champ, moissonner, moissonneur, branches, rameaux, récolte ; 54
7106 qatsa` קָצַע faire râcler, angles ; 2
7107 qatsaph קָצַף être irrité, s’irriter, colère, être animé ; 34
7108 qetsaph קְצַף s’irriter ; 1
7109 qetsaph קְצַף colère 1 ; 1
7110 qetseph קֶצֶף colère, indignation, être irrité, fureur, maux, écume, irritation ; 29
7111 qetsaphah קְצָפָה mis en morceaux ; 1
7112 qatsats קָצַץ couper, briser, enlever, mettre en pièces, rompre, se raser ; 14
7113 qetsats קְצַץ coupez 1 ; 1
7114 qatsar קָצַר moissonner, faire la moisson, moissonneur, récolter, couper, abréger, s’impatienter, trop court, plus étroit, être touché, prompt ; 49
7115 qotser קֹצֶר angoisse 1 ; 1
7116 qatser קָצֵר impuissant, court, prompt ; 5
7117 qetsath קְצָת plusieurs, une partie, au bout, au terme fixé ; 5
7118 qetsath קְצָת en partie, au bout, (temps) marqué ; 4
7119 qar קַר fraîche 2, (variante) 1 ; 3
7120 qor קֹר froid 1 ; 1
7121 qara’ קָרָא appeler, donner, invoquer, inviter, crier, s’écrier, chercher, lire, choisir, proclamer, publier, convoquer, offrir, s’adresser,... ; 735
7122 qara’ קָרָא arriver, survenir, apparaître, rencontrer, atteindre, se trouver,être saisi, faire fondre sur ; 16
7123 qera’ קְרָא lire, être lu, crier, être appelé ; 11
7124 qore’ קֹרֵא perdrix 2 ; 2
7125 qir’ah קִרְאָה rencontre, vis-à-vis, au-devant, approche, contre, recevoir, en bataille, en face, opposer, être abordé, recueillir, secroiser,... ; 121
7126 qarab קָרַב offrir, s’approcher, être près, présenter, faire avancer, amener, s’appliquer à, sacrifier, rapprocher, plaider,... ; 280
7127 qereb קְרֵב s’approcher, se présenter, offrir ; 9
7128 qerab קְרָב combat, guerre, approche, bataille ; 9
7129 qerab קְרָב guerre 1 ; 1
7130 qereb קֶרֶב au milieu, en elle, en lui, dans son sein, dans leur ventre, être entré, l’intérieur, entrailles, environner, au dedans, dans le cours,... ; 227
7131 qareb קָרֵב approcher, s’approcher, livrer bataille, plus près ; 11
7132 qerabah קְרָבָה s’approcher 1, approche 1 ; 2
7133 qorban ou qurban קׇרְבָּן offrande, offrir, victime, sacrifice ; 82
7134 qardom קַרְדֹּם hache 4, cognée 1 ; 5
7135 qarah קָרָה froid 4, froidure 1 ; 5
7136 qarah קָרָה désirer, faire venir, être arrivé, apparaître, venir au-devant, rencontrer, établir, se trouver, dépendre, charpente, faîte ; 27
7137 qareh קָרֶה par suite d’un accident 1 ; 1
7138 qarowb ou qarob קָרוֹב proche, près, s’approcher, parent, famille, rapproché, depuis peu, voisin, être présent, auprès, court, prochain,... ; 78
7139 qarach קָרַח se raser, être chauve, faire (une place chauve) ; 5
7140 qerach ou qorach קֶרַח froid, glaçon, glace, cristal ; 7
7141 Qorach קֹרַח Koré 37 ; 37
7142 qereach קֵרֵחַ chauve 3 ; 3
7143 Qareach קָרֵחַ Karéach 13
7144 qorchah ou qorcha’ קׇרְחָה place chauve, tête chauve, (tête) rasée, se raser (la tête), se rendre chauve ; 11
7145 Qorchiy קׇרְחִי Koréite 3, Korites 2 ; 8
7146 qarachath קָרַחַת partie chauve de derrière 3, de l’endroit 1 ; 4
7147 qeriy קְרִי résister 6, être opposé 1 ; 7
