Lexique hébreu-français et français-hébreu

Code Strong Mot translitéré Mot original Traduit par
2243 chob חֹב sein 1 ; 1
2244 chaba’ חָבָא se cacher, en cachette, cacher, à l’abri, se retirer, se taire, plongés, couvert ; 33
2245 chabab חָבַב aime 1 ; 1
2246 Chobab חֹבָב Hobab 2 ; 2
2247 chabah חָבָה cacher, se cacher ; 5
2248 chabuwlah חֲבוּלָה mauvais 1 ; 1
2249 Chabowr חָבוֹר Chabor 3 ; 3
2250 chabbuwrah ou chabburah ou chaburah חַבּוּרָה meurtrissures, plaies, contusions ; 7
2251 chabat חָבַט secouer, battre ; 5
2252 Chabayah ou Chabayah חֲבַיָּה Habaja 1, Hobaja 1 ; 2
2253 chebyown חֶבְיוֹן réside 1 ; 1
2254 chabal חָבַל gage, offenser, se perdre, pécher, préparer, détruire, ravager, enfanter, faire éclater, briser, douleurs, Union ; 29
2255 chabal חֲבַל détruire 5, mal 1 ; 6
2256 chebel ou chebel חֶבֶל corde, cordeau, cordon, cordage, liens, contrée, part, portion, part, échoir, accorder, distribuer, troupe, douleur, souffrancepièges, filets, côtes ; 60
2257 chabal חֲבַל mal 2, blessure 1 ; 3
2258 chabol חֲבֹל gage 4 ; 4
2259 chobel חֹבֵל pilote(s) 5 ; 5
2260 chibbel חִבֵּל mât 1 ; 1
2261 chabatstseleth חֲבַצֶּלֶת narcisse 2 ; 2
2262 Chabatstsanyah חֲבַצַּנְיָה Habazinia 1 ; 1
2263 chabaq חָבַק embrasser 12, croiser 1 ; 13
2264 chibbuq חִבֻּק croiser 2 ; 2
2265 Chabaqquwq חֲבַקּוּק Habakuk 2 ; 2
2266 chabar חָבַר assembler, joindre, lier, s’allier, être attaché, accabler, enchanteur, magicien, accabler, siéger, vivre ; 29
2267 cheber חֶבֶר enchanteur, magicien, partager, enchantements, troupe ; 7
2268 Cheber חֶבֶר Héber 11 ; 11
2269 chabar חֲבַר compagnons 3 ; 3
2270 chaber חָבֵר unis, collègue, ami, compagnon, complice, associé, travailler ; 12
2271 chabbar חַבָּר pêcheurs 1 ; 1
2272 chabarburah חֲבַרְבֻּרָה taches 1 ; 1
2273 chabrah חַבְרָה les autres 1 ; 1
2274 chebrah חֶבְרָה société 1 ; 1
2275 Chebrown חֶבְרוֹן Hébron 71 ; 71
2276 Chebrowniy ou Chebroniy חֶבְרוֹנִי Hébronites 6 ; 6
2277 Chebriy חֶבְרִי Hébrites 1 ; 1
2278 chabereth חֲבֶרֶת compagne 1 ; 1
2279 chobereth חֹבֶרֶת assemblage 4 ; 4
2280 chabash חָבַשׁ seller, attacher, bâter, bander, arrêter, régner, enfermer, panser, médecin, guérir, ceindre, lier, entourer ; 33
2281 chabeth חָבֵת plaque 1 ; 1
2282 chag ou chag חַג fête, sacrifier, victime ; 62
2283 chaga’ חָגָא objet d’effroi 1 ; 1
2284 chagab חָגָב sauterelle(s) 4, hagab 1 ; 5
2285 Chagab חָגָב Hagab 1 ; 1
2286 Chagaba’ ou Chagabah חֲגָבָא Hagaba 2
2287 chagag חָגַג fête, célébrer, célébrer la fête, danser, vertige ; 16
2288 chagav חֲגָו fentes 1, creux 2 ; 3
2289 chagowr חָגוֹר ceinture, ceint, autour ; 3
2290 chagowr ou chagor et (féminin) chagowrah ou chagorah חֲגוֹר ceinture, armes, ceindre ; 6
2291 Chaggiy חַגִּי Haggi 2, Haggites 1 ; 3
2292 Chaggay חַגַּי Aggée 11 ; 11
2293 Chaggiyah חַגִּיָּה Hagguija 1 ; 1
2294 Chaggiyith חַגִּית Haggith 5 ; 5
2295 Choglah חׇגְלָה Hogla 4 ; 4
2296 chagar חָגַר ceindre, ceinture, couvrir, mettre, serrer, munir, revêtir, porter, trembler ; 43
2297 chad חַד l’un 1 ; 1
2298 chad חַד un, une, même, première, ensemble, la ; 14
2299 chad חַד tranchant, aigu ; 4
2300 chadad חָדַד aiguiser, exciter, agiles ; 6
2301 Chadad חֲדַד Hadad 1 ; 1
2302 chadah חָדָה se réjouir, combler, disparaître ; 3
2303 chadduwd חַדּוּד aiguës 1 ; 1
2304 chedvah חֶדְוָה joie 2 ; 2
2305 chedvah חֶדְוָה joie 1 ; 1
2306 chadiy חֲדִי poitrine 1 ; 1
2307 Chadiyd חָדִיד Hadid 3 ; 3
2308 chadal חָדַל cesser, ne pas pouvoir, laisser, hésiter, s’abstenir, relâche, abandonner, sans force, renoncer, se reposer, oublier, écouter, suspendre, se retenir, s’opposer, produire, se taire, manquer,épargner, écouter,... ; 59
2309 chedel חֶדֶל monde 1 ; 1
2310 chadel חָדֵל fragile 1, abandonné 1, celui qui ne voudra pas 1 ; 3
2311 Chadlay חַדְלַי Hadlaï 1 ; 1
2312 chedeq חֵדֶק Épines, ronces ; 2
2313 Chiddeqel חִדֶּקֶל Hiddékel 2 ; 2
2314 chadar חָדַר poursuivre 1 ; 1
2315 cheder חֶדֶר chambre, au dedans, au fond, demeure, appartements, étoiles, midi,... ; 38
2316 Chadar חֲדַר Hadad 1 ; 1
2317 Chadrak חַדְרָךְ Hadrac 1 ; 1
2318 chadash חָדַשׁ confirmer, restaurer, réparer, nouveaux, renouveler, rajeunir, donner ; 10
2319 chadash חָדָשׁ nouveau, nouvelle, neuf, neuve, nouvellement, reverdir, offrande ; 53
2320 chodesh חֹדֶשׁ mois, nouvelle lune ; 276
2321 Chodesh חֹדֶשׁ Hodesch 1 ; 1
2322 Chadashah חֲדָשָׁה Hadascha 1 ; 1
2323 chadath חֲדָת neuf 1 ; 1
2324 chava’ חֲוָא donner, dire, découvrir, faire connaître ; 14
2325 chuwb ou chayab חוּב exposer 1 ; 1
2326 chowb חוֹב débiteur 1 ; 1
2327 chowbah חוֹבָה Choba 1 ; 1
2328 chuwg חוּג tracer un cercle 1 ; 1
2329 chuwg חוּג cercle 2, voûte 1 ; 3
2330 chuwd חוּד proposer 4 ; 4
2331 chavah חָוָה parler, exposer, faire connaître, dire, poursuivre, donner ; 6
2332 Chavvah חַוָּה Eve 2 ; 2
2333 chavvah חַוָּה bourgs 4 ; 4
2334 Chavvowth Ya`iyr חַוּוֹת Bourgs de Jaïr 3
2335 Chowzay חוֹזַי variante non traduite 1 ; 1
2336 chowach חוֹחַ Épine(s), fers, crochet, chardons ; 11
2337 chavach חָוָח buissons 1 ; 1
2338 chuwt חוּט restaurer 1 ; 1
2339 chuwt חוּט fil, corde, cordon ; 7
2340 Chivviy חִוִּי Hévien 24 ; 24
2341 Chaviylah חֲוִילָה Havila 7 ; 7
2342 chuwl ou chiyl חוּל attendre, saisi d’angoisse, engendrer, danser, danseuse, blesser, retomber, trembler, être effrayé, transpercer, mettre bas, réussir, enfanter, espérer, être né, douleurs, se tordre, souffrir, fondre, tremblement,... ; 62
2343 Chuwl חוּל Hul 2 ; 2
2344 chowl חוֹל sable 23 ; 23
2345 chuwm חוּם noir 4 ; 4
2346 chowmah חוֹמָה mur, murs, muraille, murailles ; 133
2347 chuwc חוּס regretter, pitié, épargner, protéger ; 24
2348 chowph חוֹף côte 6, rivage 1 ; 7
2349 Chuwpham חוּפָם Hupham 1 ; 1
2350 Chuwphamiy חוּפָמִי Huphamites 1 ; 1
