Code Strong |
Mot translitéré |
Mot original |
Traduit par |
6284 |
pa’ah |
פָּאָה |
emporterai 1 ; 1 |
6285 |
pe’ah |
פֵּאָה |
côté, coin, flanc, angle, contrée ; 86 |
6286 |
pa’ar |
פָּאַר |
glorifier, se glorifier, tirer gloire, orner, servir à sa gloire ; 14 |
6287 |
pe’er |
פְּאֵר |
parure, diadème, turban, tiare ; 7 |
6288 |
pe’orah ou pora’h ou pu’rah |
פְּאֹרָה |
rameaux 6, branches 1 ; 7 |
6289 |
pa’ruwr |
פָּארוּר |
pâlissent 2 ; 2 |
6290 |
Pa’ran |
פָּארָן |
Paran 11 ; 11 |
6291 |
pag |
פַּג |
fruits 1 ; 1 |
6292 |
pigguwl ou piggul |
פִּגּוּל |
chose infecte, impure ; 4 |
6293 |
paga` |
פָּגַע |
prier, prière, intercéder, arriver, aller au devant, rencontrer, instance, frapper, supplication, toucher, atteindre, tirer, se jeter sur, adversaire, épargner ; 46 |
6294 |
pega` |
פֶּגַע |
calamités, circonstances ; 2 |
6295 |
Pag`iy’el |
פַּגְעִיאֵל |
Paguiel 5 ; 5 |
6296 |
pagar |
פָּגַר |
trop fatigués 2 ; 2 |
6297 |
peger |
פֶּגֶר |
cadavre 20, corps 2 ; 22 |
6298 |
pagash |
פָּגַשׁ |
rencontrer 12, attaquer 2 ;14 |
6299 |
padah |
פָּדָה |
racheter, rachat, les rachetés, délivrer, sauver ; 59 |
6300 |
Pedah’el |
פְּדַהְאֵל |
Pedahel 1 ; 1 |
6301 |
Pedahtsuwr |
פְּדָהצוּר |
Pedahtsur 5 ; 5 |
6302 |
paduwy |
פָּדוּי |
rachat 3, racheté 1 ; 4 |
6303 |
Padown |
פָּדוֹן |
Padon 2 ; 2 |
6304 |
peduwth ou peduth |
פְּדוּת |
distinction, délivrance, rédemption, racheter ; 4 |
6305 |
Pedayah ou Pedayahuw |
פְּדָיָה |
Pedaja 8 ; 8 |
6306 |
pidyowm ou pidyom également pidyown ou pidyon |
פִּדְיוֹם |
rachat ; 4 |
6307 |
Paddan |
פַּדָּן |
Paddan-Aram 10, Paddan 1 ; 11 |
6308 |
pada` |
פָּדַע |
délivrer 1 ; 1 |
6309 |
peder |
פֶּדֶר |
graisse 3 ; 3 |
6310 |
peh |
פֶּה |
bouche, bec, consulter, manger, ouverture, au fil, au tranchant, ordres, entrée, à raison, en rapport, parce-que, tiers,... ; 497 |
6311 |
poh ou po’ ou pow |
פֹּה |
ici, d’un côté, de l’autre ; 8 |
6312 |
Puw’ah ou Puvvah |
פּוּאָה |
Pua 3, Puva 2 ; 4 |
6313 |
puwg |
פּוּג |
froid, sans force, se lasser, point de vie ; 4 |
6314 |
puwgah |
פּוּגָה |
relâche 1 ; 1 |
6315 |
puwach |
פּוּחַ |
dire, souffler, se rafraîchir, marcher ; 14 |
6316 |
Puwt |
פּוּט |
Puth ; 7 |
6317 |
Puwtiy’el |
פּוּטִיאֵל |
Puthiel 1 ; 1 |
6318 |
Powtiyphar |
פּוֹטִיפַר |
Potiphar 2 ; 2 |
6319 |
Powtiy Phera` |
פּוֹטִי |
Poti-Phéra 3 ; 3 |
6320 |
puwk |
פּוּךְ |
fard 2, brillant 1, couleur d’antimoine 1 ; 4 |
6321 |
powl |
פּוֹל |
fèves 2 ; 2 |
6322 |
Puwl |
פּוּל |
Pul 4 ; 4 |
6323 |
puwn |
פּוּן |
je suis troublé ; 1 |
6324 |
Puwniy |
פּוּנִי |
Puvites 1 ; 1 |
6325 |
Puwnon |
פּוּנֹן |
Punon 2 ; 2 |
6326 |
Puw`ah |
פּוּעָה |
Pua 1 ; 1 |
6327 |
puwts |
פּוּץ |
disperser, se disperser, être dispersé, se répandre, s’étendre, briser, poursuivre, chasser, être éloigné, destructeur, se précipiter, en abondance ; 67 |
