Lexique hébreu-français et français-hébreu

Code Strong Mot translitéré Mot original Traduit par
3808 lo’ ou low’ ou loh לֹא pas, point, rien, contraire, aucun, non, sinon, si, plus, hors, sans, inconnu,... ; 76
3809 la’ ou lah לָא ne, pas, plus, point, sans, à discrétion, ne peut, personne, jamais, nulle, aucun, plutôt, néant, rien, ni, irrévocable, avant, jamais,... ; 82
3810 Lo’ Debar ou Low Debar ou Lidbir probablement Lodebar לֹא Lodebar 3 ; 3
3811 la’ah לָאָה s’efforcer, être peiné, faiblir, épuiser, être las, lasser, se fatiguer, contenir, étudier, peine inutile ; 19
3812 Le’ah לֵאָה Léa 34 ; 34
3813 la’at לָאַט couvert 1 ; 1
3814 la’t לָאט doucement 1 ; 1
3815 La’el לָאֵל Laël 1 ; 1
3816 leom ou le’owm לְאֹם peuple, nation ; 35
3817 Le’ummiym לְאֻמִּים Leummim 1 ; 1
3818 Lo’ `Ammiy לֹא Lo-Ammi 1 ; 1
3819 Lo’ Ruchamah לֹא Lo-Ruchama 2 ; 2
3820 leb לֵב cœur, esprit, pensée, sens, raison, milieu, en lui-même, de son gré, habileté, intelligence, courage, décourager, se réjouir,... ; 592
3821 leb לֵב cœur 1 ; 1
3822 Leba’owth לְבָאוֹת Lebaoth 1 ; 1
3823 labab לָבַב ravir le cœur, faire, faire des gâteaux, avoir l’intelligence ; 5
3824 lebab לֵבָב cœur, esprit, sagesse, intelligence, sens, ardeur, poitrine, intention, volonté, être consterné, attentivement ; 252
3825 lebab לְבַב cœur 7 ; 7
3826 libbah לִבָּה cœur 8 ; 8
3827 labbah לַבָּה flamme 1 ; 1
3828 lebownah ou lebonah לְבוֹנָה encens 21 ; 21
3829 Lebownah לְבוֹנָה Lebona 1 ; 1
3830 lebuwsh ou lebush לְבוּשׁ vêtements, habits, tunique, dépouille, vêtir, être revêtu ; 32
3831 lebuwsh לְבוּשׁ vêtement 2 ; 2
3832 labat לָבַט court à sa perte 3 ; 3
3833 labiy’ ou lebiya’ ou masculin pluriel leba’iym ou féminin pluriel leba’owth לָבִיא lionne 13, lion 1 ; 14
3834 labiybah ou plutôt lebibah לָבִיבָה gâteaux 3 ; 3
3835 laban לָבַן faire (des briques), briques, blanc, blanchir ; 8
3836 laban ou laben לָבָן blanc, blanche, blanchir ; 29
3837 Laban לָבָן Laban 55 ; 55
3838 Lebana’ ou Lebanah לְבָנָא Lebana 2 ; 2
3839 libneh לִבְנֶה peuplier 2 ; 2
3840 libnah לִבְנָה transparent 1 ; 1
3841 Libnah לִבְנָה Libna 18 ; 18
3842 lebanah לְבָנָה lune 3 ; 3
3843 lebenah לְבֵנָה brique ; 11
3844 Lebanown לְבָנוֹן Liban 71 ; 71
3845 Libniy לִבְנִי Libni 5 ; 5
3846 Libniy לִבְנִי de Libni, Libnites ; 2
3847 labash ou labesh לָבַשׁ vêtir, revêtir, faire mettre, couvrir, remettre, porter, mettreprendre, habits, costume, s’envelopper,... ; 112
3848 lebash לְבַשׁ être revêtu, revêtir ; 3
3849 log לֹג log 5 ; 5
3850 Lod לֹד Lod 4 ; 4
3851 lahab לַהַב flamme, lame, briller, enflammé, étinceler ; 12
3852 lehabah ou lahebeth לֶהָבָה flamme, lance, éclatante, ardente, embrasé ; 19
3853 Lehabiym לְהָבִים Lehabim 2 ; 2
3854 lahag לַהַג Étude 1 ; 1
3855 Lahad לַהַד Lahad 1 ; 1
3856 lahahh לָהַהּ languissaient 1, un furieux 1 ; 2