2351 chuwts ou (raccourci) chuts חוּץ dehors, hors, sortir, à, rue(s), campagne(s), si, champs, extérieur ; 164
2352 chuwr ou (raccourci) chur חוּר antre, caverne ; 2
2353 chuwr חוּר blanc, blanche 2 ; 2
2354 Chuwr חוּר Hur 15 ; 15
2355 chowr חוֹר Étoffes 1 ; 1
2356 chowr ou (raccourci) chor חוֹר trou, caverne, fenêtre, antre, orbites ; 7
2357 chavar חָוַר pâlira 1 ; 1
2358 chivvar חִוָּר blanc 1 ; 1
2359 Chuwriy חוּרִי Huri 1 ; 1
2360 Chuwray חוּרַי Huraï 1 ; 1
2361 Chuwram חוּרָם Huram 12, Hiram 1 ; 13
2362 Chavran חַוְרָן Havran 2 ; 2
2363 chuwsh חוּשׁ Équiper, tarder, promptement, se hâter, se contenir, courir, en hâte, jouir, accélérer, fondre ; 20
2364 Chuwshah חוּשָׁה Huscha 1 ; 1
2365 Chuwshay חוּשַׁי Huschaï 14 ; 14
2366 Chuwshiym ou Chushiym ou Chushim חוּשִׁים Huschim 4 ; 4
2367 Chuwsham ou Chusham חוּשָׁם Huscham 4 ; 4
2368 chowtham ou chotham חוֹתָם cachet, sceau, empreinte, anneau ; 14
2369 Chowtham חוֹתָם Hotham 2
2370 chaza’ ou chazah חֲזָא voir, avoir, regarder, convenir ; 31
2371 Chaza’el ou Chazah’el חֲזָאֵל Hazaël 23 ; 23
2372 chazah חָזָה choisir, voir, pénétrer, connaître, contempler, regarder, sur, révéler, prophétiser, considérer, visions,... ; 51
2373 chazeh חָזֶה poitrine 13 ; 13
2374 chozeh חֹזֶה voyant, prophète, Hozaï, qui observe les astres, visions,... ; 22
2375 Chazow חֲזוֹ Hazo 1 ; 1
2376 chezev חֵזֵו vision 11, apparence 1 ; 12
2377 chazown חָזוֹן vision, révélation, prophétie ; 35
2378 chazowth חָזוֹת révélations 1 ; 1
2379 chazowth חֲזוֹת on le voyait 2 ; 2
2380 chazuwth חָזוּת vision, pacte, révélation, grande ; 5
2381 Chaziy’el חֲזִיאֵל Haziel 1 ; 1
2382 Chazayah חֲזָיָה Hazaja 1 ; 1
2383 Chezyown חֶזְיוֹן Hezjon 1 ; 1
2384 chizzayown חִזָּיוֹן vision 9 ; 9
2385 chaziyz חֲזִיז Éclair(s) 3 ; 3
2386 chaziyr חֲזִיר porc, sanglier, pourceau ; 7
2387 Cheziyr חֵזִיר Hézir 2 ; 2
2388 chazaq חָזַק fort, force, fortifier, saisir, augmenter, presser, endurcir, retenir, soutenir, courage, se garder, violence, s’obstiner, aider, tenir, s’appuyer, vigoureusement,... ; 289
2389 chazaq חָזָק puissant, fort, fortement, force, vigoureux, acharnée, violentegrande, solide, endurci, dur, bon état ; 56
2390 chazeq חָזֵק de plus, plus fort ; 3
2391 chezeq חֵזֶק force 1 ; 1
2392 chozeq חֹזֶק puissante 3, force 2 ; 5
2393 chezqah חֶזְקָה force, puissant, saisir ; 4
2394 chozqah חׇזְקָה violence, violente, force, réparations ; 6
2395 Chizqiy חִזְקִי Hizki 1 ; 1
2396 Chizqiyah ou Chizqiyahuw ou Yechizqiyah ou Yechizqiyahuw חִזְקִיָּה Ézéchias 87 ; 87
2397 chach une fois chachiy חָח boucle 7, bracelet 1 ; 8
2398 chata’ חָטָא pécher, offenser, payer, crime, coupable, purifier, commettre, culpabilité, frustrer, expiation,... 238
2399 chet’ חֵטְא faute, péché, crime, criminelle ; 33
2400 chatta’ חַטָּא pécheurs, pécher, coupables ; 18
2401 chata’ah חֲטָאָה péché 7, victime expiatoire 1 ; 8
2402 chatta’ah חַטָּאָה victimes expiatoires 1 ; 1
2403 chatta’ah ou chatta’th חַטָּאָה péché, victime expiatoire, sacrifice d’expiation, sacrifice deculpabilité, pécher, coupable, faute, pécheur, crime, châtiment ; 296
2404 chatab חָטַב couper, sculptées, bûcherons ; 9
2405 chatubah חֲטֻבָה tapis 1 ; 1
2406 chittah חִטָּה froment 26, blé 4 ; 30
2407 Chattuwsh חַטּוּשׁ Hattusch 5 ; 5
2408 chatiy חֲטִי péchés 1 ; 1
2409 chattaya’ חֲטָּיָא victimes expiatoires 1 ; 1
2410 Chatiyta’ חֲטִיטָא Hathitha 2 ; 2
2411 Chattiyl חַטִּיל Hatthil 2 ; 2
2412 Chatiypha’ חֲטִיפָא Hathipha 2 ; 2
2413 chatam חָטַם se contenir 1 ; 1
2414 chataph חָטַף enlever, surprendre ; 3
2415 choter חֹטֵר verge, rameau ; 2
2416 chay חַי vivre, vie, vivant, animal, animaux, bêtes, époque, prochaine, suivante, crue, verte, vif, peuple, vigueur, entretien, troupe, Léchi, roï ; 501
2417 chay חַי vie, vivre, vivant ; 7
2418 chaya’ ou chayah חֲיָא vivre 5, vie 1 ; 6
2419 Chiy’el חִיאֵל Hiel 1 ; 1
2420 chiydah חִידָה Énigme, sagesse, sentence ; 17
2421 chayah חָיָה vivre, âgé, vie, conserver, périr, ranimer, vivant, guérison, survivre, nourrir, revivre, réparer, entretenir, rétablissement, accomplir ; 262
2422 chayeh חָיֶה vigoureuses 1 ; 1
2423 cheyva’ חֵיוָא bête, animal, animaux ; 20
2424 chayuwth חַיּוּת vivant 1 ; 1
2425 chayay חָיַי vivre, vie, vivant, âgé ; 23
2426 cheyl ou (raccourci) chel חֵיל rempart, murs, armée, misérables ; 10
2427 chiyl et (féminin) chiylah חִיל douleur, maux, terreur ; 7
2428 chayil חַיִל armée, capable, vaillant, fort, force, soldats, héros, courage, riche, vertueuse, brave, honnête, une suite, troupe,... ; 243
2429 chayil חַיִל force, haute voix, plus, armée ; 7
2430 cheylah חֵילָה rempart 1 ; 1
2431 Cheylam ou Chel’am חֵילָם Hélam 2 ; 2
2432 Chiylen חִילֵן Hilen 1 ; 1
2433 chiyn חִין beauté 1 ; 1
2434 chayits חַיִץ muraille 1 ; 1
2435 chiytsown חִיצוֹן extérieur, en dehors ; 25
2436 cheyq ou cheq et chowq חֵיק sein, intérieur, au dedans, dans le pan, en secret, peine, baseen cachette, salaire ; 39
2437 Chiyrah חִירָה Hira 2 ; 2
2438 Chiyram ou Chiyrowm חִירָם Hiram 22, Huram 1, non traduit 1 ; 24
2439 chiysh חִישׁ hâte 1 ; 1
2440 chiysh חִישׁ vite 1 ; 1
2441 chek חֵךְ bouche, palais, langue, emboucher ; 18
2442 chakah חָכָה attendre, s’arrêter, espérer, désirer, se confier, embuscade ; 14
2443 chakkah חַכָּה hameçon 1 ; 3
2444 Chakiylah חֲכִילָה Hakila 3 ; 3
2445 chakkiym חַכִּים sages 14 ; 14
2446 Chakalyah חֲכַלְיָה Hacalia 2 ; 2
2447 chakliyl חַכְלִיל rouges 1 ; 1
2448 chakliluwth חַכְלִלוּת rouges 1 ; 1
2449 chakam חָכַם habile, sage, sagesse, intelligence ; 27
2450 chakam חָכָם sage, sagesse, habile, habileté, distingué, capable, expert ; 137
2451 chokmah חׇכְמָה sagesse, intelligence, habileté, sage, habile ; 149
2452 chokmah חׇכְמָה sagesse 8 ; 8