7148 qariy’ קָרִיא tels, de renom, ceux que l’on convoquait ; 3
7149 qirya’ ou qiryah קִרְיָא ville ; 9
7150 qeriy’ah קְרִיאָה publication ; 1
7151 qiryah קִרְיָה ville 22, cité 7, Kirjath 2 ; 31
7152 Qeriyowth קְרִיּוֹת Kerijoth 4 ; 4
7153 Qiryath `Arba` ou Qiryath ha-’Arba` קִרְיַת Kirjath-Arba ; 9
7154 Qiryath Ba`al קִרְיַת Kirjath-Baal ; 2
7155 Qiryath Chutsowth קִרְיַת Kirjath-Hutsoth ; 1
7156 Qiryathayim קִרְיָתַיִם Kirjathaïm ; 6
7157 Qiryath Ye`ariym ou avec article interposé ou simplement Qiryath `Ariym קִרְיַת Kirjath-Jearim 19, Kirjath 1 ; 20
7158 Qiryath Cannah ou Qiryath Cepher קִרְיַת Kirjath-Sépher 4, Kirjath-Sanna 1 ; 5
7159 qaram קָרַם couvrir ; 2
7160 qaran קָרַן rayonnait 3, avec des cornes 1 ; 4
7161 qeren קֶרֶן corne, force, puissance, tête, coteau ; 76
7162 qeren קֶרֶן corne 10, trompette 4 ; 14
7163 Qeren Hap-puwk קֶרֶן Kéren-Happuc 1 ; 1
7164 qarac קָרַס tomber ; 2
7165 qerec קֶרֶס agrafes 10 ; 10
7166 qarcol קַרְסֹל pieds ; 2
7167 qara` קָרַע déchirer, arracher, se fendre, détacher, mettre du fard, fairepercer, couper ; 63
7168 qera` קֶרַע morceaux 3, haillons 1 ; 4
7169 qarats קָרַץ cligner, regard, former, se mordre (les lèvres) ; 5
7170 qerats קְרַץ accuser ; 2
7171 qerets קֶרֶץ destructeur 1 ; 1
7172 qarqa` קַרְקַע sol, plafond, fond ; 8
7173 Qarqa` קַרְקַע Karkaa 1 ; 1
7174 Qarqor קַרְקֹר Karkor 1 ; 1
7175 qeresh קֶרֶשׁ planches 50, bancs 1 ; 51
7176 qereth קֶרֶת ville 5
7177 Qartah קַרְתָּה Kartha 1 ; 1
7178 Qartan קַרְתָּן Karthan 1 ; 1
7179 qash קַשׁ chaume, paille ; 16
7180 qishshu’ קִשֻּׁא concombres 1 ; 1
7181 qashab קָשַׁב être attentif, attention, observation, prêtre (l’oreille),écouter, prendre garde, avoir égard ; 46
7182 qesheb קֶשֶׁב signe d’attention 3, très attentif 1 ; 4
7183 qashshab ou qashshub קַשָּׁב être attentif ; 5
7184 qasah ou qasvah קָשָׂה calices 3, tasses 1 ; 4
7185 qashah קָשָׁה endurcir, pénible, douleur, cruel, endurcir, s’obstiner, dur, difficile, inflexible, raidir (le cou), appesantir, violence,être accablé ; 28
7186 qasheh קָשֶׁה durement, rude, dur, difficile, raide (roide), endurcissement, souffrir, puissant, durement, infortuné, inflexible, sévère, terrible, impétueux, impudent ; 36
7187 qeshowt ou qeshot קְשׁוֹט vérité 1, vraie 1 ; 2
7188 qashach קָשַׁח dur, endurcir ; 2
7189 qoshet ou qosht קֹשֶׁט vérité 1, choses sûres 1 ; 2
7190 qeshiy קְשִׁי opiniâtreté 1 ; 1
7191 Qishyown קִשְׁיוֹן Kischjon 2 ; 2
7192 qesiytah קְשִׂיטָה kesita ; 3
7193 qasqeseth קַשְׂקֶשֶׂת Écailles ; 8
7194 qashar קָשַׁר attacher, lier, conspirer, conspiration, conjuré, se liguer, nouer, ceindre, vigoureux ; 44
7195 qesher קֶשֶׁר conspiration, conjuration, conspirer ; 16
7196 qishshur קִשֻּׁר ceinture ; 2
7197 qashash קָשַׁשׁ ramasser 6, rentrer 1, examiner 1 ; 8
7198 qesheth קֶשֶׁת arc, archer, flèche ; 77
7199 qashshath קַשָּׁת tireur d’arc ; 1
8676 Qere de Lecture (note de marge) - Non traduit
8678 Qere de Lectures Multiples pour un Kethiv. - Non traduit
8851 Qal - Non traduit