3857 lahat לָהַט embraser, allumer, flamme, consumer, brûlé, brûlant ; 11
3858 lahat לַהַט flamboyante 1, enchantements 1 ; 2
3859 laham לָהַם friandises 2 ; 2
3860 lahen לָהֵן pour cela 2 ; 2
3861 lawhen לָהֵן mais, c’est pourquoi, excepté, que, à moins 1 ; 10
3862 lahaqah לַהֲקָה assemblée ; 1
3863 luw’ ou lu’ ou luw לוּא si, oh! que, je te prie!, qu’il en soit, quand ; 22
3864 Luwbiy ou Lubbiy לוּבִי Libyens 1 ; 4
3865 Luwd לוּד Lud 5 ; 5
3866 Luwdiy ou Luwdiyiy לוּדִי de Lud, Ludim ; 3
3867 lavah לָוָה s’attacher, prêter, emprunter, prêteur, emprunteur, se joindre,être attaché, accompagner, ; 26
3868 luwz לוּז tortueuses, s’éloigner, pervers, détours ; 6
3869 luwz לוּז amandier 1 ; 1
3870 Luwz לוּז Luz 8 ; 8
3871 luwach ou luach לוּחַ tables, planches, plaques, lambris ; 43
3872 Luwchiyth ou Luchowth לוּחִית Luchith 2 ; 2
3873 Lowchesh לוֹחֵשׁ Hallochesch 2
3874 luwt לוּט être enveloppé, s’envelopper, voiler ; 3
3875 lowt לוֹט le voile 1 ; 1
3876 Lowt לוֹט Lot 33 ; 33
3877 Lowtan לוֹטָן Lothan 7 ; 7
3878 Leviy לֵוִי Lévi 64 ; 64
3879 Leviy לֵוִי Lévite 4 ; 4
3880 livyah לִוְיָה couronne 2 ; 2
3881 Leviyiy ou Leviy לֵוִיִּי Lévite 286 ; 286
3882 livyathan לִוְיָתָן léviathan 4, crocodile 2 ; 6
3883 luwl לוּל escalier tournant 1 ; 1
3884 luwle’ ou luwley לוּלֵא si je n’avais pas, sans,... ; 14
3885 luwn ou liyn לוּן passer la nuit, rester, murmurer, pendant la nuit, retenir, garder, demeurer, contempler, responsable, reposer, arriver, durée, séjourner, faire son séjour, habiter ; 87
3886 luwa` לוּעַ jusqu’à la folie, avaleront ; 2
3887 luwts לוּץ interprète, messager, se jouer, intercesseur, moqueur, moquerie, raillerie ; 27
3888 luwsh לוּשׁ pétrir 5 ; 5
3889 Luwsh לוּשׁ Laïsch 1 ; 1
3890 levath לְוָת chez toi 1 ; 1
3891 lezuwth לְזוּת détours 1 ; 1
3892 lach לַח vert, frais, fraîche ; 6
3893 leach לֵחַ vigueur 1 ; 1
3894 lachuwm ou lachum לָחוּם rassasier, chair ; 2
3895 lechiy לְחִי joue, mâchoire, bouche, Léchi ; 21
3896 Lechiy לֶחִי Léchi 3 ; 3
3897 lachak לָחַךְ dévorer, brouter, absorber, lécher ; 6
3898 lacham לָחַם combattre, faire la guerre, attaquer, consumer, conduire, contre, livrer bataille, guerre, se battre, soutenir, assiéger, vaincre, manger, à table ; 178
3899 lechem לֶחֶם pain, manger, nourrir, nourriture, repas, aliment, pâture, mets, provisions, festin, vivres, subsistance, revenus, blé, fruit, abondance, entretien ; 297
3900 lechem לְחֶם festin 1 ; 1
3901 lachem לָחֶם guerre 1 ; 1
3902 Lachmiy לַחְמִי Lachmi 1 ; 1
3903 Lachmac probablement transcription erronée pour Lachmam לַחְמָס Lachmas 1 ; 1
3904 lechenah לְחֵנָה concubines 3 ; 3
3905 lachats לָחַץ faire souffrir, opprimer, se serrer, presser, repousser, tenir, tourmenter, oppresseurs ; 19
3906 lachats לַחַץ oppression, affliction, misère, souffrance, détresse ; 12
3907 lachash לָחַשׁ parler tout bas, chuchoter, enchanteurs ; 3