2453 Chakmowniy חַכְמוֹנִי Hacmoni 2 ; 2
2454 chokmowth ou chakmowth חׇכְמוֹת sagesse, sage ; 5
2455 chol חֹל profane, ordinaire, habitation ; 7
2456 chala’ חָלָא malades 1 ; 1
2457 chel’ah חֶלְאָה rouille 5 ; 5
2458 Chel’ah חֶלְאָה Hélea 2 ; 2
2459 cheleb ou cheleb חֶלֶב graisse, graisses, meilleur, entrailles, succulent ; 92
2460 Cheleb חֵלֶב Héleb 1 ; 1
2461 chalab חָלָב lait 41, fromages 1, graisse 1, sevré 1 ; 44
2462 Chelbah חֶלְבָּה Helba 1 ; 1
2463 Chelbown חֶלְבּוֹן Helbon 1 ; 1
2464 chelbenah חֶלְבְּנָה galbanum 1 ; 1
2465 cheled חֶלֶד jours, monde, vie, durée ; 5
2466 cheled חֵלֶד Héled 1 ; 1
2467 choled חֹלֶד taupe 1 ; 1
2468 Chuldah חֻלְדָּה Hulda 2 ; 2
2469 Chelday חֶלְדַּי Heldaï 2 ; 2
2470 chalah חָלָה malade, maladie, implorer, frappé, faible, souffrir, souffranceblessé, atteint, caresser, rechercher, flatter, grave, douleur, douloureux, abattement, mortelle, infirme, prier ; 75
2471 challah חַלָּה gâteau 14 ; 14
2472 chalowm ou (raccourci) chalom חֲלוֹם songe 64, avoir songé 11 ; 65
2473 Cholown ou (raccourci) Cholon חֹלוֹן Holon 3 ; 3
2474 challown חַלּוֹן fenêtre 31 ; 31
2475 chalowph חַלּוֹן délaissés 1 ; 1
2476 chaluwshah חֲלוּשָׁה vaincus 1 ; 1
2477 Chalach חֲלַח Chalach 3 ; 3
2478 Chalchuwl חַלְחוּל Halhul 1 ; 1
2479 chalchalah חַלְחָלָה angoisse, épouvante, souffrir ; 4
2480 chalat חָלַט prendre 1 ; 1
2481 chaliy חֲלִי parure 1, collier 1 ; 2
2482 Chaliy חֲלִי Hali 1 ; 1
2483 choliy חֳלִי maladie, malade, souffrance, mal, irritation, douleur, calamité ; 24
2484 chelyah חֶלְיָה colliers 1 ; 1
2485 chaliyl חָלִיל flûte 6 ; 6
2486 chaliylah ou chalilah חָלִילָה loin de moi, loin de nous, Dieu nous garde, Dieu préserve ; 21
2487 chaliyphah חֲלִיפָה rechange, alternativement, succession, changer, changement ; 12
2488 chaliytsah חֲלִיצָה dépouille ; 2
2489 cheleka’ ou chelekah חֵלְכָא malheureux, misérable ; 4
2490 chalal חָלַל commencer, entreprendre, souiller, profaner, déshonorer, dès, violer, jouir, recommencer, premier, jouer, se mettre à l’œuvre,être blessé, blesser, transpercer, fruits, morts, souffrir ; 140
2491 chalal חָלָל mort, déshonorer, tuer, blesser, cadavre, frapper, succomber, périr, victime, percer, meurtre, carnage, profane, mourant ; 94
2492 chalam חָלַם songe, songeur, vigueur, rêve, avoir ; 29
2493 chelem חֵלֶם songe 22 ; 22
2494 Chelem חֵלֶם Hélem 1 ; 1
2495 challamuwth חַלָּמוּת œuf 1 ; 1
2496 challamiysh חַלָּמִישׁ dur, roc, caillou ; 5
2497 Chelon חֵלֹן Hélon 5 ; 5
2498 chalaph חָלַף changer, transpercer, aller, passer, s’en aller, repousser, rajeunir, cesser, pénétrer, remplacer, s’avancer, violer, renouveler, ranimer, redoubler ; 28
2499 chalaph חֲלַף passeront 4 ; 4
2500 cheleph חֵלֶף pour 2 ; 2
2501 Cheleph חֶלֶף Héleph 1 ; 1
2502 chalats חָלַץ ôter, équiper, armer, en armes, armée, soldats, guerriers, sauver, déchaussé, délivrer, dépouiller, arracher, vigueur, présenter, se retirer ; 44
2503 Chelets ou Chelets חֶלֶץ Halets 2, Hélets 3 ; 5
2504 chalats חָלָץ reins 8, entrailles 2 ; 10
2505 chalaq חָלַק diviser, séparer, partager, donner, recevoir, distribuer, classer, division, dépouiller, distribution, flatter, flatteuses, douce, doucereuse, polir, s’échapper, disperser
2506 cheleq חֵלֶק part(s), portion, champ, tour, doucereuses, produit, biens ; 66
2507 Cheleq חֵלֶק Hélek 2 ; 2
2508 chalaq חֲלָק possession, partage ; 3
2509 chalaq חָלָק point de poil, doux, flatteuse, trompeurs ; 4
2510 Chalaq חָלָק (montagne) nue 2 ; 2
2511 challaq חַלָּק polies 1 ; 1
2512 challuq חַלֻּק polies 1 ; 1
2513 chelqah חֶלְקָה sans poil, portion, héritage, pièce, champ, part, flatteuses, glissantes, doucereuses ; 29
2514 chalaqqah חֲלַקָּה flatteries 1 ; 1
2515 chaluqqah חֲלֻקָּה classification 1 ; 1
2516 Chelqiy חֶלְקִי Hélekites 1 ; 1
2517 Chelqay חֶלְקַי Helkaï 1 ; 1
2518 Chilqiyah ou Chilqiyahuw חִלְקִיָּה Hilkija 34 ; 34
2519 chalaqlaqqah חֲלַקְלַקָּה glissant, glissante, intrigue, hypocrisie ; 4
2520 Chelqath חֶלְקַת Helkath 2 ; 2
2521 Chelqath hats-Tsuriym חֶלְקַת Helkath-Hatsurim 1 ; 1
2522 chalash חָלַשׁ vaincre, perdre sa force, vainqueur ; 3
2523 challash חַלָּשׁ faible 1 ; 1
2524 cham חָם beau-père 4 ; 4
2525 cham חָם chaud ; 2
2526 Cham חָם Cham 16 ; 16
2527 chom חֹם chaleur, chaud, feux, échauffé ; 14
2528 chema’ ou chamah חֱמָא furieux, fureur ; 2
2529 chem’ah ou (raccourci) chemah חֶמְאָה crème 9, lait 1 ; 10
2530 chamad חָמַד agréables, précieux, cher, convoiter, vouloir, plaire, désirer, prendre plaisir, belles œuvres ; 21
2531 chemed חֶמֶד beauté, charmants, excellentes ; 6
2532 chemdah חֶמְדָּה beaux, précieux, regretté, désirer, délices, plaire, plaisance, de prix, bien-aimé, délicat, trésor ; 25
2533 Chemdan חֶמְדָּן Hemdan 1 ; 1
2534 chemah ou chema’ חֵמָה fureur, furieux, venin, colère, terrible, irritation, violent, ardeur, brasier, excès ; 124
2535 chammah חַמָּה soleil 5, chaleur 1 ; 6
2536 Chammuw’el חַמּוּאֵל Hammuel 1 ; 1
2537 Chamuwtal ou Chamiytal חֲמוּטַל Hamuthal 3 ; 3
2538 Chamuwl חָמוּל Hamul 3 ; 3
2539 Chamuwliy חָמוּלִי Hamulites 1 ; 1
2540 Chammown חַמּוֹן Hammon 2 ; 2
2541 chamowts חָמוֹץ opprimé 1 ; 1
2542 chammuwq חַמּוּק contours 1 ; 1
2543 chamowr ou (raccourci) chamor חֲמוֹר âne(s), ânesses 96 ; 96
2544 Chamowr חֲמוֹר Hamor 13 ; 13
2545 chamowth ou (raccourci) chamoth חֲמוֹת belle-mère 11 ; 11
2546 chomet חֹמֶט limaçon 1 ; 1
2547 Chumtah חֻמְטָה Humta 1 ; 1
2548 chamiyts חָמִיץ salé 1 ; 1
2549 chamiyshiy ou chamishshiy חֲמִישִׁי cinquième ; 45
2550 chamal חָמַל pitié, épargner, toucher, accabler, savourer, ménagement, miséricorde, compassion, sauver ; 41
2551 chemlah חֶמְלָה Épargner, miséricorde ; 2
2552 chamam חָמַם chaleur, chauffer, se chauffer, s’échauffer, se réchauffer, brûler, avoir chaud, ardent ; 13