6328 |
puwq |
פּוּק |
vaciller, branler ; 2 |
6329 |
puwq |
פּוּק |
obtenir, réunir, regorger, posséder, donner ; 7 |
6330 |
puwqah |
פּוּקָה |
remords 1 ; 1 |
6331 |
puwr |
פּוּר |
renverser, retirer, rompre ; 3 |
6332 |
Puwr également (pluriel) Puwriym ou Puriym |
פּוּר |
Purim 5, pur 3 ; 8 |
6333 |
puwrah |
פּוּרָה |
pressoir 1, mesures 1 ; 2 |
6334 |
Powratha’ |
פּוֹרָתָא |
Poratha 1 ; 1 |
6335 |
puwsh |
פּוּשׁ |
bondir, être dispersé, s’avancer, sauter ; 4 |
6336 |
Puwthiy |
פּוּתִי |
Puthiens 1 ; 1 |
6337 |
paz |
פָּז |
or fin, or pur ; 9 |
6338 |
pazaz |
פָּזַז |
pur 1 ; 1 |
6339 |
pazaz |
פָּזַז |
fortifier, sauter ; 2 |
6340 |
pazar |
פָּזַר |
disperser, à part, largesses, répandre, donner, diriger, égaré ; 10 |
6341 |
pach |
פַּח |
filet, piège, lames, charbons ; 27 |
6342 |
pachad |
פָּחַד |
trembler, craindre, avoir peur, épouvante, être effrayé, bondir,être tremblant, être étonné, effroi, tressaillir ; 35 |
6343 |
pachad |
פַּחַד |
crainte, frayeur, effroi, terreur, alarme, s’inquiéter,épouvanter ; 49 |
6344 |
pachad |
פַּחַד |
cuisses 1 ; 1 |
6345 |
pachdah |
פַּחְדָּה |
crainte 1 ; 1 |
6346 |
pechah |
פֶּחָה |
gouverneur, chef ; 28 |
6347 |
pechah |
פֶּחָה |
gouverneur ; 10 |
6348 |
pachaz |
פָּחַז |
turbulent, téméraire ; 2 |
6349 |
pachaz |
פַּחַז |
impétueux 1 ; 1 |
6350 |
pachazuwth |
פַּחֲזוּת |
témérité 1 ; 1 |
6351 |
pachach |
פָּחַח |
enchaînés 1 ; 1 |
6352 |
pecham |
פֶּחָם |
charbon 3 ; 3 |
6353 |
pechar |
פֶּחָר |
potier 1 ; 1 |
6354 |
pachath |
פַּחַת |
fosse 9, caverne 1 ; 10 |
6355 |
Pachath Mow’ab |
פַּחַת |
Pachath-Moab 6 ; 6 |
6356 |
pechetheth |
פְּחֶתֶת |
qui a été rongée ; 1 |
6357 |
pitdah |
פִּטְדָה |
topaze 4 ; 4 |
6358 |
patuwr |
פָּטוּר |
exempter, ouvrir ; 2 |
6359 |
patiyr |
פָּטִיר |
variante ; 1 |
6360 |
pattiysh |
פַּטִּישׁ |
marteau 3 ; 3 |
6361 |
pattiysh |
פַּטִּישׁ |
tuniques 1, variante 1 ; 2 |
6362 |
patar |
פָּטַר |
se détourner, épanoui, exempt, ouvrir ; 7 |
6363 |
peter ou pitrah |
פֶּטֶר |
premier-né ; 12 |
6364 |
Piy-Beceth |
פִּי־בֶסֶת |
Pi-Béseth 1 ; 1 |
6365 |
piyd |
פִּיד |
malheur 2, châtiments 1 ; 3 |
6366 |
peyah ou piyah |
פֵּיָה |
tranchants 1 ; 1 |
6367 |
Pi ha-Chiyroth |
פִּי |
Pi-Hahiroth 4 ; 4 |
6368 |
piyach |
פִּיחַ |
cendre 2 ; 2 |
6369 |
Piykol |
פִּיכֹל |
Picol 3 ; 3 |
6370 |
piylegesh ou pilegesh |
פִּילֶגֶשׁ |
concubine 36, impudique 1 ; 37 |
6371 |
piymah |
פִּימָה |
embonpoint 1 ; 1 |
6372 |
Piynechac |
פִּינְחָס |
Phinées 25 ; 25 |
6373 |
piynon |
פִּינֹן |
Pinon 2 ; 2 |
6374 |
piyphiyah |
פִּיפִיָּה |
deux tranchants, pointes ; 2 |
6375 |
piyq |
פִּיק |
chancellent 1 ; 1 |
6376 |
Piyshown |
פִּישׁוֹן |
Pischon 1 ; 1 |
6377 |
Piythown |
פִּיתוֹן |