3908 lachash לַחַשׁ enchantement, enchanteur, amulettes, prières ; 5
3909 lat לָט enchantement, doucement, en confidence ; 6
3910 lot לֹט myrrhe 2 ; 2
3911 leta’ah לְטָאָה tortue 1 ; 1
3912 Letuwshim לְטוּשִׁם Letuschim 1 ; 1
3913 latash לָטַשׁ forger, aiguiser, percer, affilé ; 5
3914 loyah לֹיָה ornements, festons, guirlandes ; 3
3915 layil ou leyl également layelah לַיִל nuit, nuits, minuit, nocturne ; 233
3916 leyleya’ לֵילְיָא nuit, nocturne ; 5
3917 liyliyth לִילִית spectre de la nuit 1 ; 1
3918 layish לַיִשׁ lion 3 ; 3
3919 Layish לַיִשׁ Laïs 5, Laïsch 2 ; 7
3920 lakad לָכַד prendre, s’emparer, désigner, couper le passage, saisir, attraper, se rendre maître, être enchaîné, menacer, capture ; 121
3921 leked לֶכֶד embûche 1 ; 1
3922 lekah לֵכָה Léca 1 ; 1
3923 Lachiysh לָכִישׁ Lakis 24 ; 24
3924 lula’ah לֻלָאָה lacets 13 ; 13
3925 lamad לָמַד enseigner, apprendre, exercer, donner (de la science), maîtres, instruire, instruction, tradition, recevoir (instruction), imiter, dompter, dresser ; 86
3926 lemow לְמוֹ pour 1, devant, sur, en ; 4
3927 Lemuw’el ou Lemow’el לְמוּאֵל Lemuel 2 ; 2
3928 limmuwd ou limmud לִמּוּד disciples, exercé, habitué, accoutumé ; 6
3929 Lemek לֶמֶךְ Lémec 11 ; 11
3930 loa` לֹעַ gorge 1 ; 1
3931 la`ab לָעַב se moquèrent 1 ; 1
3932 la`ag לָעַג se moquer, se rire, se railler, barbare ; 18
3933 la`ag לַעַג raillerie, moquerie, risée ; 7
3934 la`eg לָעֵג moqueur, balbutiantes ; 2
3935 La`dah לַעְדָּה Laeda 1 ; 1
3936 La`dan לַעְדָּן Laedan 7 ; 7
3937 la`az לָעַז barbare 1 ; 1
3938 la`at לָעַט manger 1 ; 1
3939 la`anah לַעֲנָה absinthe 8 ; 8
3940 lappiyd ou lappid לַפִּיד flamme, flambeau, torche ; 14
3941 Lappiydowth לַפִּידוֹת Lappidoth 1 ; 1
3942 liphnay לִפְנַי le devant 1 ; 1
3943 laphath לָפַת embrasser, se pencher, se détourner ; 3
3944 latsown לָצוֹן moqueurs 2, moquerie 1 ; 3
3945 latsats לָצַץ moqueurs 1 ; 1
3946 Laqquwm לַקּוּם Lakkum 1 ; 1
3947 laqach לָקַח prendre, recevoir, emmener, enlever, apporter, accepter, porter, sortir, donner ; 965
3948 leqach לֶקַח instruction, manière de voir, savoir, conseils, paroles ; 9
3949 Liqchiy לִקְחִי Likchi 1 ; 1
3950 laqat לָקַט ramasser, recueillir, se rassembler, glaner, cueillir ; 37
3951 leqet לֶקֶט ce qui reste à glaner 2 ; 2
3952 laqaq לָקַק laper 4, lécher ; 7
3953 laqash לָקַשׁ grappillent 1 ; 1
3954 leqesh לֶקֶשׁ le regain 2 ; 2
3955 leshad לְשַׁד gâteau, vigueur ; 2
3956 lashown ou lashon également au féminin (pluriel) leshonah לָשׁוֹן langue, lingot, langage, bouche, enchanteur, parole, discours ; 117
3957 lishkah לִשְׁכָּה chambre 46, salle 1 ; 47
3958 leshem לֶשֶׁם une opale 2 ; 2
3959 Leshem לֶשֶׁם Léschem 1, non traduit 1 ; 2
3960 lashan לָשַׁן calomnier ; 3
3961 lishshan לִשָּׁן langue(s) 7 ; 7
3962 Lesha` לֶשַׁע Léscha 1 ; 1
3963 lethek לֶתֶךְ léthec 1 ; 1