2553 chamman חַמָּן soleil ; 8
2554 chamac חָמַס dépouiller, porter, nuire, mis à nu, violence, dévaster, violent ; 8
2555 chamac חָמָס violence, violent, outrage, faux, brigands, injustice, pillage ; 60
2556 chamets חָמֵץ levé (pain), violent, s’aigrir, rouges ; 8
2557 chametz חָמֵץ levé 5, pain levé 4, levain ; 11
2558 chomets חֹמֶץ vinaigre 6 ; 6
2559 chamaq חָמַק s’en être allé, être errant ; 2
2560 chamar חָמַר enduire, altérer, écumer, fermenter, bouillonner ; 6
2561 chemer חֶמֶר vin 1, vigne 1 ; 2
2562 chamar חֲמַר vin 6 ; 6
2563 chomer חֹמֶר ciment, argile, monceaux, homer, boue ; 30
2564 chemar חֵמָר bitume ; 3
2565 chamorah חֲמֹרָה monceau(x) ; 2
2566 Chamran חַמְרָן Amram 1 ; 1
2567 chamash חָמַשׁ cinquième 1 ; 1
2568 chamesh masculin chamishshah חָמֵשׁ cinq, cinquième, quinze, quinzième ; 343
2569 chomesh חֹמֶשׁ le cinquième 1 ; 1
2570 chomesh חֹמֶשׁ ventre 4 ; 4
2571 chamush חָמֻשׁ armes 3, avant-postes 1 ; 4
2572 chamishshiym חֲמִשִּׁים cinquante, cinquantième ; 162
2573 chemeth חֵמֶת outre 4 ; 4
2574 Chamath חֲמָת Hamath 37
2575 Chammath חַמַּת Hammath 1 ; 1
2576 Chammoth Do’r חַמֹּת Hammoth-Dor 1 ; 1
2577 Chamathiy חֲמָתִי Hamathiens 2 ; 2
2578 Chamath Tsowbah חֲמַת Hamath vers Tsoba 1 ; 1
2579 Chamath Rabbah חֲמַת Hamath la grande 1 ; 1
2580 chen חֵן grâce, faveur, ornements, précieuse, attraits ; 69
2581 Chen חֵן Hen 1 ; 1
2582 Chenadad חֵנָדָד Hénadad 4 ; 4
2583 chanah חָנָה camper, assiéger, déclin, s’établir, faire sa demeure, investirse poser ; 143
2584 Channah חַנָּה Anne 13 ; 13
2585 Chanowk חֲנוֹךְ Hénoc 16
2586 Chanuwn חָנוּן Hanun 11 ; 11
2587 channuwn חַנּוּן miséricordieux, compatissant ; 13
2588 chanuwth חָנוּת cachots 1 ; 1
2589 channowth חַנּוֹת plainte, avoir compassion ; 2
2590 chanat חָנַט embaumer 5 ; 5
2591 chinta’ חִנְטָא froment 2 ; 2
2592 Channiy’el חַנִּיאֵל Hanniel 2
2593 chaniyk חָנִיךְ braves 1 ; 1
2594 chaniynah חֲנִינָה grâce 1 ; 1
2595 chaniyth חֲנִית lance, lances ; 47
2596 chanak חָנַךְ dédicace, établir, instruire ; 5
2597 chanukka’ חֲנֻכָּא dédicace 4 ; 4
2598 chanukkah חֲנֻכָּה dédicace 8 ; 8
2599 Chanokiy חֲנֹכִי Hénokites 1 ; 1
2600 chinnam חִנָּם pour rien, sans rien payer, qui ne coûte rien, sans raison, inutilement, sans cause, désintéressé, sans motif, en vain, gratuitement, à tort ; 32
2601 Chanam’el חֲנַמְאֵל Hanameel 4 ; 4
2602 chanamal חֲנָמָל gelée 1 ; 1
2603 chanan חָנַן grâce, miséricorde, pitié, supplication, compassion, accorder, implorer, adresser, supplier, chérir, douce, compatissant ; 78
2604 chanan חֲנַן user de compassion, invoquer ; 2
2605 Chanan חָנָן Hanan 12 ; 12
2606 Chanan’el חֲנַנְאֵל Hananeel 4 ; 4
2607 Chananiy חֲנָנִי Hanani 11 ; 11
2608 Chananyah ou Chananyahuw חֲנַנְיָה Hanania 29 ; 29
2609 Chanec חָנֵס Hanès 1 ; 1
2610 chaneph חָנֵף souiller, profaner, corrompre, séduire ; 11
2611 chaneph חָנֵף impie(s) ; 13
2612 choneph חֹנֶף impiété 1 ; 1
2613 chanuphah חֲנֻפָה impiété 1 ; 1
2614 chanaq חָנַק Étrangler, s’étrangler ; 2
2615 Channathon חַנָּתֹן Hannathon 1 ; 1
2616 chacad חָסַד se montrer bon, se couvrir de honte ; 3
2617 checed חֶסֶד grâce, miséricorde, bienveillance, bonté, amour, attachement, faveur, affection, piété, compassion, bienfaiteur, aimables, clémence, éclat, bien, bon, infamie, honte ; 248
2618 Checed חֶסֶד Hésed 1 ; 1
2619 Chacadyah חֲסַדְיָה Hasadia 1 ; 1
2620 chacah חָסָה refuge, se réfugier, abri, se confier ; 37
2621 Chocah חֹסָה Hosa 5 ; 5
2622 chacuwth חָסוּת abri 1 ; 1
2623 chaciyd חָסִיד saints, bien-aimé, bien, bon, pieux, aimer, piété, fidèle, miséricordieux, infidèle ; 32
2624 chaciydah חֲסִידָה cigogne 6 ; 6
2625 chaciyl חָסִיל sauterelle, d’une espèce ou d’une autre, hasil ; 6
2626 chaciyn חֲסִין puissant 1 ; 1
2627 chacciyr חַסִּיר léger 1 ; 1
2628 chacal חָסַל dévoreront 1 ; 1
2629 chacam חָסַם emmuselleras, fermera ; 2
2630 chacan חָסַן conservés 1 ; 1
2631 chacan חֲסַן posséderont, possession ; 2
2632 checen חֵסֶן puissance, force ; 2
2633 chocen חֹסֶן abondance, richesse, source ; 5
2634 chacon חָסֹן fort, force ; 2
2635 chacaph חֲסַף argile 9 ; 9
2636 chacpac חַסְפַּס grains 1 ; 1
2637 chacer חָסֵר diminuer, manquer, besoins, inférieur, priver, faire défaut, enlever ; 21
2638 chacer חָסֵר manquer, diminuer, être dépourvu, par défaut de, sans ; 19
2639 checer חֶסֶר misère, disette ; 2
2640 chocer חֹסֶר disette, manquant, manque ; 3
2641 Chacrah חַסְרָה Hasra 1 ; 1
2642 checrown חֶסְרוֹן ce qui manque 1 ; 1
2643 chaph חַף net 1 ; 1
2644 chapha’ חָפָא en secret 1 ; 1
2645 chaphah חָפָה couverte, se couvrir, couvrir, revêtir, voiler ; 12
2646 chuppah חֻפָּה chambre, à couvert ; 3
2647 Chuppah חֻפָּה Huppa 1 ; 1
2648 chaphaz חָפַז effrayer, précipitamment, précipiter, précipitation, s’enfuir, fuite, angoisse ; 9
2649 chippazown חִפָּזוֹן à la hâte, avec précipitation ; 3
2650 Chuppiym חֻפִּים Huppim 3 ; 3
2651 chophen חֹפֶן mains, poignées ; 6
2652 Chophniy חׇפְנִי Hophni 5 ; 5
2653 chophaph חׇפַף couvrira 1 ; 1
2654 chaphets חָפֵץ aimer, favorable, plaire, vouloir, disposé, affection, plaisir, faveur, désir, plier, agréer, se complaire, volonté, agréable, déplaire ; 75
2655 chaphets חָפֵץ désirer, désir, vouloir, disposé, aimer ; 11
2656 chephets חֵפֶץ plaisir, demander, désir, désirer, plaire, vouloir, avantage, affection, aimer, valeur, prix, joyeuse, chose, agréable, volonté, œuvre, précieuses, penchants, délices ; 39
2657 Chephtsiy bahh חֶפְצִי Hephtsiba 2 ; 2
2658 chaphar חָפַר creuser, explorer, faire un creux, convoiter, regarder, épier, fouiller ; 22
2659 chapher חָפֵר confondu, honte, honteux, rougir, déshonoré ; 17
2660 Chepher חֵפֶר Hépher 9 ; 9
2661 chaphor חֲפֹר rats 1 ; 1
2662 Chephriy חֶפְרִי Héphrites 1 ; 1