Pithon 2 ; 2 |
6378 |
pak |
פַּךְ |
fiole ; 3 |
6379 |
pakah |
פָּכָה |
coulait 1 ; 1 |
6380 |
Pokereth Tsebayiym |
פֹּכֶרֶת |
Pokéreth-Hatsebaïm 2 ; 2 |
6381 |
pala’ |
פָּלָא |
Étonnant, prodige, accomplissement, se séparer, difficile, frapper, admirable, merveilles, magnifique, merveilleux, miracle, au-dessus,... ; 71 |
6382 |
pele’ |
פֶּלֶא |
prodiges, merveilles, miracles, merveilleux, admirable, manièreétonnante ; 13 |
6383 |
pil’iy ou paliy’ |
פִּלְאִי |
merveilleux 2, (variante) 2 ; 4 |
6384 |
Pallu’iy |
פַּלֻּאִי |
Palluites 1 ; 1 |
6385 |
palag |
פָּלַג |
partager, ouvrir, diviser ; 4 |
6386 |
pelag |
פְּלַג |
divisé 1 ; 1 |
6387 |
pelag |
פְּלַג |
moitié 1 ; 1 |
6388 |
peleg |
פֶּלֶג |
ruisseaux, courants, torrents ; 10 |
6389 |
Peleg |
פֶּלֶג |
Péleg 7 ; 7 |
6390 |
pelaggah |
פְּלַגָּה |
ruisseaux ; 3 |
6391 |
peluggah |
פְּלֻגָּה |
différentes 1 ; 1 |
6392 |
peluggah |
פְּלֻגָּה |
classes 1 ; 1 |
6393 |
peladah |
פְּלָדָה |
qui étincelle 1 ; 1 |
6394 |
Pildash |
פִּלְדָּשׁ |
Pildasch 1 ; 1 |
6395 |
palah |
פָּלָה |
distinguer, différence, choisir, signaler ; 7 |
6396 |
Palluw’ |
פַּלּוּא |
Pallu 5 ; 5 |
6397 |
Pelowniy |
פְּלוֹנִי |
de Palon 2, Pelonite 1 ; 3 |
6398 |
palach |
פָּלַח |
couper en morceaux, percer, laisser échapper, labourer ; 5 |
6399 |
pelach |
פְּלַח |
servir 9, serviteurs 1 ; 10 |
6400 |
pelach |
פֶּלַח |
morceau, meule, moitié ; 6 |
6401 |
Pilcha’ |
פִּלְחָא |
Pilcha 1 ; 1 |
6402 |
polchan |
פׇּלְחָן |
service 1 ; 1 |
6403 |
palat |
פָּלַט |
délivrer, libérateur, concevoir, être absous, sauver, emporter, fuyard ; 25 |
6404 |
Pelet |
פֶּלֶט |
Péleth 2 ; 2 |
6405 |
pallet |
פַּלֵּט |
délivrance 1, échapper, réchappés, se sauver ; 5 |
6406 |
Paltiy |
פַּלְטִי |
Palthi 2 ; 2 |
6407 |
Paltiy |
פַּלְטִי |
de Péleth 1 ; 1 |
6408 |
Piltay |
פִּלְטַי |
Pilthaï 1 ; 1 |
6409 |
Paltiy’el |
פַּלְטִיאֵל |
Paltiel 1, Palthiel 1 ; 2 |
6410 |
Pelatyah ou Pelatyahuw |
פְּלַטְיָה |
Pelathia 5 ; 5 |
6411 |
Pelayah ou Pela’yah |
פְּלָיָה |
Pelaja 3 ; 3 |
6412 |
paliyt ou paleyt ou palet |
פָּלִיט |
Échapper, fuir, réchappé, fuyard, fugitif ; 21 |
6413 |
peleytah ou peletah |
פְּלֵיטָה |
se sauver, délivrance, échappé, réchappé, salut, être resté, secourir ; 28 |
6414 |
paliyl |
פָּלִיל |
juges 3 ; 3 |
6415 |
peliylah |
פְּלִילָה |
justice 1 ; 1 |
6416 |
peliyliy |
פְּלִילִי |
que doivent punir les juges 1 ; 1 |
6417 |
peliyliyah |
פְּלִילִיָּה |
rendant la justice 1 ; 1 |
6418 |
pelek |
פֶּלֶךְ |
district, bâton, fuseau ; 10 |
6419 |
palal |
פָּלַל |
prier, intercéder, prière, juger, adresser, intervenir, invoquer, supplier, intercéder, condamner, implorer ; 84 |
6420 |
Palal |
פָּלָל |
Palal 1 ; 1 |
6421 |
Pelalyah |
פְּלַלְיָה |
Pelalia 1 ; 1 |
6422 |
palmowniy |
פַּלְמוֹנִי |
