Lexique hébreu-français et français-hébreu

Code Strong Mot translitéré Mot original Traduit par
8 ’obed אֹבֵד détruit 2 ; 2
13 ’obdan אׇבְדַן destruction 1 ; 1
70 ’oben אֹבֶן siège 1, tour (de potier) 1 ; 2
88 ’oboth אֹבֹת Oboth 4 ; 4
124 ’odem אֹדֶם sardoine 3 ; 3
159 ’ohab אֹהַב volupté 1 ; 1
161 ’Ohad אֹהַד Ohad 2 ; 2
168 ’ohel אֹהֶל tente(s) 313, maison 1 ; 345
169 ’Ohel אֹהֶל Ohel 1 ; 1
170 ’Oholah אׇהֳלָה Ohola 5 ; 5
171 ’Oholiy’ab אׇהֳלִיאָב Oholiab 5 ; 5
172 ’Oholiybah (similaire à 0170) pour ’Oholiybahh אׇהֳלִיבָה Oholiba 6 ; 6
173 ’Oholiybamah אׇהֳלִיבָמָה Oholibama 8 ; 8
176 ’ow sans doute une forme de ’av אוֹ ou, ni, alors, et,... ; 21
178 ’owb אוֹב morts 9, esprits 6, spectre 1, outres 1 ; 17
179 ’owbiyl אוֹבִיל Obil 1 ; 1
182 ’owdowth ou (raccourci) ’odowth אוֹדוֹת à cause, cause(s), au sujet de... ; 11
188 ’owy אוֹי malheur 19, hélas 2, ah 1, malheureux 1 ; malheureusement 1 ; 24
190 ’owyah אוֹיָה Malheureux 1 ; 1
201 ’Owmar אוֹמָר Omar 3 ; 3
202 ’own אוֹן force(s) 7, vigueur, assuré, violence, pouvoir, fortune ; 12
203 ’Own אוֹן On 1 ; 1
204 ’Own ou (raccourci) ’On אוֹן On 3 ; 3
207 ’Ownow ou (raccourci) ’Onow אוֹנוֹ Ono 5 ; 5
208 ’Ownam אוֹנָם Onam 4 ; 4
209 ’Ownan אוֹנָן Onan 8 ; 8
211 ’Owphiyr ou (raccourci) ’Ophiyr et ’Owphir אוֹפִיר Ophir 13 ; 13
212 ’owphan ou (raccourci) ’ophan אוֹפָן roue(s) 35, à propos 1 ; 36
214 ’owtsar אוֹצָר trésor(s) 67, magasins 5, provisions, amas, dépôts, réservoirs, arsenal, grenier ; 79
215 ’owr אוֹר Éclairer 20, jour 9, lumière 9, luire 4, clarté, briller, majestueux... ; 43
216 ’owr אוֹר lumière(s) 99, jour, point du jour, matin, clair, sérénité, luminaire, lumineux, espérance, fleuve... ; 123
219 ’owrah אוֹרָה herbes 1, bonheur 1, lumière 1, vivifiante 1 ; 4
226 ’owth אוֹת signe(s) 62, prodiges, enseigne, souvenir, miracles, prouver, assurance, monument ; 79
241 ’ozen אֹזֶן entendre, en présence de, à leurs oreilles,... ; 187
244 ’Ozniy אׇזְנִי Ozni 1, Oznites 1 ; 2
255 ’oach אֹחַ hiboux 1 ; 1
317 ’ochoriy אׇחֳרִי un autre 2, une autre 1, puis 1, un second 1, l’autre 1 ; 6
318 ’ochoreyn ou (raccourci) ’ochoren אׇחֳרֵין en dernier lieu 1 ; 1
321 ’ochoran אׇחֳרָן autre 1, un autre 3, personne 1 ; 5
341 ’oyeb ou (complet) ’owyeb אֹיֵב ennemi(s) 280, haine 1 ; 281
400 ’okel אֹכֶל nourriture 18, vivres 9, provisions, produits, approvisionnements, productions, du blé, manger, aliment, repas, proie,... ; 44
402 ’oklah אׇכְלָה nourriture 7, consumer 3, dévorer 1, aliment 2, pâture 2, proie 3 ; 18
544 ’omen אֹמֶן fidèlement 1 ; 1
545 ’omnah אׇמְנָה être sous la tutelle 1 ; 1
546 ’omnah אׇמְנָה il est vrai 2 ; 2
547 ’omenah אֹמְנָה linteaux 1 ; 1
551 ’omnam אׇמְנָם vrai 3, certes 2, ainsi, vérité, réellement, sûr ; 9
555 ’omets אֹמֶץ se fortifie 1 ; 1
562 ’omer אֹמֶר parole 3, langage, instruire, résolution ; 6
590 ’oniy אֳנִי navires 7 ; 7
591 ’oniyah אֳנִיָּה navires, matelots ; 32
620 ’Ocnappar אׇסְנַפַּר Osnappar 1 ; 1
625 ’oceph אֹסֶף récolte 2, moisson 1 ; 3
629 ’ocparna’ אׇסְפַּרְנָא ponctuellement 3, exactement 2, rapidement 1, soin 1 ; 7
652 ’ophel אֹפֶל obscurité, ténèbres, ombre ; 9
655 ’ophen אֹפֶן à propos 1 ; 1
684 ’Otsem אֹצֶם Otsem 2 ; 2
696 ’oreb אֹרֶב pièges 1 ; 1
698 ’orobah אׇרֳבָה artifice 1 ; 1
734 ’orach אֹרַח sentier 32, chemin 7, route, caravanes, voies, carrière, marcher, arriver, mouvement, issue, voyageur, enfants ; 58
735 ’orach אֹרַח voies 2 ; 2
736 ’orechah אֹרְחָה caravane(s) 2 ; 2
753 ’orek אֹרֶךְ longueur 24, long, longue, prolongation, hauteur, lenteur, étendue, pieds, durée des temps ; 95
766 ’oren אֹרֶן pins 1 ; 1
767 ’Oren אֹרֶן Oren 1 ; 1
771 ’Ornan אׇרְנָן Ornan 12
787 ’osh אֹשׁ fondements 3 ; 3
837 ’osher אֹשֶׁר heureuse 1 ; 1