2663 Chapharayim חֲפָרַיִם Hapharaïm 1 ; 1
2664 chaphas חָפַשׂ chercher, rechercher, fouiller, se déguiser, méditer, pénétrer, forme, plan, poursuivre, se cacher ; 23
2665 chephes חֵפֶשׂ le plan 1 ; 1
2666 chaphash חָפַשׁ affranchie 1 ; 1
2667 Chophesh חֹפֶשׁ couvertures 1 ; 1
2668 chuphshah חֻפְשָׁה affranchie 1 ; 1
2669 chophshuwth et chophshiyth חׇפְשׁוּת Écarté ; 3
2670 chophshiy חׇפְשִׁי libre, liberté, affranchir, être soumis, être étendu ; 17
2671 chets חֵץ archers, flèche(s), traits, bois, plaie ; 53
2672 chatsab ou chatseb חָצַב creuser, tailler, tailleur, tailleur de pierre, préparer, gravéfaire jaillir, se servir, abattre ; 25
2673 chatsah חָצָה partager, se partager, répartir, séparé, diviser, moitié, atteindre ; 15
2674 Chatsowr חָצוֹר Hatsor 19 ; 19
2675 Chatsowr Chadattah חָצוֹר Hadattha 1 ; 1
2676 chatsowth חָצוֹת milieu 3 ; 3
2677 chetsiy חֵצִי milieu, moitié, demi(e), héritage, part, minuit, des partis, Hatsi ; 125
2678 chitstsiy ou chetsiy חִצִּי flèche 5 ; 5
2679 Chatsiy ham-Menuchowth חֲצִי Hammenuhoth 1 ; 1
2680 Chatsiy ham-Menachti חֲצִי Hammanachthi 1 ; 1
2681 chatsiyr חָצִיר repaire 1 ; 1
2682 chatsiyr חָצִיר poireaux, herbe, gazon, foin, croître ; 21
2683 chetsen חֵצֶן bras 1 ; 1
2684 chotsen חֹצֶן manteau, bras ; 2
2685 chatsaph חֲצַף sévère 2 ; 2
2686 chatsats חָצַץ archers, achevé, divisions ; 3
2687 chatsats חָצָץ flèches, gravier, cailloux ; 3
2688 Chatsetsown Tamar חַצְצוֹן Hatsatson-Thamar ; 2
2689 chatsotserah חֲצֹצְרָה trompette 29 ; 29
2690 chatsar חָצַר sonner, sonner des trompettes ; 11
2691 chatser חָצֵר parc, cour, parvis, villages, villes, extérieur ; 189
2692 Chatsar Addar חֲצַר Hatsar-Addar 1 ; 1
2693 Chatsar Gaddah חֲצַר Hatsar-Gadda 1 ; 1
2694 Chatsar hat-Tiykown חֲצַר Hatzer-Hatthicon 1 ; 1
2695 Chetsrow חֶצְרוֹ Hetsraï 1, Hetsro 1 ; 2
2696 Chetsrown חֶצְרוֹן Hetsron 18 ; 18
2697 Chetsrowniy חֶצְרוֹנִי Hetsronites 2 ; 2
2698 Chatserowth חֲצֵרוֹת Hatséroth 6 ; 6
2699 Chatseriym חֲצֵרִים villages 1 ; 1
2700 Chatsarmaveth חֲצַרְמָוֶת Hatsarmaveth 2 ; 2
2701 Chatsar Cuwcah חֲצַר Hatsar-Susa 1 ; 1
2702 Chatsar Cuwciym חֲצַר Hatsar-Susim 1 ; 1
2703 Chatsar `Eynown חֲצַר Hatsar-Énon 1 ; 1
2704 Chatsar `Eynan חֲצַר Hatsar-Énan 2, Hatsar-Énon 1 ; 3
2705 Chatsar Shuw`al חֲצַר Hatsar-Schual 4
2706 choq חֹק loi, revenu, quantité, ordonnances, droit, statuts, coutume, préceptes, terme, volonté, desseins, limite, décret, nécessaire, tâche, outre mesure, usage, part, devoir, ordres ; 127
2707 chaqah חָקָה sculpture, limite, peintes, peintures ; 4
2708 chuqqah חֻקָּה statuts, loi(s), ordonnances, usages, ordonné, ordres, coutumespréceptes, destiné, commandements ; 104
2709 Chaquwpha’ חֲקוּפָא Hakupha 2 ; 2
2710 chaqaq חָקַק bâton souverain, sceptre, législateur, chefs, écrites, tracer, ordonner, poser, loi, prononcer, se tailler, graver, peints ; 19
2711 cheqeq חֵקֶק résolutions, ordonnances ; 2
2712 Chuqqog חֻקֹּק Hukkok 1, Hukok 1 ; 2
2713 chaqar חָקַר examiner, sonder, reconnaître, vérifier, explorer, examen, savoirmettre à l’épreuve, déguster, éprouver, impénétrable, recherche ; 27
2714 cheqer חֵקֶר délibérations, choses, expérience, insondable, sonder, information, impénétrable, profondeur, rechercher ; 12
2715 chor חֹר magistrats, grands, illustre ; 13
2716 chere’ חֶרֶא excréments 1 ; 1
2717 charab ou chareb חָרַב sécher, sec, sèche, ravager, épée, détruire, tarir, dessécher, désolé, mis à sec, exterminé, horreur, dévaster, massacre, tuer, ruiner, délaisser, déserte ; 40
2718 charab חֲרַב détruite 1 ; 1
2719 chereb חֶרֶב Épée, ciseau, dessèchement, couteaux, ruines, glaive, instrument, machines ; 413
2720 chareb חָרֵב sec, sèche, détruite, désert, ruines, ruinées ; 20
2721 choreb חֹרֶב chaleur, sec, dessécher, ravagées, dévastation, sécheresse, désert ; 16
2722 Choreb חֹרֵב Horeb 17 ; 17
2723 chorbah חׇרְבָּה déserts, désertes, ruines, mausolées, ravagé, dévasté, solitudes ;42
2724 charabah חָרָבָה le sec, à sec, sèche ; 8
2725 charabown חֲרָבוֹן sécheresse 1 ; 1
2726 Charbowna’ ou Charbownah חַרְבוֹנָא Harbona 1 ; 2
2727 charag חָרַג tremblent 1 ; 1
2728 chargol חָרְגֹּל hargol 1 ; 1
2729 charad חָרַד Émotion, trembler, épouvante, troubler, déroute, frayeur, effroi, saisi de peur, effrayer, montrer, accourir ; 39
2730 chared חָרֵד peur, inquiet, trembler, craindre ; 6
2731 charadah חֲרָדָה violente, effroi, terreur, empressement, crainte, épouvante, frayeur ; 9
2732 Charadah חֲרָדָה Harada 2 ; 2
2733 Charodiy חֲרֹדִי de Harod 2 ; 2
2734 charah חָרָה irrité, s’irriter, s’enflammer, se fâcher, colère, ardeur, confondus ; 90
2735 Chor hag-Gidgad חֹר Hor-Guidgad 2 ; 2
2736 Charhayah חַרְהֲיָה Harhaja 1 ; 1
2737 charuwz חָרוּז rangées 1 ; 1
2738 charuwl ou (raccourci) charul חָרוּל ronces 3 ; 3
2739 charuwmaph חֲרוּמַף Harumaph 1 ; 1
2740 charown ou (raccourci) charon חָרוֹן colère, ardeur, ardente, feu, fureur, enflammé ; 41
2741 Charuwphiy חֲרוּפִי de Haroph 1 ; 1
2742 charuwts ou charuts חֲרוּץ or, diligent, herse, activité, traîneau, aigu, fossé, jugement ; 18
2743 Charuwts חָרוּץ Haruts 1 ; 1
2744 Charchuwr חַרְחוּר Harhur 2 ; 2
2745 Charchac חַרְחַס Harhas 1 ; 1
2746 charchur חַרְחֻר chaleur brûlante 1 ; 1
2747 cheret חֶרֶט moule, manière intelligible ; 2
2748 chartom חַרְטֹם magiciens 11 ; 11
2749 chartom חַרְטֹם magicien 5 ; 5
2750 choriy חֳרִי ardente 5, colère 1 ; 6
2751 choriy חֹרִי blanc 1 ; 1
2752 Choriy חֹרִי Horien 6 ; 6
2753 Choriy ou Chowriy חֹרִי Hori 3, Horiens 1 ; 4
2754 chariyt ou charit חָרִיט sacs 1, gibecières 1 ; 2
2755 charey-yowniym חֲרֵי־יוֹנִים fiente, excrément 2 ; 2
2756 Chariyph חָרִיף Hariph 2 ; 2
2757 chariyts ou charits חָרִיץ herses, fromages ; 3
2758 chariysh חָרִישׁ labour, labourage, terres ; 3