à celui 1 ; 1 |
6423 |
peloniy |
פְּלֹנִי |
toi, tel, rendez-vous ; 3 |
6424 |
palac |
פָּלַס |
placer sur la balance, donner, considérer, observer, aplanir ; 6 |
6425 |
pelec |
פֶּלֶס |
poids 1, crochet 1 ; 2 |
6426 |
palats |
פָּלַץ |
sont ébranlées 1 ; 1 |
6427 |
pallatsuwth |
פַּלָּצוּת |
tremblement, frisson, terreur ; 4 |
6428 |
palash |
פָּלַשׁ |
se rouler 4, (variante) 1 ; 5 |
6429 |
Pelesheth |
פְּלֶשֶׁת |
Philistins, pays des Philistins ; 8 |
6430 |
Pelishtiy |
פְּלִשְׁתִּי |
Philistin ; 288 |
6431 |
Peleth |
פֶּלֶת |
Péleth 2 ; 2 |
6432 |
Pelethiy |
פְּלֵתִי |
Péléthiens 7 ; 7 |
6433 |
pum |
פֻּם |
bouche, ouverture, gueule ; 6 |
6434 |
pen |
פֵּן |
angle 2 ; 2 |
6435 |
pen |
פֵּן |
de peur que, se garder de, peut-être, dans la crainte ; 4 |
6436 |
pannag |
פַּנַּג |
pâtisserie 1 ; 1 |
6437 |
panah |
פָּנָה |
se tourner, s’éloigner, préparer, regarder, se retirer, vider, retourner, s’adresser, avoir égard, sur, vers, faire face, du côté, suivre ; 135 |
6438 |
pinnah |
פִּנָּה |
coin, angle, angulaire, chef, tour ; 28 |
6439 |
Penuw’el ou Peniy’el |
פְּנוּאֵל |
Penuel 7, Peniel 2 ; 9 |
6440 |
paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh |
פָּנִים |
devant, surface, vers, face, visage, terre, par devers moi, en présence, loin, avant,... ; 2109 |
6441 |
peniymah |
פְּנִימָה |
intérieur, intérieurement, chez ; 14 |
6442 |
peniymiy |
פְּנִימִי |
l’intérieur, le dedans ; 32 |
6443 |
paniyn ou paniy |
פָּנִין |
perles 5, corail 1 ; 6 |
6444 |
Peninnah |
פְּנִנָּה |
Peninna 3 ; 3 |
6445 |
panaq |
פָּנַק |
traiter mollement 1 ; 1 |
6446 |
pac |
פַּס |
couleurs 4, bigarré 1 ; 5 |
6447 |
pac |
פַּס |
extrémité 2 ; 2 |
6448 |
pacag |
פָּסַג |
examiner 1 ; 1 |
6449 |
Picgah |
פִּסְגָּה |
Pisga 5 ; 5 |
6450 |
Pac Dammiym |
פַּס |
Pas-Dammim 1 ; 1 |
6451 |
piccah |
פִּסָּה |
abonderont 1 ; 1 |
6452 |
pacach |
פָּסַח |
par-dessus, boiteux, cloche, sauter, épargner ; 7 |
6453 |
pecach |
פֶּסַח |
pâque 49 ; 49 |
6454 |
Paceach |
פָּסֵחַ |
Paséach 4 ; 4 |
6455 |
picceach |
פִּסֵּחַ |
boiteux, boiteuse ; 14 |
6456 |
peciyl |
פְּסִיל |
images taillées, carrières, images, idoles ; 23 |
6457 |
Pacak |
פָּסַךְ |
Pasac 1 ; 1 |
6458 |
pacal |
פָּסַל |
tailler ; 6 |
6459 |
pecel |
פֶּסֶל |
image taillée, image, idole ; 31 |
6460 |
picanteriyn ou pecanteriyn |
פְּסַנְטֵרִין |
psaltérion 4 ; 4 |
6461 |
pacac |
פָּסַס |
disparaissent 1 ; 1 |
6462 |
Picpah |
פִּסְפָּה |
Pispa 1 ; 1 |
6463 |
pa`ah |
פָּעָה |
je crierai 1 ; 1 |
6464 |
Pa`uw ou Pa`iy |
פָּעוּ |
Pahi 1, Pau 1 ; 2 |
6465 |
Pe`owr |
פְּעוֹר |
Peor 5 ; 5 |
6466 |
pa`al |
פָּעַל |
Œuvre, préparer, faire, commettre, causer, créateur, rendre, pratiquer, témoigner, accomplir, consommer, malfaiteur, opérer, pratiquer, forger, agir,... ; 56 |
6467 |