2759 chariyshiy חֲרִישִׁי chaud 1 ; 1
2760 charak חָרַךְ rôtir 1 ; 1
2761 charak חֲרַךְ brûlés 1 ; 1
2762 cherek חֶרֶךְ treillis 1 ; 1
2763 charam חָרַם extermination, interdit, dévouer, détruire, confisquer, dessécher, exterminer, consacrer, nez camus ; 52
2764 cherem ou cherem חֵרֶם dévoué, interdit, filet, extermination, destruction, piège ; 38
2765 Chorem חֳרֵם Horem 1 ; 1
2766 Charim חָרִם Harim 11 ; 11
2767 Chormah חׇרְמָה Horma 9 ; 9
2768 Chermown חֶרְמוֹן Hermon 13 ; 13
2769 Chermowniym חֶרְמוֹנִים l’Hermon 1 ; 1
2770 chermesh חֶרְמֵשׁ faucille 2 ; 2
2771 Charan חָרָן Charan 10 ; Haran 2 ; 12
2772 Choroniy חֹרֹנִי Horonite 3 ; 3
2773 Choronayim חֹרֹנַיִם Choronaïm 4 ; 4
2774 Charnepher חַרְנֶפֶר Harnépher 1 ; 1
2775 cherec ou charcah חֶרֶס soleil 2, teigne 1, Hérès 1 ; 4
2776 Cherec חֶרֶס Hérès 1 ; 1
2777 charcuwth חַרְסוּת poterie 1 ; 1
2778 charaph. חָרַף affronter, insulter, défi, opprobre, reproche, outrages, hiver, fiancée ; 41
2779 choreph חֹרֶף hiver, vigueur, froid ; 7
2780 Chareph חָרֵף Hareph 1 ; 1
2781 cherpah חֶרְפָּה opprobre, outrage, honte, insulte, coupable, injure ; 73
2782 charats חָרַץ remuer, mutiler, se hâter, prononcer, fixé, résolu, durer, arrêté ; 12
2783 charats חֲרַץ reins 1 ; 1
2784 chartsubbah חַרְצֻבָּה tourmenter, chaînes ; 2
2785 chartsan חַרְצַן pépins 1 ; 1
2786 charaq חָרַק grincer 5 ; 5
2787 charar חָרַר brûler, dessécher, enflammer, échauffer, irriter, consumer ; 11
2788 charer חָרֵר lieux brûlés 1 ; 1
2789 cheres חֶרֶשׂ de terre, tesson, pointes, argile, vase, morceau ; 17
2790 charash חָרַשׁ sans rien dire, garder le silence, silence, laboureur, labourertranquille, se taire, projeter, méditer, parler, travailler, répondre, insensible, gravé, assourdi ; 73
2791 cheresh חֶרֶשׁ secrètement, ouvriers, artisans ; 4
2792 Cheresh חֶרֶשׁ Héresch 1 ; 1
2793 choresh חֹרֶשׁ forêt, bois, feuillage ; 7
2794 choresh חֹרֵשׁ instruments ; 1
2795 cheresh חֵרֵשׁ sourd 9 ; 9
2796 charash חָרָשׁ graver, sculpture, sculpteur, artisan, forgeron, charpentier, ouvrier, fabricateur, travailler ; 33
2797 Charsha’ חַרְשָׁא Harscha 2 ; 2
2798 Charashiym חֲרָשִׁים (vallée) des ouvriers ; 2
2799 charosheth חֲרֹשֶׁת graver 2, travailler 2 ; 4
2800 Charosheth חֲרֹשֶׁת Haroscheth 3 ; 3
2801 charath חָרַת gravée 1 ; 1
2802 Chereth חֶרֶת Héreth 1 ; 1
2803 chashab חָשַׁב imputer, regarder, prendre, méditer, changer, artistement, faire, art, invention, tenir compte, compter, considérer, évaluer, passer, penser, dessein, désirer, donner, ingénieur, réputation, projet, imaginer, regarder, voir, concevoir, réfléchir, prendre garde, se livrer, valeur, pensée, ressembler, respect, comploter ; 124
2804 chashab חֲשַׁב sont 1 ; 1
2805 chesheb חֵשֶׁב ceinture ; 8
2806 Chashbaddanah חַשְׁבַּדָּנָה Haschbaddana 1 ; 1
2807 Chashubah חֲשֻׁבָה Haschuba 1 ; 1
2808 cheshbown חֶשְׁבּוֹן raison 2, pensée 1 ; 3
2809 Cheshbown חֶשְׁבּוֹן Hesbon 38 ; 38
2810 chishshabown חִשָּׁבוֹן machines, détours ; 2
2811 Chashabyah ou Chashabyahuw חֲשַׁבְיָה Haschabia 15 ; 15
2812 Chashabnah חֲשַׁבְנָה Haschabna 1 ; 1
2813 Chashabneyah חֲשַׁבְנְיָה Haschabnia 2 ; 2
2814 chashah חָשָׁה rester, s’inquiéter, se taire, silence, calmer, sourd ; 16
2815 Chashshuwb חַשּׁוּב Haschub 5 ; 5
2816 chashowk חֲשׁוֹךְ ténèbres 1 ; 1
2817 Chasuwpha’ ou Chasupha’ חֲשׂוּפָא Hasupha 2 ; 2
2818 chashach חֲשַׁח nécessaire, besoin ; 2
2819 chashchuwth חַשְׁחוּת faudra 1 ; 1
2820 chasak חָשַׂךְ empêcher, refuser, interdire, ménager, punir, retenir, soulager, calmer, épargner, cracher, garantir, réserve, préserver, sauverparcimonie, délivrer, ménagement, s’obscurcir ; 28
2821 chashak חָשַׁךְ obscurité, s’obscurcir, obscur, ténèbres, sombre ; 19
2822 choshek חֹשֶׁךְ ténèbres, ténébreux, nuit, obscurité, calamités, ignorant, caché ; 80
2823 chashok חָשֹׁךְ obscurs 1 ; 1
2824 cheshkah חֶשְׁכָה obscures 1 ; 1
2825 chashekah ou chashekah חֲשֵׁכָה obscurité 3, ténèbres 2 ; 5
2826 chashal חָשַׁל se traînaient 1 ; 1
2827 chashal חֲשַׁל rompt 1 ; 1
2828 Chashum חָשֻׁם Haschum 5 ; 5
2829 Cheshmown חֶשְׁמוֹן Heschmon 1 ; 1
2830 chashmal חַשְׁמַל airain 3 ; 3
2831 chashman חַשְׁמַן grands 1 ; 1
2832 Chashmonah חַשְׁמֹנָה Haschmona 2 ; 2
2833 choshen חֹשֶׁן pectoral 25 ; 25
2834 chasaph חָשַׂף dépouiller, découvrir, puiser, relever, nu ; 11
2835 chasiph חָשִׂף petits troupeaux 1 ; 1
2836 chashaq חָשַׁק attaché, tringles, désir, plaire, aimer ; 11
2837 chesheq חֵשֶׁק plaire, tout, plaisirs ; 4
2838 chashuq ou chashuwq חָשֻׁק tringles 8 ; 8
2839 chishshuq חִשֻּׁק moyeux 1 ; 1
2840 chishshur חִשֻּׁר rais 1 ; 1
2841 chashrah חַשְׁרָה amas 1 ; 1
2842 chashash חָשַׁשׁ herbe sèche, foin ; 2
2843 Chushathiy חֻשָׁתִי de Huscha 1, Huschatite 4 ; 5
2844 chath חַת effroi, brisé, craindre, peur ; 4
2845 Cheth חֵת Heth 14 ; 14
2846 chathah חָתָה saisir, mettre, amasser, prendre ; 4
2847 chittah חִתָּה terreur 1 ; 1
2848 chittuwl חִתּוּל bandage 1 ; 1
2849 chathchath חַתְחַת terreurs 1 ; 1
2850 Chittiy חִתִּי Héthien 48 ; 48
2851 chittiyth חִתִּית terreur 8 ; 8
2852 chathak חָתַךְ fixées 1 ; 1
2853 chathal חָתַל enveloppée 1, non traduit 1 ; 2
2854 chathullah חֲתֻלָּה langes 1 ; 1
2855 Chethlon חֶתְלֹן Hethlon 2 ; 2
2856 chatham חָתַם retenir, sceller, sceau, enfermé, cacheter, mettre fin ; 27
2857 chatham חֲתַם scella 1 ; 1
2858 chothemeth חֹתֶמֶת cachet 1 ; 1
2859 chathan חָתַן s’allier, beau-père, mariage, belle-mère, gendre ; 33
2860 chathan חָתָן gendre, époux, mariage, fiancé ; 20
2861 chathunnah חֲתֻנָּה fiançailles 1 ; 1
2862 chathaph חָתַף enlève 1 ; 1
2863 chetheph חֶתֶף brigand 1 ; 1
2864 chathar חָתַר forcer, percer, pénétrer, ramer ; 8
2865 chathath חָתַת s’effrayer, s’épouvanter, trembler, descendre, craindre, brisé, avoir peur, effroi, fin, consterné, terreur ; 54