po`al |
פֹּעַל |
Œuvre, faire, exploit, salaire, chercher, accomplissement, ouvrage, conduite, acquérir, agir, acte ; 38 |
6468 |
pe`ullah |
פְּעֻלָּה |
Œuvre, action, salaire, gain, rétribution, récompense, service ; 14 |
6469 |
Peull`thay |
פְּעֻלְּתַי |
Peulthaï 1 ; 1 |
6470 |
pa`am |
פָּעַם |
agité, agiter, trouble ; 5 |
6471 |
pa`am ou (féminin) pa`amah |
פַּעַם |
... fois, cette fois, maintenant, coin, angle, temps, étages, à l’ordinaire, d’un seul coup, pieds, pas, tantôt, enclume ; 112 |
6472 |
pa`amon |
פַּעֲמֹן |
clochette 7 ; 7 |
6473 |
pa`ar |
פָּעַר |
ouvrir 3, élargir 1 ; 4 |
6474 |
Pa`aray |
פַּעֲרַי |
Paaraï 1 ; 1 |
6475 |
patsah |
פָּצָה |
ouvrir, faire un vœu, délivrer, sauver ; 15 |
6476 |
patsach |
פָּצַח |
Éclater 7, briser 1 ; 8 |
6477 |
petsiyrah |
פְּצִירָה |
tranchant 1 ; 1 |
6478 |
patsal |
פָּצַל |
peler, avoir pelé ; 2 |
6479 |
petsalah |
פְּצָלָה |
bandes 1 ; 1 |
6480 |
patsam |
פָּצַם |
déchiré 1 ; 1 |
6481 |
patsa` |
פָּצַע |
blesser, être écrasé ; 3 |
6482 |
petsa` |
פֶּצַע |
blessure ; 8 |
6483 |
Pitstsets |
פִּצֵּץ |
Happitsets 1 ; 1 |
6484 |
patsar |
פָּצַר |
presser, insister, insistance, résistance ; 7 |
6485 |
paqad |
פָּקַד |
dénombrement, punir, châtier, châtiment, se souvenir, oublier,établir, surveillance, visiter, voir, vengeance, comptes, dépôt, aux soins de, avoir souci,... ; 305 |
6486 |
pequddah |
פְּקֻדָּה |
surveillance, garde, sort commun, dénombrement, classer, charge, fonction, inspecteur, châtiment, châtier, ramasser, régner, prison ; 32 |
6487 |
piqqadown |
פִּקָּדוֹן |
réserve, dépôt, confié en dépôt ; 3 |
6488 |
peqiduth |
פְּקִדֻת |
garde 1 ; 1 |
6489 |
Peqowd |
פְּקוֹד |
châtier, Nobles 1 ; 2 |
6490 |
piqquwd ou piqqud |
פִּקּוּד |
ordonnances, commandements ; 24 |
6491 |
paqach |
פָּקַח |
ouvrir, s’ouvrir, ouvert ; 20 |
6492 |
Peqach |
פֶּקַח |
Pékach 11 ; 11 |
6493 |
piqqeach |
פִּקֵּחַ |
voyant, ayant les yeux ouverts |
6494 |
Peqachyah |
פְּקַחְיָה |
Pekachia 3 ; 3 |
6495 |
peqach-qowach |
פְּקַח־קוֹחַ |
délivrance 1 ; 1 |
6496 |
paqiyd |
פָּקִיד |
commissaire, commandement, employé, chef, inspecteur, diriger ; 13 |
6497 |
peqa` |
פֶּקַע |
coloquintes 3 |
6498 |
paqqu`ah |
פַּקֻּעָה |
coloquintes 1 ; 1 |
6499 |
Par ou par |
פַּר |
taureau 132, bœufs 1 ; 133 |
6500 |
para’ |
פָּרָא |
être fertile 1 ; 1 |
6501 |
pere’ ou pereh |
פֶּרֶא |
âne sauvage, ânesse sauvage ; 10 |
6502 |
Pir’am |
פִּרְאָם |
Piream 1 ; 1 |
6503 |
Parbar ou Parvar |
פַּרְבָּר |
faubourg ; 3 |
6504 |
parad |
פָּרַד |
séparer, diviser, peuplé, se répandre, disperser, inséparable,à l’écart, décider ; 26 |
6505 |
pered |
פֶּרֶד |
mulet 15 ; 15 |
6506 |
pirdah |
פִּרְדָּה |
mule 3 ; 3 |
6507 |
perudah |
פְּרֻדָה |
semences 1 ; 1 |
6508 |
pardec |
פַּרְדֵּס |