2866 chathath חֲתַת angoisse 1 ; 1
2867 Chathath חֲתַת Hathath 1 ; 1
5429 ce’ah סְאָה mesure 9 ; 9
5430 ce’own סְאוֹן chaussure 1 ; 1
5431 ca’an סָאַן mêlée 1 ; 1
5432 ca’ce’ah סַאסְּאָה mesure 1 ; 1
5433 caba’ סָבָא ivrognerie, ivrogne, buveur, boire, ivre, + variante ; 6
5434 Ceba’ סְבָא Saba 4 ; 4
5435 cobe’ סֹבֶא vin 2, boire 1 ; 3
5436 Ceba’iy סְבָאִי Sabéens 2 ; 2
5437 cabab סָבַב entourer, s’éloigner, détour, contourner, tourner, passer, contour, faire le tour, envelopper, environner, se retourner, transporter, se placer, être la cause, se retirer, se tenir de côté ; 154
5438 cibbah סִבָּה cela 1 ; 1
5439 cabiyb סָבִיב alentour, entourer, environs, tout à l’entour, tout autour, entremêlé, enceinte, tout le tour, investir, circuit, pourtour, de toutes parts,... ; 308
5440 cabak סָבַךְ entrelacer ; 2
5441 cobek סֹבֶךְ taillis 1 ; 1
5442 cebak סְבָךְ buisson, taillis, épaisse (forêt) ; 4
5443 cabbeka’ ou sabbeka’ סַבְּכָא sambuque 4 ; 4
5444 Cibbekay סִבְּכַי Sibbecaï ; 4
5445 cabal סָבַל fardeau, pesant, charger, soutenir, se charger, porter, féconde ; 9
5446 cebal סְבַל solides 1 ; 1
5447 cebel סֵבֶל fardeau 2, corvée 1 ; 3
5448 cobel סֹבֶל fardeau 2, peser 1 ; 3
5449 cabbal סַבָּל ceux qui portent les fardeaux 4, ouvriers 1 ; 5
5450 cebalah סְבָלָה travaux pénibles, travaux ; 6
5451 cibboleth סִבֹּלֶת Sibboleth 1 ; 1
5452 cebar סְבַר espérer 1 ; 1
5453 Cibrayim סִבְרַיִם Sibraïm 1 ; 1
5454 Cabta’ ou Cabtah סַבְתָּא Sabta 2 ; 2
5455 Cabteka’ סַבְתְּכָא Sabteca 2 ; 2
5456 cagad סָגַד se prosterner 3, adorer 1 ; 4
5457 cegid סְגִד adorer 11, se prosterner 1 ; 12
5458 cegowr סְגוֹר or 1, enveloppe 1 ; 2
5459 cegullah סְגֻלָּה appartenir, en propre, richesses ; 8
5460 cegan סְגַן intendants 4, (chef) suprême 1 ; 5
5461 cagan סָגָן magistrats 10, chefs 6, puissants 1 ; 17
5462 cagar סָגַר fermer, refermer, fermer la porte, enfermer, livrer, stérile, barricader, abandonner, saisir, javelot, (or) pur ; 91
5463 cegar סְגַר fermé 1 ; 1
5464 cagriyd סַגְרִיד (jour) de pluie 1 ; 1
5465 cad סַד ceps 2 ; 2
5466 cadiyn סָדִין chemises 3, chemises fines 1 ; 4
5467 Cedom סְדֹם Sodome 39 ; 39
5468 ceder סֶדֶר confusion 1 ; 1
5469 cahar סַהַר arrondie 1 ; 1
5470 cohar סֹהַר prison 8 ; 8
5471 Cow’ סוֹא So 1 ; 1
5472 cuwg סוּג reculer, se détourner, s’égarer, s’éloigner, se retirer ; 14
5473 cuwg סוּג entouré 1 ; 1
5474 cuwgar סוּגַר cage 1 ; 1
5475 cowd סוֹד secret, conciliabule, confidence, confident, ami, amitié, complot, projet, assemblée, réunion, conseil ; 21
5476 Cowdiy סוֹדִי Sodi 1 ; 1
5477 Cuwach סוּחַ Suach 1 ; 1
5478 cuwchah סוּחָה balayures 1 ; 1
5479 Cowtay סוֹטַי Sothaï 2 ; 2
5480 cuwk סוּךְ oindre, s’oindre, faire une onction ; 9
5481 cuwmpowneyah ou cuwmponeyah ou ciyphoneya’ סוּמְפּוֹנְיָה cornemuse 3, mot en variante 1 ; 4
5482 Ceveneh סְוֵנֵה Syène 2 ; 2
5483 cuwc ou cuc סוּס cheval 134, cavalier, voltiger, coursier, grue ; 140
5484 cuwcah סוּסָה jument 1 ; 1
5485 Cuwciy סוּסִי Susi 1 ; 1
5486 cuwph סוּף effacer, anéantir, périr, en finir, disparaître, détruire ; 8
5487 cuwph סוּף anéantir, s’accomplir ; 2
5488 cuwph סוּף (mer) Rouge, roseaux ; 28
5489 Cuwph סוּף Suph 1 ; 1
5490 cowph סוֹף extrémité, fin, arrière-garde ; 5
5491 cowph סוֹף extrémité, fin, pour jamais, finir ; 5
5492 cuwphah סוּפָה tourbillon, ouragan, tempête, Supha ; 16
5493 cuwr ou suwr סוּר ôter, entrer, venir, mettre à part, se détourner, s’éloigner,être retiré, écarter, s’écarter, retourner, séparer, détacher, disparaître, cesser,... ; 301
5494 cuwr סוּר dégénéré 1 ; 1
5495 Cuwr סוּר Sur 1 ; 1
5496 cuwth סוּת inciter, solliciter, exciter, séduire, écarter, abuser, retirer, entraîner, être trompé ; 18
5497 cuwth סוּת manteau 1 ; 1
5498 cachab סָחַב traîner, être traîné ; 5
5499 cechabah סְחָבָה lambeaux 2 ; 2
5500 cachah סָחָה raclerai 1 ; 1
5501 cechiy סְחִי objet de mépris 1 ; 1
5502 cachaph סָחַף violente, emportés 1 ; 2
5503 cachar סָחַר marchand, trafiquer, parcourir, être agité, faire commerce ; 20
5504 cachar סַחַר gain 3, gagner 1 ; 4
5505 cachar סָחַר gain, marché, profits ; 3
5506 cechorah סְחֹרָה commerce 1 ; 1
5507 cocherah סֹחֵרָה cuirasse 1 ; 1
5508 cochereth סֹחֵרֶת pierres noires 1 ; 1
5509 ciyg ou cuwg סִיג scories 7, écume 1 ; 8
5510 Ciyvan סִיוָן Sivan 1 ; 1
5511 Ciychown ou Ciychon סִיחוֹן Sihon 37 ; 37
5512 Ciyn סִין Sin 6 ; 6
5513 Ciynay סִינִי Siniens 2 ; 2
5514 Ciynay סִינַי Sinaï 35 ; 35
5515 Ciyniym סִינִים Sinim 1 ; 1
5516 Ciycera’ סִיסְרָא Sisera 21 ; 21
5517 Ciy`a’ ou Ciy`aha’ סִיעָא Sia 1, Siaha 1 ; 2
5518 ciyr ou (féminin) ciyrah ou cirah סִיר pot, cendrier, chaudière, bassin, épines, hameçons ; 34
5519 cak סָךְ foule 1 ; 1
5520 cok סֹךְ tanière, tabernacle, tente, demeure ; 4
5521 cukkah סֻכָּה tabernacle, cabane, tente, repaire, abri, maison ; 31
5522 cikkuwth סִכּוּת tente 1 ; 1
5523 Cukkowth ou Cukkoth סֻכּוֹת Succoth 18 ; 18
5524 Cukkowth benowth סֻכּוֹת Succoth-Benoth 1 ; 1
5525 Cukkiy סֻכִּי Sukkiens 1 ; 1
5526 cakak ou sakak סָכַךְ couvrir, se couvrir, cerner de toutes parts, fermer, protéger, tisser, armer, cacher, envelopper, déployé, protecteur, défense ; 23
5527 Cekakah סְכָכָה Secaca 1 ; 1
5528 cakal סָכַל insensé, agir en insensé, réduire à néant, folie ; 8
5529 cekel סֶכֶל folie 1 ; 1
5530 cakal סָכָל insensé 6, fou 1 ; 7
5531 cikluwth ou sikluwth סִכְלוּת folie 6, stupidité 1 ; 7
5532 cakan סָכַן avoir l’habitude, soigner, utile, s’attacher, savoir, courtisan ; 12
5533 cakan סָכַן Éprouver du danger, pauvreté ; 2
5534 caker סָכַר être fermé, livrer, pauvreté ; 4
5535 cakath סָכַת être attentif 1 ; 1
5536 cal סַל corbeille 14, panier 1 ; 15
5537 cala’ סָלָא estimé à l’égal 1 ; 1
5538 Cilla’ סִלָּא Silla 1 ; 1
5539 calad סָלַד joie 1 ; 1
5540 Celed סֶלֶד Séled 2 ; 2
5541 calah סָלָה peser, mettre en balance, mépriser, terrasser ; 4
5542 celah סֶלָה Pause 74 ; 74
5543 Calluw ou Calluw’ ou Caluw ou Callay סַלּוּ Sallu 3, Sallaï 2, Salu 1 ; 6
5544 cillown ou callown סִלּוֹן Épine ; 2
5545 calach סָלַח pardonner, être pardonné ; 46
5546 callach סַלָּח tu pardonnes 1 ; 1
5547 celiychah סְלִיחָה pardon 2, pardonner 1 ; 3
5548 Calkah סַלְכָה Salca ; 4
5549 calal סָלַל s’élever, exalter, se frayer, frayer (un chemin), être aplani, monceaux
5550 colelah ou cowlelah סֹלְלָה terrasse, retranchement ; 11
5551 cullam סֻלָּם Échelle 1 ; 1
5552 calcillah סַלְסִלָּה ceps 1 ; 1
5553 cela` סֶלַע rocher 51, roc 8, Séla 1 ; 60
5554 Cela` סֶלַע Séla 2 ; 2
5555 Cela` ham-machleqowth סֶלַע Séla-Hammachlekoth 1 ; 1
5556 col`am סׇלְעָם solam 1 ; 1
5557 calaph סָלַף corrompre, faire tomber, causer la ruine, pervertir, précipiter, confondre ; 7
5558 celeph סֶלֶף détours, langue perverse ; 2
5559 celiq סְלִק partir, monter, sortir, être sorti ; 5
5560 coleth סֹלֶת fleur de farine 51, farine 2 ; 53
5561 cam סַם (parfum) odoriférant, aromate, (ongle) odorant ; 17
5562 Camgar Nebow סַמְגַּר Samgar-Nebu 1 ; 1
5563 cemadar סְמָדַר en fleur 3 ; 3
5564 camak סָמַךְ avoir pourvu, poser, résider, s’appuyer, avoir confiance, soutien, soutenir, prendre, s’appesantir, être affermi, être ferme, s’approcher ; 48
5565 Cemakyahuw סְמַכְיָהוּ Semaeja 1 ; 1
5566 cemel ou cemel סֶמֶל idole ; 5
5567 caman סָמַן marquée 1 ; 1
5568 camar סָמַר se hérisser, frissonner ; 2
5569 camar סָמָר hérissées 1 ; 1
5570 Cena’ah סְנָאָה Senaa ; 3
5571 Canballat סַנְבַלַּט Sanballat 10 ; 10
5572 cenah סְנֶה buisson 6 ; 6
5573 Ceneh סֶנֶה Séné 1 ; 1
5574 Cenuw’ah ou Cenu’ah סְנוּאָה Senua 1, Assenua 1 ; 2
5575 canver סַנְוֵר aveuglement ; 3
5576 Cancheriyb סַנְחֵרִיב Sanchérib 13 ; 13
5577 cancin סַנְסִן rameaux 1 ; 1
5578 Cancannah סַנְסַנָּה Sansanna 1 ; 1
5579 cenappiyr סְנַפִּיר nageoires 5 ; 5
5580 cac סָס la gerce 1 ; 1
5581 Cicmay סִסְמַי Sismaï 2 ; 2
5582 ca`ad סָעַד fortifier, prendre quelque nourriture, soutenir, servir d’appui ; 12
5583 ce`ad סְעַד assistaient 1 ; 1
5584 ca`ah סָעָה impétueux 1 ; 1
5585 ca`iyph סָעִיף caverne, creux, branche, fente ; 6
5586 ca`aph סָעַף briser 1 ; 1
5587 ca`iph ou sa`iph סָעִף pensées 2, côtés 1 ; 3
5588 ce`eph סֵעֵף hommes indécis 1 ; 1
5589 ce`appah סְעַפָּה branches 2 ; 2
5590 ca`ar סָעַר agité, emporté par le vent, dispersé, orageux, tempête ; 7
5591 ca`ar ou (féminin) ce`arah סַעַר tourbillon, tempête, orage, ouragan, impétueux ; 24
5592 caph סַף bassin, seuil, porte, chapiteau, coupe ; 32
5593 Caph סַף Saph 1 ; 1
5594 caphad סָפַד deuil, lamentations, pleurer, se lamenter, pleureur, donner deslarmes, se frapper (le sein) ; 30
5595 caphah סָפָה périr, faire périr, ajouter, accumuler, être détruit, enlever, saisir ; 20
5596 caphach ou saphach סָפַח attacher, détacher, se rassembler, rendre chauve, s’unir, verser ; 6
5597 cappachath סַפַּחַת dartres 2 ; 2
5598 Cippay סִפַּי Sippaï 1 ; 1
5599 caphiyach סָפִיחַ produit du grain tombé 4, terre 1 ; 5
5600 cephiynah סְפִינָה navire 1 ; 1
5601 cappiyr סַפִּיר saphir 11 ; 11
5602 cephel סֵפֶל coupe 2 ; 2
5603 caphan סָפַן couvrir, lambrisser + 1 non traduit ; 6
5604 cippun סִפֻּן jusqu’au plafond 1 ; 1
5605 caphaph סָפַף se tenir sur le seuil 1 ; 1
5606 caphaq ou saphaq סָפַק frapper, battre, s’allier, se rouler, suffire ; 10
5607 cepheq ou sepheq סֵפֶק abondance 1, moquerie 1 ; 2
5608 caphar סָפַר compter, raconter, publier, rapporter, dénombrer, faire le récit, remettre, parler, manifester, énumérer, proférer, se concerter, dire, inspecter, secrétaire, scribe, enseignant, écrivain, écritoire ; 161
5609 cephar סְפַר livre 4, archives 1 ; 5
5610 cephar סְפָר dénombrement ; 1
5611 Cephar סְפָר Sephar 1 ; 1
5612 cepher סֵפֶר livre, lettre, registre, par écrit, plainte écrite, contrat ; 184
5613 capher סָפֵר secrétaire 4, scribe 2 ; 6
5614 Cepharad סְפָרָד Sepharad 1 ; 1
5615 cephorah סְפֹרָה bornes 1 ; 1
5616 Cepharviy סְפַרְוִי de Sepharvaïm 1 ; 1
5617 Cepharvayim (Double) ou Cephariym (pluriel) סְפַרְוַיִם Sepharvaïm 6 ; 6
5618 Cophereth סֹפֶרֶת Sophéreth 2 ; 2
5619 caqal סָקַל lapider, être lapidé, jeter des pierres, ôter les pierres ; 22
5620 car סַר triste ; 3
5621 carab סָרָב ronces 1 ; 1
5622 carbal סַרְבַּל caleçons 2 ; 2
5623 Cargown סַרְגּוֹן Sargon 1 ; 1
5624 Cered סֶרֶד Séred 2 ; 2
5625 Cardiy סַרְדִּי Sardites 1 ; 1
5626 Cirah סִרָה Sira 1 ; 1
5627 carah סָרָה révolte, crime, relâche, détourné ; 8
5628 carach סָרַח retomber, s’évanouir, étendu, voluptueux, turban ; 7
5629 cerach סֶרַח du surplus 1 ; 1
5630 ciyron סִרְיֹן cuirasse 2 ; 2
5631 cariyc ou caric סָרִיס eunuque 37, officier 4 ; 41
5632 carek סָרֵךְ chefs 5 ; 5
5633 ceren סֶרֶן princes 20, chefs 1, essieux 1 ; 22
5634 car`appah סַרְעַפָּה branches 1 ; 1
5635 caraph סָרַף brûler 1 ; 1
5636 carpad סַרְפָּד la ronce 1 ; 1
5637 carar סָרַר rebelle, indocile, rétive, indomptable, se révolter ; 17
5638 cethav סְתָו hiver 1 ; 1
5639 Cethuwr סְתוּר Sethur 1 ; 1
5640 catham סָתַם combler, avoir comblé, boucher, se fermer, (au fond du) cœur, laisser accès, secret, tenir secret ; 14
5641 cathar סָתַר cacher, être caché, se cacher, perdre de vue, en secret, mettre, dérober (aux regards), à couvert, protéger, ignorer, abri, détourner (le regard), disparaître, être épargné ; 82
5642 cethar סְתַר détruire 1, caché 1 ; 2
5643 cether סֵתֶר secret, secrètement, lieu secret, en secret, lieu retiré, voiler, chemin couvert, envelopper, au milieu, retraite, abri, asile, refuge, en cachette, mystérieuse, mystère ; 36
5644 Cithriy סִתְרִי Sithri 1 ; 1