forestier, verger, jardin ; 3 |
6509 |
parah |
פָּרָה |
fécond, prospérer, fertile, augmenter, produire, naître, fruits, fécondité, fructifier |
6510 |
parah |
פָּרָה |
vache, génisse ; 26 |
6511 |
Parah |
פָּרָה |
Para 1 ; 1 |
6512 |
perah |
פֵּרָה |
(non traduit) 1 ; 1 |
6513 |
Purah |
פֻּרָה |
Pura 2 ; 2 |
6514 |
Peruwda’ ou Periyda’ |
פְּרוּדָא |
Peruda 1, Perida 1 ; 2 |
6515 |
Paruwach |
פָּרוּחַ |
Paruach 1 ; 1 |
6516 |
Parvayim |
פַּרְוַיִם |
Parvaïm 1 ; 1 |
6517 |
paruwr |
פָּרוּר |
pot ; 3 |
6518 |
paraz |
פָּרָז |
chefs 1 ; 1 |
6519 |
perazah |
פְּרָזָה |
campagne, (pays) ouvert, ville ouverte ; 3 |
6520 |
perazown |
פְּרָזוֹן |
chefs, conducteur ; 2 |
6521 |
peraziy ou perowziy |
פְּרָזִי |
sans murailles ; 3 |
6522 |
Perizziy |
פְּרִזִּי |
Phéréziens 23 ; 23 |
6523 |
parzel |
פַּרְזֶל |
fer 20 ; 20 |
6524 |
parach |
פָּרַח |
pousser, éruption, fleurir, reverdir, croître, prospérer, verdir, rejeton, reprendre de la vigueur, s’épanouir, s’envoler, germer ; 36 |
6525 |
perach |
פֶּרַח |
fleurs, boutons, pousse ; 17 |
6526 |
pirchach |
פִּרְחַח |
misérables 1 ; 1 |
6527 |
parat |
פָּרַט |
ils extravaguent 1 ; 1 |
6528 |
peret |
פֶּרֶט |
les grains 1 ; 1 |
6529 |
periy |
פְּרִי |
fruit, fruitier, fécond, postérité, récompense, épis, fertile, produits ; 119 |
6530 |
periyts |
פְּרִיץ |
violent, voleur, féroce, furieux ; 6 |
6531 |
perek |
פֶּרֶךְ |
dur, dureté, cruauté ; 6 |
6532 |
poreketh |
פֹּרֶכֶת |
voile 25 ; 25 |
6533 |
param |
פָּרַם |
déchirer ; 3 |
6534 |
Parmashta’ |
פַּרְמַשְׁתָּא |
Parmaschtha 1 ; 1 |
6535 |
Parnak |
פַּרְנַךְ |
Parnac 1 ; 1 |
6536 |
parac |
פָּרַס |
fendue, sabots, partager, rompre ; 14 |
6537 |
perac |
פְּרַס |
divisé ; 3 |
6538 |
perec |
פֶּרֶס |
orfraie 2 ; 2 |
6539 |
Parac |
פָּרַס |
Perse, Perses ; 28 |
6540 |
Parac |
פָּרַס |
les Perses, la Perse ; 6 |
6541 |
parcah |
פַּרְסָה |
ongle, corne, sabots ; 19 |
6542 |
Parciy |
פַּרְסִי |
le Perse 1 ; 1 |
6543 |
Parciy |
פַּרְסִי |
le Perse 1 ; 1 |
6544 |
para` |
פָּרַע |
détourner, désordre, découvrir, nu, chef, rejeter, éviter, frein, reculer ; 16 |
6545 |
pera` |
פֶּרַע |
cheveux ; 2 |
6546 |
Par `ah |
פַּרְעָה |
chef, à la tête ; 2 |
6547 |
Par `oh |
פַּרְעֹה |
Pharaon 268 ; 268 |
6548 |
Par `oh Chophra` |
פַּרְעֹה |
Pharaon- Hophra 1 ; 1 |
6549 |
Par `oh Nekoh ou Par`oh Nekow |
פַּרְעֹה |
Pharaon-Néco (ou Neco) 5 ; 5 |
6550 |
Par `osh |
פַּרְעֹשׁ |
puce 2 ; 2 |
6551 |
Par `osh |
פַּרְעֹשׁ |
Pareosch 6 ; 6 |
6552 |
Pir`athown |
פִּרְעָתוֹן |
Pirathon 1 ; 1 |
6553 |
Pir`athowniy ou Pir`athoniy |
פִּרְעָתוֹנִי |
Pirathonite ; 5 |
6554 |
Parpar |
פַּרְפַּר |
Parpar 1 ; 1 |
6555 |
parats |
פָּרַץ |
s’étendre, s’accroître, accroissement, riche, frapper, fréquent, s’échapper, presser, disperser, châtiment, instances, brèche, de tous côtés, détruire, ravager, abattre, se répandre, ruine, renverser, couvrir, creuser, rompre, faire irruption ; 49 |
6556 |
perets |
פֶּרֶץ |
brèche, crevassé, s’écouler, châtiment, désastre ; 19 |
6557 |
Perets |
פֶּרֶץ |
Pérets 15 ; 15 |
6558 |
Partsiy |
פַּרְצִי |
Péretsites 1 ; 1 |
6559 |
peratsiym |
פְּרָצִים |
Peratsim 1 ; 1 |
6560 |
Perets `Uzza’ |
פֶּרֶץ |
Pérets-Uzza 2 ; 2 |
6561 |
paraq |
פָּרַק |
ôter, briser, se dépouiller, déchirer, dévorer, délivrer, êtrerompu ; 10 |
6562 |
peraq |
פְּרַק |
mettre un terme 1 ; 1 |
6563 |
pereq |
פֶּרֶק |
carrefour 1, violence 1 ; 2 |
6564 |
paraq |
פָּרָק |
(variante) 1 ; 1 |
6565 |
parar |
פָּרַר |
rompre, violer, annuler, anéantir, faire échouer, détruire, secouer, fendre, cesser, transgresser, s’opposer, se briser ; 50 |
6566 |
paras |
פָּרַשׂ |
Étendre, lever, déployer, disperser, placer, faire étalage, tendre, donner, se répandre, mettre en pièces ; 67 |
6567 |
parash |
פָּרָשׁ |
déclarer, distinctement, piquer, éparses ; 5 |
6568 |
perash |
פְּרַשׁ |
exactement 1 ; 1 |
6569 |
peresh |
פֶּרֶשׁ |
excréments 7 ; 7 |
6570 |
Peresh |
פֶּרֶשׁ |
Péresch 1 ; 1 |
6571 |
parash |
פָּרָשׁ |
cavaliers, cavalerie, chevaux ; 57 |
6572 |
parshegen ou pathshegen |
פַּרְשֶׁגֶן |
copie 4 ; 4 |
6573 |
parshegen |
פַּרְשֶׁגֶן |
copie 3 ; 3 |
6574 |
parshedon |
פַּרְשְׁדֹן |
(non traduit) 1 ; 1 |
6575 |
parashah |
פָּרָשָׁה |
somme 1, détails 1 ; 2 |
6576 |
parshez |
פַּרְשֵׁז |
il répand 1 ; 1 |
6577 |
Parshandatha’ |
פַּרְשַׁנְדָּתָא |
Parschandatha 1 ; 1 |
6578 |
Perath |
פְּרָת |
Euphrate 19 ; 19 |
6579 |
partam |
פַּרְתַּם |
grands, principaux, noble ; 3 |
6580 |
pash |
פַּשׁ |
crime 1 ; 1 |
6581 |
pasah |
פָּשָׂה |
s’étendre, s’être étendu ; 22 |
6582 |
pashach |
פָּשַׁח |
il m’a déchiré 1 ; 1 |
6583 |
Pashchuwr |
פַּשְׁחוּר |
Paschhur 14 ; 14 |
6584 |
pashat |
פָּשַׁט |
dépouiller, quitter, se jeter, se porter en avant, ôter, course, invasion, incursion, enlever, se répandre, quitter, priver, déshabiller, enlever, arracher, ouvrir les ailes ; 43 |
6585 |
pasa` |
פָּשַׂע |
je marcherai 1 ; 1 |
6586 |
pasha` |
פָּשַׁע |
transgresser, transgression, se détacher, se révolter, rébellion, péché, pécheur, rebelle, malfaiteur, infidèle, coupable ; 41 |
6587 |
pesa` |
פֶּשַׂע |
un pas 1 ; 1 |
6588 |
pesha` |
פֶּשַׁע |
transgression, crime, péché, frauduleux, rébellion, révolte, faute, impie, coupable, offense, iniquité ; 93 |
6589 |
pasaq |
פָּשַׂק |
ouvrir en grand, se livrer ; 2 |
6590 |
peshar |
פְּשַׁר |
donner, interpréter ; 2 |
6591 |
peshar |
פְּשַׁר |
explication ; 31 |
6592 |
pesher |
פֵּשֶׁר |
explication ; 1 |
6593 |
pishteh |
פִּשְׁתֶּה |
lin ; 16 |
6594 |
pishtah |
פִּשְׁתָּה |
lin 2, mèche 2 ; 4 |
6595 |
path |
פַּת |
morceau, pain ; 15 |
6596 |
poth ou pothah |
פֹּת |
gonds, nudité ; 2 |
6597 |
pith’owm ou pith’om |
פִּתְאוֹם |
subitement, soudain, tout à coup, à l’improviste, en un instant ; 25 |
6598 |
pathbag |
פַּתְבַּג |
mets ; 6 |
6599 |
pithgam |
פִּתְגָּם |
Édit, sentence ; 2 |
6600 |
pithgam |
פִּתְגָּם |
réponse, rapport, parole, sentence ; 6 |
6601 |
pathah |
פָּתָה |
séduire, persuader, flatter, tromper, possession, fou, stupide, ouvrir (les lèvres), fléchir, surprendre, attirer ; 28 |
6602 |
Pethuw’el |
פְּתוּאֵל |
Pethuel 1 ; 1 |
6603 |
pittuwach ou pittuach |
פִּתּוּחַ |
graver, sculpture ; 11 |
6604 |
Pethowr |
פְּתוֹר |
Pethor 2 ; 2 |
6605 |
pathach |
פָּתַח |
ouvrir, décharger, fécond, mettre à découvert, graver, sculpter, sculpture, déposer, être délivré, délier, pénétrer, une retenue, issue, détacher, tirer,... ; 144 |
6606 |
pethach |
פְּתַח |
ouvert 2 ; 2 |
6607 |
pethach |
פֶּתַח |
porte, entrée, poteau, s’ouvrir ; 163 |
6608 |
pethach |
פֵּתַח |
révélation 1 ; 1 |
6609 |
pethikhah |
פְּתִחָה |
Épées 1 ; 1 |
6610 |
pithchown |
פִּתְחוֹן |
ouvrir 1 ; 2 |
6611 |
Pethachyah |
פְּתַחְיָה |
Pethachja 4 ; 4 |
6612 |
pethiy ou pethiy ou petha’iy |
פְּתִי |
simple, ignorant, stupide, stupidité, sot, imprudence ; 19 |
6613 |
pethay |
פְּתַי |
largeur, large ; 2 |
6614 |
pethiygiyl |
פְּתִיגִיל |
large manteau 1 ; 1 |
6615 |
pethayuwth |
פְּתַיּוּת |
stupide 1 ; 1 |
6616 |
pathiyl |
פָּתִיל |
cordon, fil, attaché, cordeau ; 11 |
6617 |
pathal |
פָּתַל |
lutter, perversité, artificieux, faux ; 5 |
6618 |
pethaltol |
פְּתַלְתֹּל |
fausse 1 ; 1 |
6619 |
Pithom |
פִּתֹם |
Pithom 1 ; 1 |
6620 |
pethen |
פֶּתֶן |
aspic 5, vipère 1 ; 6 |
6621 |
petha` |
פֶּתַע |
subitement, tout d’un coup, en un instant, soudain ; 7 |
6622 |
pathar |
פָּתַר |
expliquer, explication ; 9 |
6623 |
pithrown ou pithron |
פִּתְרוֹן |
explication 5 ; 5 |
6624 |
Pathrowc |
פַּתְרוֹס |
Pathros 5 ; 5 |
6625 |
Pathruciy |
פַּתְרֻסִי |
Patrusim 2 ; 2 |
6626 |
pathath |
פָּתַת |
tu le rompras 1 ; 1 |
8813 |
Participe |
- |
Non traduit |
8814 |
Participe Actif |
- |
Non traduit |
8815 |
Participe Passif |
- |
Non traduit |
8816 |
Parfait (ou « passé » ou accompli) |
- |
Non traduit |
8835 |
Pael |
- |
Non traduit |
8836 |
Palpal |
- |
Non traduit |
8837 |
Peal |
- |
Non traduit |
8838 |
Peel ou Peil |
- |
Non traduit |
8839 |
Peil |
- |
Non traduit |
8840 |
Piel |
- |
Non traduit |
8841 |
Pilel ou Palel |
- |
Non traduit |
8842 |
Pilpel |
- |
Non traduit |
8843 |
Poal |
- |
Non traduit |
8844 |
Palal ou Poalal |
- |
Non traduit |
8845 |
Poel |
- |
Non traduit |
8846 |
Pulal ou Polal |
- |
Non traduit |
8847 |
Polel |
- |
Non traduit |
8848 |
Pulpal |
- |
Non traduit |
8849 |
Pual |
- |
Non traduit |
8850 |
Pulal |
- |
Non traduit |